e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
spaak knuppel, knots:   spoak (Bree), spaak:   spāk (Broeksittard, ... ), spǫk (Rosmeer), spǭk (Griendtsveen, ... ), špoi̯k (Gulpen), špāk (Amby, ... ), (mv)  spokǝ (Eigenbilzen), spākǝn (Helden), špǭkǝr (Valkenburg), sport van een stoel:   špāk (Heerlen) I-13, III-1-2, III-2-1
spaakbord speciebord:   spāk˱bǫrt (Ottersum) II-9
spaakschaaf spookschaaf:   spǭkšāf (Schimmert) II-12
spaaktouw kruilits:   spǭktǫw (Weert) II-3
spaan blad van de troffel:   spǫwǝn (Lommel), boterlepel:   spōn (Sint-Truiden), špān (Swalmen), donderbeestje:   spóó. (Zolder), haamspanen:   spin (Veldwezelt), spiǝ (Kessenich, ... ), spi̯øn (Millen), spi̯ø̜n (Tongeren), spuǝn (Alken), spyøn (Lauw), spyø̜n (Diets-Heur), spyǝn (Romershoven), spø̄n (Helchteren), spān (Tessenderlo), spēn (Mopertingen, ... ), spōn (Herk-de-Stad, ... ), spōǝn (Berbroek, ... ), spūon (Lummen), spǫn (Hasselt), spǫǝn (Neerpelt), spǭn (Beringen, ... ), spǭǝn (Paal), sp˙ǭn (Tongerlo), houten lepel:   sjpoon (Roermond), spaon (Kinrooi, ... ), spōͅwən (Beringen), spōͅən (Niel-bij-St.-Truiden), spøn (Niel-bij-St.-Truiden), spøͅn (Niel-bij-St.-Truiden), m.  span (Hasselt), spa͂n (Hasselt), houtspaander:   schpēēi-ne (Schimmert), schpiene (Mechelen), schpieën (Heerlen), sjpain (Schimmert), sjpieen (Herten (bij Roermond)), sjpiēne (Reuver), sjpîên (Rothem), spain (Urmond), spieên (Heerlen), spīēëne (Hoensbroek), spoanen (Neeritter), ßpij\\n\\  špii̯ən (Teuven), krullen:   sjpeen (Sittard), sjpi-ĕn (Geleen), spien (Maastricht), mes voor pannenkoeken:   spoa⁄n (Eksel), ovenpaal:   spaan (Ordingen, ... ), ovenverlichting:   špīn (Gronsveld), plaan:   spǭn (Loksbergen), roeispaan:   sjpaan (Haelen, ... ), spaan (Hoensbroek, ... ), spaon (Diepenbeek), spaone (Maastricht, ... ), spoon (Loksbergen), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  sjpāān (Nieuwenhagen), ps. omgespeld volgens RND!  spōͅn (Meeuwen), roerspaan:   spǭn (Weert), špān (Horn), roerstokje:   špān (Buchten), schuimlepel:   špān (Meerssen), schuimspaan:   spōͅən (Niel-bij-St.-Truiden), \'n Schuumspaon is rond en \'n bòtterspäöntje is lánkwaerpeg  spaon (Castenray, ... ), spaan:   spaan (Tegelen), spǭn (Ottersum), strekel, wetstok: (ouder dan streek)  spǭn (Kessenich), stroopmes:   spǭn (Jesseren, ... ), zaagspaan:   spǭn (Blitterswijck, ... ), zandblok, klomp:   spǭn (Herten) I-10, I-11, I-3, II-1, II-12, II-2, II-8, II-9, III-1-1, III-2-1, III-3-1, III-4-2
spaandeltje houtspaander:   speën-gelke (Maasbracht), zwavelstok:   speën-gelke (Maasbracht) III-2-1
spaander dun rondhout:   špęndǝr (Kelmis), haamspanen:   spa.njdjǝr (Neerpelt), spǫu̯ndǝr (Lommel), spǭǝndǝr (Paal), houten lepel:   sjpaander (Roermond), houtspaander:   spoͅəndərs (Wellen), speelman, klapspaan:   spāndǝr (Merselo), špānjǝr (Helden), vertinborstel:   špāndǝr (Beek, ... ) I-10, II-3, II-4, II-9, III-2-1
spaanders bierklaarsel:   spāndǝrs (Maastricht), haamspanen:   hāmspǭndǝrs (Hamont), spandǝrs (Achel, ... ), spondǝrs (Meijel), spaanders:   spǭndǝrs (Altweert, ... ), špāndǝrs (Heel, ... ) I-10, II-12, II-2
spaandertje houtspaander:   spāndərkəs (Rotem), spōͅndərkəs (Rotem) III-2-1