e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
sopketel afwasteil, afwasbak:   sopkeëtel (Velden, ... ), metalen broeibak:   sǫpkē̜tǝl (Horst), pan of ketel met het hete gietwater:   sopkētǝl (Helden), varkensketel:   sopkętǝl (Beringe), veevoerkookketel:   sopkɛsǝl (Spaubeek), sǫpketǝl (Lanklaar, ... ), sǫpki̯ętǝl (Rosmeer), sǫpkētǝl (Achel, ... ), sǫpkē̜ ̞tǝl (Baarlo, ... ), sǫpkętǝl (Tongeren), sǫpkɛi̯tǝl (Velden), sǫpkɛtǝl (Beegden, ... ), wasketel:   sopketel (Castenray, ... ) I-6, II-1, III-2-1
soppebroer goedzak:   soppebroor (Eijsden) III-1-4
soppen betten van een wonde:   soppe (Amby), soppen (Heers), sòpə (Loksbergen), dompelen:   en t ūātər soͅpə (Opglabbeek), en t waotər soͅppə (Lummen), en t weͅtter soppen (Diepenbeek), en t woͅitər tšoͅpə (Sint-Truiden), ĕn t woater soppe (Beverst), in d water soppe (Beringen), in d water sopə (Beringen), in de water sŏppe (Welkenraedt), in gewater soppe (Mheer), in het water soppen (Sint-Huibrechts-Lille), in t waatr soppə (Geistingen), in t waoter soppe (Beverlo), in t water soppe (Grote-Brogel, ... ), in t water soppen (Beverlo, ... ), in t woater soppen (Lanaken, ... ), in t woaətər sopən (Neerpelt), in ət wātər sopə (Molenbeersel), saoppən (Diepenbeek), sope (Eys), soppe (Amby, ... ), soppe(n) (Velden), soppen (Born, ... ), soppu (Brunssum), soppə (Doenrade, ... ), sŏppe (Heek), soͅ.pə (Eys), soͅpə (Houthalen), sòppe (Noorbeek, ... ), sòppə (Amstenrade, ... ), sòppən (Urmond), sòpə (Loksbergen), sóppe (Sittard), sóppə (Brunssum, ... ), sôppe (Schimmert), #NAME?  soppe (As), soppen (Eigenbilzen), B.v. stukjes brood in vet soppen.  soppe (Vlijtingen), ps. invuller geeft alleen een antwoord op dompelen.  soppen (Lanaken, ... ), soppə (Opitter, ... ), soͅpə (Opglabbeek, ... ), doordrenken, nat maken:   soppe (Klimmen, ... ), soppen (Heerlerbaan/Kaumer), soppə (Beesel, ... ), sopə (Loksbergen), sòppə (Heerlen, ... ), dopen:   sope (Gemmenich), sopn (Kwaadmechelen), soppe (Afferden, ... ), soppen (Bergen, ... ), soppë (Hoeselt), soppə (Heerlerheide, ... ), sopə (Paal, ... ), sopən (Diepenbeek), sōppe (Sittard), soͅpə (America, ... ), soͅpən (Gingelom, ... ), sòppe (Klimmen, ... ), sóppe (Mechelen), tso.pə (Moresnet), tsoppe (Bleijerheide, ... ), tsoͅpə (Bleijerheide, ... ), ’soͅpə (Neeroeteren), indopen  soͅpə (Opglabbeek), ook voor brood in spekvet  soppe (Neeritter), soppe  soͅpə (Beverlo, ... ), doppen:   sǫpǝ (Diepenbeek, ... ), tsǫpǝ (Kerkrade), duiken: [vgl. lm. DOMPELEN in WLD III, 1.2, pag. 56]  in et water tsoppe (Lontzen), een pak slaag geven: B.v. ich sop dich ein.  soppe (Klimmen), geslachtsgemeenschap hebben:   soppe (Venlo), kip van broedsheid genezen:   sopǝ (Herten, ... ), met de poten roeren:   sopǝ (Horn), sǫpǝ (Tongeren), regenen (alg.):   soppe (Ulestraten), sauzen:   sǫpǝ (Klimmen), verduisteren:   soppen (Blerick) I-12, II-1, II-9, III-1-2, III-2-2, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-4
soppenvet jus, vleesnat: Syst. Frings Van spek.  soͅpə-veͅt (Maaseik) III-2-3
sopper kladschilder:   tsø̜pǝr (Kerkrade), persspons:   supǝr (Herten) II-7, II-9
soppertje kieskauwer:   söpperke (Tungelroy) III-2-3
soppot afwasteil, afwasbak:   sop-pot (Eksel), soup-pot (Eksel), veevoerkookketel:   sǫppǫt (Middelaar, ... ), wasketel:   soppot (Castenray, ... ), soͅppoͅp (Heijen, ... ), soͅppoͅt (Gennep) I-6, III-2-1
sopraan (<it.) jonge koorzanger:   sopraan (Stokkem) III-3-3
sopsieme afwasborstel:   soͅpsī.mə (Altweert, ... ), bangerik:   sopsiême (Altweert, ... ), onnozel persoon:   sop-sieme (Mheer), sopsiême (Altweert, ... ), WLD 2.1, p. 293, lemma "afwasborstel  sopsiême (Boeket/Heisterstraat) III-1-4, III-2-1
sopton drinkbak voor de koeien:   sǫpton (Milsbeek, ... ) I-6