| 32913 |
spanhoutjes |
steunhoutjes tussen steel en balk:
spanhø̜i̯tjǝs (L322p Haelen)
I-3
|
|
| 32651 |
spanijzer |
riesterstaaf:
spani.zǝr (L317p Bocholt),
schuifijzer:
spanę̄zǝr (P051p Lummen),
slagknop:
spanęjzǝr (Q071p Diepenbeek),
spanijzer:
spanijzer (P176p Sint-Truiden),
spanizǝr (L312p Neerpelt),
španizǝr (Q039p Hoensbroek, ...
Q121p Kerkrade),
%%meervoud%%
spanīzǝrs (L163p Ottersum)
I-1, II-1, II-12, II-3
|
|
| 22655 |
spanjaard |
drijftol:
sjpanjaard (L290p Panningen),
drijftol
sjpanjaard (L290p Panningen),
keep:
spanjaard (P177a Ordingen),
vdBerg; omgesp.
spanjār (P176p Sint-Truiden),
unster:
oude weegschalen niet aangepast aan ons metriel stelsel; van de Spanjaarden afkomstig
spônərt (L372p Maaseik),
van spaanse afkomst
spānjərt (L372p Maaseik)
III-3-1, III-3-2, III-4-1
|
|
| 33733 |
spanjard |
afrastering van wei:
spanjart (Q018p Geulle),
draadafrastering:
španjǝrt (Q097p Ulestraten)
I-8
|
|
| 22655 |
spanjool |
drijftol:
sjpanjóéël (L291p Helden/Everlo, ...
L290p Panningen),
spanjoeël (L291p Helden/Everlo)
III-3-2
|
|
| 31764 |
spankabel |
spantouw van de spanzaag:
špankābǝl (Q121p Kerkrade)
II-12
|
|
| 17955 |
spanken |
hinken:
spa.ŋkə (Q078p Wellen),
spaiəuken (P121p Ulbeek),
spanke (P052p Schulen, ...
P121p Ulbeek),
spanken (P121a Herten, ...
P188p Hoepertingen,
P057p Kuringen,
P187a Kuttekoven,
Q158p Riksingen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P058p Stevoort),
spaŋkə (Q074p Kortessem),
spenke (P054p Spalbeek),
Wordt gezegd van iemand die lam gaat op één been.
spā-nke (Q078p Wellen),
hotsen:
spanke (P188p Hoepertingen),
kreupel zijn:
spaŋkǝ (Q072p Beverst
[(hinken)]
),
manken:
spa.nke (Q153p Gors-Opleeuw),
spangke (P057p Kuringen),
spanke (P188p Hoepertingen, ...
Q078p Wellen),
spà.nke (Q156p Borgloon),
spánkë (Q162p Tongeren),
Afl. spankpout.
spanke (Q074p Kortessem),
Oorsprong onzeker: ofwel verwant met Ndl. spankeren (lopen), Eng. to spank (ranselen, er vandoor gaan), Dt. spanken (rondparaderen) ofwel is de sp-Anlaut aan contaminatie met een ander werkwoord toe te schrijven.
spa.nke (Q002p Hasselt),
waggelen:
spanken (Q071p Diepenbeek)
I-9, III-1-2
|
|
| 32678 |
spanketting |
grindelketting:
spankęteŋ (L282p Achel),
koppelhaak, koppelketting:
špankętŋn (L291p Helden),
tuiertouw, tuierketting:
špankɛteŋ (Q113a Welten)
I-1, I-11
|
|
| 33985 |
spankettingen |
broekkettingen:
spankettingen (L324p Baexem)
I-10
|
|
| 31330 |
spanklem |
pijpklem:
španklɛm (Q121b Spekholzerheide)
II-11
|
|