e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
spatwerk spatten:   špatwęrǝk (Buchten, ... ), špatwɛrk (Schinnen), špatwɛrǝk (Heel) II-9
spavogel (< du.) grapjas:   sjpàsvoogəl (Susteren) III-1-4
spavogel (du.) grapjas:   sjpasvoeëgəl (Wijnandsrade), pretmaker:   sjpas-vogel (Sittard), sjpasvogel (Lutterade), sjpàsvoogəl (Susteren), spasvoegel (Eys), ⁄ne sjpasvoeëgel (Klimmen) III-1-4
spazelen tuieren:   špāzǝlǝ (Banholt, ... ) I-11
spazieren (du.) wandelen:   schpatsire (Lontzen), schpatsère (Heerlerbaan/Kaumer), sjpatsere (Kerkrade), sjpatsiere (Vaals), sjpatzeerə (Simpelveld), sjpatzere (Merkelbeek), sjpàtsēērə (Nieuwenhagen), sparziere (Heerlen, ... ), spatseere (Nieuwenhagen, ... ), spatseren (Eys), spatzéére (Kelmis, ... ), špətsērə (Eys), Men vergelijke met het Duitse spazieren.  sjpatsere (Herten (bij Roermond)), wandelen  sjpatzere (Bocholtz, ... ) III-1-2
spazierstok (<du.) wandelstok:   sjpatseersjtek (Kerkrade), špatsīrštŏk (Vaals), Zie ook wandelkül, wandelsjtek. Zie ook afb. p. 462.  sjpatseersjtek (Heerlen) III-1-3
specerij kruiden, specerijen:   specerij (Voerendaal), speeserij (Genk), ideosyncr.  speceriej (Sittard), WBD/WLD  specerie (Ophoven), WLD  sjpeceriej (Mheer), toekruid, algemeen:   specerije (Oirlo), speesserije (Hoeselt), eigen spellingsysteem  speceri-jje (Meerlo), ideosyncr.  speceriej (Sittard), WBD/WLD  specerie (Ophoven), specerij (Stein), spēseri-je (As), WLD  sjpeceriej (Mheer) I-7, III-2-3
specerijen kruiden, specerijen:   specerije (Oirlo), speesserije (Hoeselt), eigen spellingsysteem  speceri-jje (Meerlo), WBD/WLD  spēseri-je (As) III-2-3
specerijkruid kruiden, specerijen:   specerie kroet (Montfort), toekruid, algemeen:   specerie kroet (Montfort) I-7, III-2-3
specht bonte specht, specht:   sjpech (Heerlen, ... ), sjpecht (Herten (bij Roermond), ... ), sjpejət (Montzen), sjpeët (Bleijerheide, ... ), spaecht (Castenray, ... ), spech (Amby, ... ), specht (Broekhuizen, ... ), speg (Brunssum, ... ), spex (Bilzen), spēxt (Kermt, ... ), spēͅg (Lanaken), spēͅx (Borgloon, ... ), spēͅxt (Hamont, ... ), speͅx (Eisden, ... ), speͅxt (As, ... ), spèch (Oost-Maarland), spècht (Tungelroy), spɛx (Hoepertingen, ... ), spɛxt (Houthalen, ... ), špēͅx (Gutshoven), špäxt (s-Gravenvoeren), špɛxt (Beringe, ... ), alleen in kandidaatsscriptie  s(j)pèch (Belfeld, ... ), speicht (Laar, ... ), de antwoorden op vr. 61, 62 en 63 zijn gelijk Frings, omgesp.  spɛxt (Lommel), mv.  spechte (Echt/Gebroek), ook: (h)ootspaet  spêch (Bilzen), vdBerg; omgesp.  spɛx (Veldwezelt), spɛxt (Stokrooie), spɛ̄x (Wellen), boomklever:   sjpech (Heerlen), spech (Buchten), groene specht:   sjpech (Nieuwenhagen, ... ), sjpecht (Herten (bij Roermond), ... ), spech (Rosmeer, ... ), specht (Elen, ... ), spees (Eigenbilzen), spèch (Oost-Maarland), spêts (Eigenbilzen), de antwoorden op vr. 61, 62 en 63 zijn gelijk Frings, omgesp.  spɛxt (Lommel), doorgaans Frings, soms eigen spelling  speͅxt (Kwaadmechelen), maarts-veulen  sjpech (Houthem), spèch (Klimmen), vdBerg; omgesp.  spɛx (Veldwezelt), spɛxt (Stokrooie), sperwer:   specht (sic) (Helchteren, ... ), zwarte specht:   sjpech (Houthem, ... ), sjpecht (Herten (bij Roermond), ... ), specht (Mechelen, ... ), spèch (Oost-Maarland), de antwoorden op vr. 61, 62 en 63 zijn gelijk Frings, omgesp.  spɛxt (Lommel), vdBerg; omgesp.  spɛx (Veldwezelt), spɛxt (Stokrooie) III-4-1