e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
speeljan schoenarm:   špēljan (Susteren) II-3
speelkaart speelkaart:   sjpeelkaart (Brunssum, ... ), sjpeulkaart (Mheer), sjpēlkārt (Heel, ... ), sjpieelkaart (Ten-Esschen/Weustenrade), sjpieelkaat (Kerkrade), sjpielkaart (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), sjpuulkaart (Gronsveld), speelkaart (Echt/Gebroek, ... ), speelkaort (Stal), speu:lkaart (Kaulille), speulkaart (Ophoven, ... ), speulkaarte (Ittervoort), spielkaat (Eys), spulkart (Meijel), spuulkaart (Weert), spølkōͅrt (Gennep), Doo mankeerde ön (spil)koart.  (spil)koart (Beverlo) III-3-2
speelkaarten (mv.) een spel kaarten:   sjpeelkaart (Reuver, ... ), sjpēlkārt (Heel), sp"lkārt (Maastricht), speelkaart (Zonhoven), speulkaart (Blerick, ... ) III-3-2
speelkamer slaapkamer:   speͅi̯lkōͅmər (Sint-Truiden) III-2-1
speelknecht getuige: man  speulkné.cht (Gennep, ... ), spulkné.cht (Gennep, ... ) III-2-2
speelman kop van het staakijzer:   spē.lman (Sluizen), koppelstang:   spilman (Neeroeteren), muzikant:   sjpeelman (Brunssum), speulman (Meerlo, ... ), speulmân (Tungelroy), spilman (Beverlo), spéelman (Tongeren), In ilke kaffei van n hand grout zoùt vrugger bè de kèrmis ne speelman: In ieder dorpscafé zat vroeger bij gelegenheid van kermis n muzikant.  speelman (Kortessem), orgeldraaier:   ne spiëlman (Bilzen), sjp"əlmān (Mheer), orgeldraaier add.: Var. spulman.  speulman (Venray), Zie speulman.  spulman (Venray), schoen:   spē.lman (Maastricht, ... ), spēlman (Heks), schoenarm:   speelman (Voerendaal), špȳǝlmān (Eijsden), špēlman (Rothem), speelman, klapspaan:   speelman (Grathem, ... ), spiǝlman (Beverst), spylman (Lommel), spyǝlman (Weert), spȳǝ.lma.n (Maaseik), spø̄.lma.n (Aldeneik, ... ), spø̄lman (Baarlo, ... ), spø̜lman (Diepenbeek), spē.lman (Lauw, ... ), spēlman (Paal), spēǝlman (Alt-Hoeselt, ... ), spęlman (Alken, ... ), spęlmān (Diepenbeek), spīlman (Opitter), spīǝ.lma.n (Bree, ... ), spɛjǝlman (Berlingen), spɛlman (Vliermaalroot), špēlman (Herten, ... ), špēlmanǝ (Susteren), zingend geluid:   spølman (Gennep, ... ), spø̄lman (Ell, ... ) II-3, II-7, III-3-2
speelmannetje dar:   spēlmɛnkǝ (Born), speelman, klapspaan:   spø̄lmɛnǝkǝ (Leunen), špēlmɛnkǝ (Maasniel), špęjlmɛntjǝ (Epen), zingend geluid:   spø̄jlmɛnǝkǝ (Horst) II-3, II-6
speelmeid getuige: vrouw  speulmè.jd (Gennep, ... ), spulmè.jd (Gennep, ... ) III-2-2
speelplaats speelplaats:   schpeelplaats (Amby), schpēēlplaats (Schimmert), schpielplaatsch (Hoensbroek), shpeĕlplaatsj (Brunssum), sjpeelplaats (Doenrade, ... ), sjpeelplaatsj (Guttecoven, ... ), sjpeelplààts (Susteren), sjpeeëlplaats (Ten-Esschen/Weustenrade), sjpie-jlplaatsj (Schaesberg), sjpieëlplaatsj (Klimmen, ... ), sjpiëlplaatsj (Klimmen), sjpīēlplaats (Oirsbeek), sjpööl-plaatsj (Mheer), speelplaats (Boorsem, ... ), speulplaats (Blerick, ... ), speulplaots (Maastricht, ... ), speulplats (Meijel, ... ), speulplàts (Sevenum), speulpláts (Tienray), speulplááts (Venlo), spēēlplaats (Noorbeek), spēəlplāts (Meeswijk), spĕŭlplâts (Oirlo), spi.lpla.ts (Meeuwen), spielplaats (Eys, ... ), spīēlplaats (As), spulplats (Venray), spulplets (Gennep), spulpláts (Meijel), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  speulplats (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  sjpiēëlplāātsj (Nieuwenhagen), ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft (dus met een \\ ertussen!).  speuəlplaats (Thorn), Ss. sub SPEEL.  speelplaats (Niel-bij-St.-Truiden) III-3-1
speelplein speelplaats:   sjpielplai (Kerkrade), sjpieëlplei (Simpelveld, ... ), sjpiëlpléj (Klimmen), sjpèlpleij (Vijlen), sjpîêlplèèj (Heerlen), (m.).  špi.əlplēͅ.i̯ (Eys), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  sjpiēëlpleij (Nieuwenhagen) III-3-1