e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
staaldraadkabel schaafketting, schaafkabel:   št ̇ǫǝldrǫatkā.bǝl (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), štoǝldroǝtkābǝl (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]), štǭldrǭtkābǝl (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Domaniale]) II-5
staalgliederband lamellenband:   štoǝljli.dǝrbant (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]) II-5
staalijzer staakijzer van de windmolen:   stǭlizǝr (Kaulille) II-3
staalkabel schaafketting, schaafkabel:   štoalkābǝl (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]), štǭlkābǝl (Buchten  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-5
staalkappen stalen neuzen in mijnschoenen:   štoǝlkapǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Winterslag, Waterschei]) II-5
staalmastiek ijzerkit:   stōlmastek (Bevingen) II-11
staaltje snipper:   sjtölkə (Oirsbeek), staal:   sjteujlke (Schaesberg), sjtäölkə (Heel), sjtèùlkə (Kapel-in-t-Zand), sjtëulke (Gronsveld), sjtöölke (Mheer), st"lkə (Mielen-boven-Aalst, ... ), staelke (Hoensbroek), steulke (Jeuk), stōlkə (Maastricht), stoͅlkə (Sint-Huibrechts-Lille), stuilke (Maastricht), stèùlkə (Maastricht), stö:lkə (Rekem), štö:lkĕ (s-Gravenvoeren), (stof o.  št‧øͅəlkə (Eys), (v. stof).  staolke (Maastricht), ps. boven de ö staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  stölkə (Maastricht), staal, monster:   stø̄lkǝ (Boorsem), stø̜̄lkǝ (Eisden, ... ), stęlkǝ (Meijel), stǭlkǝ (Maastricht), štø̄lkǝ (Nieuwstadt), štø̜̄lkǝ (Heerlen, ... ), štø̜ǝlšǝ (Bleijerheide) II-7, III-3-1
staalwerk borstelwerk:   stǭlwē̜rǝk (Meeuwen) II-9
staan bokstaan bij haasje-over: Sub sjtoën: Wè sjtèit = (term bij haasje-over): wie moet "bok"zijn.  sjtoën (Gronsveld), bronsttijd:   stǭn (Hamont, ... ), dienstplicht doen:   stən (Diepenbeek), doel bij verstoppertje spelen add.:   sjtaon (Schinnen), groeien:   staan (Engelmanshoven, ... ), in voorraad:   sjtaon (Geulle, ... ), staan (Zonhoven), staown (Jeuk), ps. boven de a moet nog een ? staan; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  schtaŏn (Schimmert), kosten:   stünt (Kerkrade), waat sjtaon ze? (Limbricht), wao staon ze aan? (Haelen), wat sjtond de baGGe allewiel (Klimmen), wat sjtònt de bagge? (Waubach), wat sjtònt de bagke? (Hoensbroek), wat staon de bakke (Schimmert), wat stoene de bagge (Wolder/Oud-Vroenhoven), wievul stoan de kippen? (Wijk), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).  wat sjtónt de bagke? (Klimmen), ps. omgespeld volgens Frings.  hūx stun (Gelieren/Bret), ston (Herk-de-Stad), wa stoͅn də kərəs (Halen), wa støn də bagə aləwail (Borgloon), wat stōn zə (Stokkem), wāt stōn də bagə (Lanklaar), wāt stun də ... (Maaseik), wej hyg stoͅən də bagə (Bree), wēͅ stōͅn də bagə? (Hasselt), ps. omgespeld volgens Frings. Boven de u staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de u omgespeld.  watstu^ndəbagənaləwei̯l (Maaseik), niet gedijen: eigen fon. aanduidingen  de ..... steit kraatselechtig (Ell), passen:   sjteit (Sweikhuizen), rechtop:   stoon (Maastricht), staan:   chtaon (Valkenburg), chtoièn (Eckelrade), liggen (Kessenich), schtaon (Einighausen, ... ), schtāōn (Herten (bij Roermond)), schtoa (Epen, ... ), schtoan (Amby, ... ), schtoaë (Heerlen, ... ), schtoin (Eijsden), schtoon (Heer, ... ), schtoə (Bleijerheide), schtōn (Geleen), shtôa (Mheer), sjloaë (Gulpen), sjtao (Puth, ... ), sjtaon (Berg-en-Terblijt, ... ), sjtāōn (Berg-en-Terblijt), sjta͂n (Munstergeleen), sjtoa (Eys, ... ), sjtoae (Doenrade, ... ), sjtoan (Asenray/Maalbroek, ... ), sjtoaə (Mheer), sjtoon (Limmel, ... ), sjtooë (Moresnet), sjtowe (Vijlen), sjtowĕ (Waubach), sjtoä (Gulpen), sjtōōn (Ulestraten), sjtŏə (Gulpen), sjtó:ə (Margraten), sjtôâ (Eys), sjtöon (Houthem), staan (Alken, ... ), stanje (Sint-Martens-Voeren), stao (Amstenrade), stao(n) (Melderslo), staon (Afferden, ... ), staoən (Velden), staôən (Kessel), stāōn (Beesel, ... ), sten (Linkhout), steu (Godschei), steun (Stal, ... ), stin (Martenslinde), stjaon (Beek), sto.n (Neerglabbeek), sto:n (Berg-aan-de-Maas, ... ), stoa (Kerkrade, ... ), stoan (Afferden, ... ), stoane (Stevensweert), stoawe (Reijmerstok), stoaë (Gulpen), stoaə (Puth), stoe (Vaals), stoen (Gelieren/Bret), stoeën (Mopertingen), stoeïn (Gronsveld), stoeən (Grote-Brogel, ... ), ston (Opitter, ... ), stooa (Schaesberg), stoon (Amby, ... ), stooən (Borgharen), stouen (Wellen), stoun (Berbroek), stoë (Vaals), stoën (Neerpelt), stoən (Kortessem, ... ), stōān (Dieteren, ... ), stōn (Blerick, ... ), stōūn (Leveroy), stŏan (Blitterswijck), stŏĕën (Genk), stŏŏn (Reuver), stoͅin (Sint-Lambrechts-Herk), stoͅn (Diepenbeek), stu.ən (Genk), stuun (Opglabbeek), stuën (Opglabbeek, ... ), stuən (Genk, ... ), stweu (Rosmeer), stwo (Zichen-Zussen-Bolder), styn (Koersel), stâon (Laak), stâôn (Wijlre), stò-ə (Wijlre), stò:n (Arcen, ... ), stò:ə (Meijel), stòan (Hushoven, ... ), stòn (Merselo), stòòn (Valkenburg), stóa (Spekholzerheide), stôân (Heel, ... ), stôên (Niel-bij-As), stôôn (Maastricht), støn (Borgloon), stø͂ͅn (Peer), štaon (Melick), štāōn (Beesel), štoa (Brunssum, ... ), štoaĕ (Oirsbeek), štoan (Berg-en-Terblijt, ... ), štoaə (Spekholzerheide), štoewə (Mechelen), štoon (Amby), štōāə (Heerlen), štŏa (Schinveld), štäö (Noorbeek), štò (Bleijerheide), štò:ə (Bocholtz, ... ), štò:ən (Susteren), štòaə (Merkelbeek), štòn (Reuver), štó:a (Chèvremont), štôn (Jabeek), štôə (Kerkrade), ṣtò:n (Born), [Paragraaf: onregelmatige werkwoorden].  stoon (Boorsem, ... ), stand:   štǭn (Roggel), wbd: in trek: ps. invuller heeft hierbij geen fonetische notering gegeven.  staan (Herk-de-Stad) I-12, I-4, I-9, II-10, III-1-2, III-1-3, III-3-1, III-3-2, III-4-3
staan (ww.) bronstig:   (het varken) stęi̯t (Eind) III-4-4