e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
tafella lade in de kleermakerstafel:   tǫfǝllā (Hopmaal), tǭfǝllā (Lutterade, ... ) II-7
tafellade lade:   tafellade (Achel), tafəlaoi (Achel), tafəlāi (Molenbeersel), tafəllāi̯ (Arcen, ... ), taofellaaj (Echt/Gebroek, ... ), taofəlaoj (Maastricht, ... ), taofəlāi (Mechelen-aan-de-Maas), taofəloa (Sint-Huibrechts-Lille), taofəloi (Tongeren), tāfəlaoj (Borlo), tāfəllā (Helden/Everlo, ... ), tāfəllāi̯ (\'s-Gravenvoeren, ... ), tāfəllōͅi̯ (Eksel, ... ), toafəlauj (Zichen-Zussen-Bolder), toafəlāi (Opitter), toafəloi (Wilderen), toafəlui (Beverst), toffellaaj (Castenray, ... ), tofəl loaj (Hamont), tofəlaoə (Zepperen), tofəlādə (Hechtel), tofəlāi (Hechtel, ... ), tofəllai̯ (Hasselt), tofəlloi̯ (Genk), tofəllōͅ.ə (Aalst-bij-St.-Truiden), tofəllōͅi̯ (Genk), tofəlloͅi̯ (Martenslinde), tofəll‧āi̯ (Mielen-boven-Aalst), tofəloai (Hamont), tofəloi (Bilzen), tofəlui (Rijkhoven), toufəlāi (Vucht), toufəlāj (Leut, ... ), toəfəlloͅu̯əi̯ (Zonhoven), tō.fəllo.ə (Donk (bij Herk-de-Stad)), tōfəlaoə (Engelmanshoven), tōfəlāi (Maaseik, ... ), tōfəla͂ (Stokrooie), tōfəllāi̯ (Rekem, ... ), tōfəllōi̯ (Rosmeer), tōfəllōͅi̯ (Buvingen, ... ), tōfəllōͅu̯ə (Kermt), tōfəlloͅi̯ (Sint-Truiden), tōfəloa (Gutshoven), tōfəlōͅ (Herk-de-Stad), tōͅfəlāj (Opgrimbie), tōͅfəllā (Berg-en-Terblijt, ... ), tōͅfəllāi̯ (Amby, ... ), tōͅfəllōi̯ (Grote-Brogel), tōͅfəllōͅi̯ (Maastricht, ... ), tōͅfəlloͅ (Lommel), tōͅfəlloͅi̯ (Sint-Truiden, ... ), tŏfəloj (Genk), to͂fəllāi̯ (Zolder), toͅfəllau̯ə (Rijkel), toͅfəllā (Vijlen), toͅfəllāi̯ (\'s-Gravenvoeren, ... ), toͅfəllāə (Wellen), toͅfəlloi̯ə (Riksingen), toͅfəllō (Herk-de-Stad, ... ), toͅfəllōi̯ (Bilzen), toͅfəllōͅ (Bommershoven, ... ), toͅfəllōͅi̯ (\'s-Herenelderen), toͅfəllōͅə (Voort), toͅfəlloͅi̯ (Kozen), toͅfəlløͅi̯ (Bilzen), tu̯oͅfəllāi̯ (Zichen-Zussen-Bolder), tòfəlao (Borgloon), tôfəloi (Genk), təovəlai (Overpelt), o als in het Franse garcON  tofəlāi (Maaseik), lade in de kleermakerstafel:   tafǝllāj (Horst), tōfǝllãǝ (Schulen), tǫfǝllāj (Meijel), tǫfǝllǫj (Bilzen), tǭfǝllāj (Lanaken, ... ) II-7, III-2-1
tafellak tafelvernis:   tǫfǝllak (Gulpen) II-9
tafellaken tafelkleed:   tōfəllōͅkə (Sint-Truiden), tōͅfəllākə (Altweert, ... ), E greun taofellake van plusj  taofellake (Maastricht), tafellaken:   taofellake (Maastricht), toafella.ke (Hasselt), tōͅfəllākə (Roermond), tòòëfellao.ke (Zonhoven), \'t Toffellake dursneeje: met niemand iets van doen willen hebben Te klaen vur toffellake, te groeët vur \'n servet  toffellake (Castenray, ... ) III-2-1
tafelloper tafelkleed:   toffelloeëper (Castenray, ... ) III-2-1
tafelment tafelment:   tǭfǝlmę.nt (Weert) II-3
tafelmes tafelmes:   tafelmes (Brunssum, ... ), taffelmes (Sevenum), taofelmes (Buchten, ... ), taoffelmes (Middelaar), taofəlmɛs (Lanklaar), tāfəlmeͅs (Zolder), tāfəlmɛs (Beverlo), tā̝fəlmeͅs (Rotem), toafelmes (Bree, ... ), toafəlmɛs (Bree), toffelmes (Eksel, ... ), tofəlmēͅəs (Diepenbeek), tofəlmeͅi̯əs (Gelinden, ... ), tōfəlmēͅs (Spalbeek), tōͅfəlmeͅs (Beringen, ... ), tōͅfəlmɛs (Bocholt, ... ), tōͅfəmɛs (Maaseik), to͂ͅ(ə)fəlmɛs (Bocholt), toͅfelmɛs (Lanklaar), toͅfəlmes (Tongeren), toͅfəlmēͅi̯s (Wintershoven), toͅfəlmēͅs (Hoepertingen, ... ), toͅfəlmē̞ͅs (Overpelt), toͅfəlmeͅs (Achel, ... ), toͅfəlmɛ.s (Tongeren), toͅfəlmɛs (Genk, ... ), toͅfəlmɛ̄s (Hamont), toͅəfəlmeͅs (Neerharen), to̝ͅfəlmɛ̄s (Opheers), tuəfəlmeͅs (Lummen), tòòëfelmé.s (Zonhoven), tø͂ͅfəlmɛs (Maaseik), tøͅfelmɛs (Peer), təfelmeͅs (Beringen), təfəlmeͅs (Paal), ⁄tu̯ōfəl⁄mēͅs (Boekt/Heikant), en koëlschaaf: om kool te snijden  toffelmes (Oirlo), geen frings  toͅfəlmɛ̄s (Hoeselt), m.  tōͅfəlmɛs (Zichen-Zussen-Bolder), mv. ~ \\(r)  toͅfəlmɛ̄s (Wellen), o.  tōͅfəlmeͅs (Hasselt), tōͅfəlmɛs (Hasselt, ... ), toͅfəlmɛ̄s (Borgloon), o. mv. m@s\\  tōͅfəlmeͅs (Halen), onz.  toͅfəlme͂ͅs (Borgloon), onz. mv: m\'s\\r  tōͅfəlmeͅs (Mechelen-aan-de-Maas), ™ niet omgespeld  to͂ͅfəlme͂ͅəs (Kermt) III-2-1
tafelmets tafelmes:   tafelmets (Kerensheide, ... ), taffelmets (Velden), taifelmets (Haelen), taofel-mets (Oirsbeek, ... ), taofelmets (Baarlo, ... ), taofelmetz (Roermond, ... ), taofelmèts (Klimmen, ... ), taofelméts (Echt/Gebroek), taofelmétz (Neer), taofemets (Swalmen), tāōfelméts (Melick), toafel-mets (Bleijerheide), toafelmets (Grathem, ... ), tōāfelmets (Heerlen), tōͅfəlmɛts (Ophoven, ... ), toͅfəlmɛts (Teuven), tòòfelmets (Roermond), tòòfelméts (Panningen), tôôfelmets (Roosteren) III-2-1
tafelmie trage vrouw:   tàfəlmie (Loksbergen) III-1-4
tafelpeer peer, soorten:   taofelpèère (Eijsden), tòffelpèèr (Genk), tòffëlpêer (Tongeren), tòòëfelpië.r (Zonhoven) I-7