| 25623 |
te locht |
brood met gaten in de kruim:
tǝ lox (Q099q Rothem),
verzopen kalk:
tǝ lox (Q011p Boorsem)
II-1, II-9
|
|
| 34633 |
te locht geladen |
te licht in de rug:
tǝ løx˱ gǝlāi̯ǝ (L432p Susteren)
I-13
|
|
| 34633 |
te locht in de rug |
te licht in de rug:
tǝ loxt in dǝ rø̜k (K278p Lommel),
tǝ lox˱ en dǝ rø̜k (Q020p Sittard),
tǝ lux˱ en dǝ rø̜k (Q032a Puth),
tǝ lø̜xt ens rø̜k (K314p Kwaadmechelen),
tǝ lōx˱ en dǝ rø̜k (L429p Guttecoven)
I-13
|
|
| 34633 |
te locht in de rug geladen |
te licht in de rug:
tǝ luxt en dǝ rø̜k ˲gǝlādǝn (Q033p Oirsbeek)
I-13
|
|
| 30966 |
te locht steken |
de steek doortrekken:
tǝ lox stę̄kǝ (Q083p Bilzen)
II-10
|
|
| 21961 |
te loffelijk voederen |
te veel voederen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
te lóffelèk vòjere (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
| 20277 |
te lommerte gaan |
op kraambezoek gaan:
te lommerte gaon (L288p Nederweert, ...
L288a Ospel),
cf. VD s.v. "lommerd"(bank van lening)?; of heeft het iets mat schaduw te maken?
te lommerte gaon (L318e Altweerterheide, ...
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L289p Weert),
cf. VD s.v. "lommerd"(bank van lening)?; of heeft het iets met schaduw te maken?
te lommerte gaon (L318d Altweert, ...
L318a Keent),
op kraamvisite gaan:
Zie ook: met de krómmen êrrem gaon.
te lommerte gaon (L289p Weert)
III-2-2, III-3-2
|
|
| 30078 |
te lood |
te lood:
te lood (Q039p Hoensbroek),
tǝ lōt (L163p Ottersum),
tǝ lōǝt (L211p Leunen),
tǝ lūǝt (Q113p Heerlen, ...
L291p Helden,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
L265p Meijel,
L290p Panningen,
P176p Sint-Truiden,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
L289p Weert),
tǝ lǭt (L289p Weert)
II-9, II-9
|
|
| 30379 |
te lood afzagen |
te lood afzagen:
tǝ lōt˱ āf˲zē̜gǝ (L385p Sint Odilienberg)
|
|
| 30077 |
te lood zetten |
een muur uitloden:
tǝ luǝt ˲zetǝ (L265p Meijel)
II-9
|
|