| 21568 |
te min gewaagd |
eerder te weinig dan te veel gemeten:
das te min gewoag (Q007p Eisden)
III-3-1
|
|
| 21962 |
te min voederen |
te weinig voederen:
te min voere (Q074p Kortessem),
te min voore (L417p As, ...
Q021p Geleen,
L330p Herten (bij Roermond),
L331p Swalmen),
te min vore (L381p Echt/Gebroek),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
tə mi.n v‧oorə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen)
III-3-2
|
|
| 19360 |
te min zijn |
minachten; minachtend:
is mich tə min (L299p Reuver)
III-1-4
|
|
| 20786 |
te murg |
beurs, overrijp:
te merg (Q004p Gelieren/Bret),
te mĕrig (L355p Peer),
te murg (L317p Bocholt),
te mêrig (L415p Opoeteren)
III-2-3
|
|
| 20786 |
te murw |
beurs, overrijp:
te murref (K357p Paal)
III-2-3
|
|
| 25561 |
te nat |
te lang gerezen deeg:
tǝ nāt (Q030p Schinveld),
te nat:
te nat (Q191p Cadier),
tsǝ naz (Q121e Kaalheide),
tǝ nat (Q202p Eys),
tǝ nāt (L250p Arcen, ...
Q035p Brunssum,
Q113p Heerlen,
L291p Helden,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy),
tǝ nǭǝt (Q198p Eijsden),
verzopen mortel:
tǝ nat (L159a Middelaar),
tǝ nāt (Q011p Boorsem, ...
Q111p Klimmen,
L289b Leuken,
Q104a Limmel,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden)
II-1, II-9
|
|
| 29098 |
te nauw |
te eng:
te nauw (L416p Opglabbeek)
II-7
|
|
| 21961 |
te net voederen |
te veel voederen:
te net gevooierd (L414p Houthalen)
III-3-2
|
|
| 19301 |
te nijg werken |
zwoegen:
contractie van ndl. nijdig
tə nīēch wérrəkə (L286p Hamont)
III-1-4
|
|
| 25152 |
te nut |
slecht weer, hondenweer:
waer det te nöt es (L288p Nederweert)
III-4-4
|
|