e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
tegen het kleedje jagen tegen het doek jagen:   tēgǝ ǝt klętjǝ jāgǝ (Meijel) II-6
tegen het water bestand watervast:   tegǝn ǝt wętǝr bǝstant (Jeuk) II-9
tegen heug en meug met tegenzin:   teegə heeg ən meech (Kermt), tege heug en meug (Leunen, ... ), tegge heug en meug (Lottum), teggen heug en meug (Meerlo, ... ), tēgeͅn høx eͅn møx (Beringen), tēgən høx en møx (Tessenderlo), tĕĕgen heug en meug (Venray), tigge heug en meug (Merselo), tè-gen heug en meug (Blitterswijck), tège heug en meug (Gennep, ... ), tègen heug en meug (Heijen, ... ), tègge heug e meug (Well), tègən hø̄g ɛn mø̄x (Zonhoven), têgen heug en meug (Herten (bij Roermond)), Alléén in "iets opeten tegen heug en meug  tégən éúg é méúch (Hamont), met lengteteken op de é  tügen hég en még (Bree), ps. deels omgespeld volgens Frings. Opm. de e (van tegen) ligt tussen ´ en Ô.  tegen [hø͂ͅgen en mø͂ͅg (Sevenum) III-1-4
tegen hoog en laag met tegenzin:   tege oeg en liech (Maaseik), tege oeg en lieg (Maaseik), tege(n) haag en leeg (As), tegen houg en leig (Bilzen), têge hoog en leeg (Genooi/Ohé, ... ) III-1-4
tegen opkijken aarzelen:   taege opkieke (Reuver) III-1-4
tegen regeer in werken dwarsdrijven:   tegen regeer in werken (Linde) III-1-4
tegen uwe gilet (fr.) trekken omhelzen:   teegen oere zjelee trèkke (Zolder) III-1-2
tegen wil en dank met tegenzin:   te wil en dank (Beesel), tege wil en daa (Velden), tege wil en dank (Hunsel, ... ), tege wil en dank gehouwe (Valkenburg), tege wil en dank gesjlage (Valkenburg), tegen wil en daank (Simpelveld), tegen wil en dank (Baarlo, ... ), tegə wil en daŋk (Aalst-bij-St.-Truiden), tēͅŋə wel eͅn daŋk (Rekem), tège wil en da-nk (Wellen), tège wil en dank (Arcen, ... ), tègen wil en dank (Sint-Odiliënberg), tègge wil en dank (Grubbenvorst), tènge wil en dank (Guttecoven), têg en wêl en dank (Blerick), têge wil en dank (Limmel, ... ), têge wil en dānk (Afferden), têgen wil en dank (Mheer, ... ), tênge wil en dank (Buggenum, ... ), tëgə wil en dank (Swalmen), tɛjgə wileͅn dank (Hoepertingen), ai van laid  tjaige wil een dank (s-Herenelderen), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  tège wil en dank (Grevenbicht/Papenhoven) III-1-4
tegen zijn goesting met tegenzin:   tegen zenne gosting (Simpelveld), tiege z’n gaosting (Reppel), tiëge m’n güsteng (Rosmeer) III-1-4
tegen zijn kop gelopen beteuterd:   hûji waor tige zene kop geloepe (Houthalen), ook materiaal znd 32, 67  hij waor tege zene kop gelōēpe (Houthalen) III-1-4