e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
tegengewicht lichtsteen:   tɛgǝgǝwixt (Kaulille), tegengewicht:   tēgǝgǝwext ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) II-3, II-5
tegengrijnen grijnzen:   têgengriene(n) (Obbicht) III-1-4
tegenhangertje tegenknoop:   tegenhangertje (Hopmaal) II-7
tegenhouden arresteren:   de gendermen habben hem tïegegehagen (Mopertingen), het water tegenhouden:   tē.gǝhawǝ (Maaseik), tēgǝhāǝ (Tongeren), tēgǝhǫwǝ (Rutten, ... ), tɛjgǝhāgǝ (Gutschoven, ... ), tɛjgǝnā (Ordingen), hinderen:   tègənhaəgən (Zonhoven), iemand hinderen:   taege haaje (Roermond), teegəhawwə (Maastricht), tege hawwe (Maastricht, ... ), tegehawwe (Maastricht), tegehâlde (Venray), tegenhouden (Leopoldsburg), tegenhouen (Ophoven), tiegenhoaje (Weert), tingehawe (Gronsveld), tjegge hâge (Hoeselt), tège houwe (Noorbeek, ... ), tègehalde (Tienray), téégehoutə (Oirsbeek), tééngehâaje (Swalmen), iemand weerstaan:   téége hawte (Posterholt), tééngehààje (Swalmen), opvangen:   tegenhouden (Lanklaar  [(Eisden)]   [Julia]), tęǝnhǫwǝ (Chevremont  [(Julia)]   [Domaniale]), stelpen van bloed:   bloed teegenhaên (Eksel), verzetten: ps. omgespeld volgens Grootaers.  tēgəha͂ (Opheers) II-3, II-5, III-1-2, III-1-4, III-3-1
tegenhouder domper:   tīgǝnhǭjǝr (Weert), zwadkeerder, beugel:   tēgǝhǫu̯ǝr (Venray) I-3, II-11
tegenijzer keerbeitel:   tē̜jgǝnē̜ǝzǝr (Niel-Bij-Sint-Truiden) II-12
tegeninnaaien spannen:   tegǝnennɛ̄jǝ (Milsbeek) II-10
tegenkijker tegenknoop:   tē̜ŋǝkīkǝr (Herten), zakintast:   taengekieker (Herten (bij Roermond)) II-7, III-1-3
tegenkruien tegemoet kruien:   tēgǝ kryjǝ (Meterik), tēgǝkrø̜jǝ (Griendtsveen, ... ) II-4
tegenkruiers bijkruier:   tēgǝkrø̜jǝrs (Griendtsveen) II-4