e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
troek druiven druiventros:   troek druiven (Linkhout) I-7
troekel wijndruiven druiventros:   troekel wijndruge (Jeuk) I-7
troela bedelaarsvrouw:   troela (Mheer), troelə (Urmond), domme vrouw:   troéla (Gronsveld), trŏĕláá (Brunssum), ⁄n troela (Caberg), jonge vrouw: in zeer plompe betekenis  troela (Ulestraten), ondeugende vrouw:   trōēlà (Nieuwenhagen), oude vrouw:   troela (Genk), vrouw  troela (Genk), slons (slodder?):   troel’la (Bleijerheide, ... ), trage vrouw:   troe.làà (Maastricht), troela (Maastricht, ... ), trōēla (Caberg) III-1-4, III-2-2, III-3-1
troeltje kind (troetelnaam):   troeleke (Blitterswijck, ... ) III-2-2
troemel druiventros:   troemmel (Heerlen), tros vruchten:   troemel (Ubachsberg, ... ), truməl (Mechelen-aan-de-Maas), bijv. druiven  troemmel (Heerlen), van bessen  tru.məl v. (Eys) I-7
troemel druiven druiventros:   troemel droeve (Simpelveld), trommel droeve (Schinveld), trommel droeven (Schinveld) I-7
troemelroos roos (rosa): trosroos; trumel is tros  troeməlroeəzə (Margraten) III-2-1
troemeltje tros vruchten: van kersen, pruimen, bessen  try.məlkə o. (Ingber), WLD  trummelkes (Schaesberg) I-7
troep alle kegels samen:   troep (Swalmen), trup (Venlo), beetje, een weinig:   tròp (As, ... ), bepaalde hoeveelheid:   eine troep (Schimmert), trob (Ophoven, ... ), troep (Beesel, ... ), trop (Brunssum, ... ), trŏĕp (Venlo), tròp (Maastricht), tróp (Heerlen, ... ), ⁄n troep (Blerick), m.  tru.p (Eys), gezelschap:   trop (Merkelbeek), groep (duiven):   eine troep (Swalmen), in eine troep (Herten (bij Roermond)), in une trop vleege (Doenrade), trop (Guttecoven), ’ne tróp (Geleen), (m.).  tru.p (Eys), huisvuil:   troep (Oirlo), kalkoen:   trop (Diepenbeek), troǝp (Stevoort), trup (Beverst, ... ), truǝp (Wellen), trūp (Hoepertingen, ... ), trūǝp (Hoeselt, ... ), kudde schapen:   trop (Rekem, ... ), trup (Heijen, ... ), kudde volwassen varkens:   trob (Born, ... ), trop (Amby, ... ), trou̯p (Ophoven), trup (Afferden, ... ), trōp (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), trūp (Koningsbosch), trǫp (Blitterswijck, ... ), onbruikbare voorraad:   troep (Herten (bij Roermond), ... ), ongeordende hoeveelheid, chaos:   enne troep (Oirlo), ennen hoëp (Oirlo), troep (Heythuysen, ... ), trop (Guttecoven), trōp (Maastricht), trŏep (Klimmen), ⁄n troep (Blerick), ⁄ne troep (Blerick), rondreizende toneelgroep:   nen troep (Bilzen), troep (Blerick, ... ), troep:   trobbe (Bingelrade, ... ), trobbe(n) (Schinveld), trobben (Urmond), troebbe (Obbicht), troebe (Vijlen), troep (Blerick, ... ), troepe (Amby, ... ), troeppe (Montfort), troepə (Swalmen), troop (Maastricht, ... ), trop (Amby, ... ), troppe (Borgharen, ... ), trōp (Nieuwstadt), trŏbbe (Guttecoven, ... ), trŏĕp (Epen, ... ), trub (Oirsbeek), trup (Geleen, ... ), truup (Baarlo, ... ), truŭp (Grevenbicht/Papenhoven), trŭp (Stevensweert), trŭppe (Herten (bij Roermond)), trŭŭp (Arcen, ... ), tròbbe (Mheer), tròp (Echt/Gebroek, ... ), tròppe (Sint-Pieter), tróp (Doenrade, ... ), tróppe (Heer), trôbbe (Meerssen), tröp (Blerick, ... ), trüp (Afferden, ... ), (klocht = vee).  troep (Venray), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  héé is bīē dən trŏĕp (Opglabbeek), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  troep (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  tróp (Nieuwenhagen), kort  truup (Panningen), mv.  trobbe (Heerlen), tröp (Heerlen), Opm. de ü netals bij woord glück.  trüp (Sevenum), Opm. korte oe.  trobbe (Berg-en-Terblijt), ps. omgespeld volgens Frings!  trop (Houthalen), ps. omgespeld volgens Frings.  trøͅp (Schimmert), troep biggen in het algemeen:   trop (Bocholtz, ... ), trup (Maasniel, ... ), troep ganzen:   trou̯p (Lummen), trup (Beverst, ... ), troep kippen:   troep (Valkenburg), trup (Baexem, ... ), trōp (Ospel), vrouwelijke kalkoen:   trup (Mielen-boven-Aalst), zwerm vogels:   troap (Stevensweert), troep (Blerick, ... ), trop (Schinnen, ... ), trōp (Houthalen), tru.p (Eys, ... ), tròp (Maastricht, ... ), tröp (Pey), troep, ic van vogels  truup (Roermond) I-12, III-2-1, III-3-1, III-3-2, III-4-1, III-4-4
troep kunstenmakers rondreizende toneelgroep:   trup kenstəmɛ̄kərs (Montfort) III-3-2