| 32960 |
tweede beet |
tweede grasoogst:
twedǝ bęi̯t (P176a Melveren),
twīǝdjǝ bēt (L370p Kessenich)
I-3
|
|
| 32499 |
tweede beslag |
bodemhout:
[tweede] bǝslǭx (Q071p Diepenbeek),
nawort:
twiǝdjǝ bǝslāx (L289p Weert),
twiǝdǝ bǝšlāx (Q032p Schinnen)
II-12, II-2
|
|
| 32960 |
tweede bijtsel |
tweede grasoogst:
twęi̯dǝ bītsǝl (Q009p Maasmechelen)
I-3
|
|
| 34177 |
tweede blaas |
kalfsvlies:
twidǝ blǭs (L314p Overpelt),
pootjesblaas:
twedǝ bluǝs (P048p Halen),
twedǝ blǭs (L266p Sevenum, ...
P176p Sint-Truiden,
Q209p Teuven,
L386p Vlodrop),
twedǝ blǭǝs (L312p Neerpelt, ...
Q078p Wellen),
twejdǝ bloǝs (Q072p Beverst),
twidǝ blos (Q003a Oud-Waterschei),
twidǝ blōǝs (Q156p Borgloon),
twidǝ blǭs (L423p Stokkem),
twiǝdjǝ blǭs (L371p Ophoven),
twiǝdǝ blǭs (L416p Opglabbeek),
twuǝdǝ bluǝs (Q080p Vliermaal),
twēdǝ bloi̯s (Q180p Mal),
twēdǝ blu̯ǫs (Q178p Val-Meer),
twēdǝ blǭs (L434p Limbricht),
twē̜i̯dǝ blǭs (Q072a Rapertingen),
twīdjǝ blǭs (L330p Herten),
twīdǝ blø̄s (L355p Peer),
twīdǝ blǭs (L269b Boekend, ...
Q035p Brunssum,
Q193p Gronsveld,
L325p Horn,
L422p Lanklaar,
L318b Tungelroy),
twīǝdjǝ blǭs (L320a Ell, ...
L382p Montfort),
twīǝdǝ blǭs (Q111q Ransdaal, ...
L271p Venlo),
twɛdǝ blǭs (Q099q Rothem),
twɛi̯dǝ blǭs (Q002p Hasselt, ...
Q098p Schimmert)
I-11
|
|
| 31691 |
tweede bol |
middenstuk van de boom:
twēdǝ bǫl (L385p Sint Odilienberg)
II-12
|
|
| 33122 |
tweede brei |
tweede laag schoven van het dorsbed:
twedǝ brāi̯ (K316p Heppen)
I-4
|
|
| 21908 |
tweede broed |
duif uit het tweede nest van het jaar:
tweede broed (Q157p Jesseren),
tweide breuj (L426p Buchten),
twédə brut (L265p Meijel)
III-3-2
|
|
| 20593 |
tweede caf, de - |
maaltijd in de voormiddag:
den twidde kaffée (P219p Jeuk),
dən twidə kafi (P195p Gutshoven),
tweede kaffee (Q034p Merkelbeek),
tweede kaffé (Q162p Tongeren),
twide kaffie (P197p Heers)
III-2-3
|
|
| 22039 |
tweede ei |
tweede ei:
et twiejde ei (Q027p Doenrade),
het tweide ei (L426p Buchten),
twaide ei (Q202p Eys),
tweade ei (Q016p Lutterade),
twedde ei (L210p Venray),
twede é (Q168a Rijkhoven),
tweede ei (Q021p Geleen, ...
L331p Swalmen),
tweède ei (Q021p Geleen),
tweͅdə eͅj (L265p Meijel),
twidde (L386p Vlodrop),
twidde ee gelaag (Q157p Jesseren),
twidde ei (L266p Sevenum),
twide ei (P183p Mielen-boven-Aalst),
twide ej (P219p Jeuk),
twiede ee (L414p Houthalen),
twiede ei (L417p As, ...
Q074p Kortessem,
Q187p Sint-Pieter),
twiede eij (Q201p Wijlre),
twieədə eij (L300p Beesel),
twiĕde ei (Q007p Eisden),
ut tweêde ei (Q027p Doenrade),
’t tweede ei (Q162p Tongeren),
’t twieëde ei (Q111p Klimmen),
(o.).
tsw‧ɛi̯də eͅ.i̯ (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’t tweide ee (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
et twīē.de ee. (K361p Zolder),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
twiədje ei (L374p Thorn)
III-3-2
|
|
| 22039 |
tweede eitje |
tweede ei:
2e ei-je (L330p Herten (bij Roermond)),
twieedje eike (L289p Weert),
twīēdə éjkə (L417p As)
III-3-2
|
|