| 21332 |
twee handen op een buik zijn |
samenspannen:
twi: han op ɛjnə bu:k (Q095p Maastricht),
twie han op eine boek (Q095p Maastricht),
boek: lang
deͅ zien twieə haan op ieəne boek (L312p Neerpelt),
dat zijn twee handen op een buik
deͅ zin twījə hḁ̄n oͅp jänə buk (L286p Hamont)
III-3-1
|
|
| 32737 |
twee helften |
beide panden van een uiteengeploegde akker:
twi hɛlǝftǝ (Q194p Rijckholt),
twiǝ hęlǝftǝ (L265b Kronenberg)
I-1
|
|
| 22968 |
twee is genoeg, drie is te veel spelen |
variant van krijgertje spelen:
Er worden twee kringen gevormd en daar rond loopt een muis gevolgd door de kat die de muis probeert te vangen. De muis mag in de kring wippen waarbij de volgende speler in de buitenring de muis aflost en verder loopt.Als de kat de muis kan aantikken dan wordt de muis kat en een speler in de buitenring ter hoogte van het aantikken vervolgt de rit als muis.
twieje is ge[n}oeg, drei is te veul (L353p Eksel)
III-3-2
|
|
| 32759 |
twee keer door de voor gaan |
meer dan een spade diep spitten:
twē kēr dø̜r dǝ vōr gǭn (L192a Siebengewald)
I-1
|
|
| 33595 |
twee koppel |
tros vruchten:
twiej koebel (Q156p Borgloon)
I-7
|
|
| 28617 |
twee korven omzetten |
omjagen:
twiǝ kø̜rǝf ømzętǝ (L271p Venlo)
II-6
|
|
| 21332 |
twee kramers van een naald zijn |
samenspannen:
twie kriemərs van ein noaldj (L371p Ophoven)
III-3-1
|
|
| 17575 |
twee kruinen |
weerborstel:
twîê kruune (Q032a Puth)
III-1-1
|
|
| 25257 |
twee kuipen |
schepel, maat van 100 liter:
1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.
twee kuipen (Q111p Klimmen)
III-4-4
|
|
| 20427 |
twee lammer |
tweeling:
twiǝ lāmǝr (L318b Tungelroy),
twē̜ lāmǝr (L387p Posterholt)
I-12
|
|