| 32737 |
twee akkers |
beide panden van een uiteengeploegde akker:
twē akǝrs (L192a Siebengewald)
I-1
|
|
| 26479 |
twee armen |
rijntakken:
twi ɛrǝm (Q095p Maastricht),
twi ɛrǝmǝ (Q240p Lauw),
twē. ɛrǝm (Q162p Tongeren)
II-3
|
|
| 32866 |
twee banen |
dubbel gezwad:
twē bǭnǝ (L163p Ottersum, ...
L163b Ven-Zelderheide)
I-3
|
|
| 21622 |
twee belga`s |
honderd frank:
2 Belga⁄s (L326p Grathem)
III-3-1
|
|
| 25444 |
twee carrés |
ribben in stukken delen:
twē karɛ̄s (Q175p Riemst)
II-1
|
|
| 21618 |
twee cent |
twee centiem:
twie cent (K361p Zolder),
ps. omgespeld volgens Frings.
2 [sent (P107a Rummen),
twē seͅnt (Q077p Hoeselt),
twēͅj saŋ (Q209p Teuven),
twi sənt (P051p Lummen)
III-3-1
|
|
| 21618 |
twee centiem |
twee centiem:
2 centiem (Q198b Oost-Maarland, ...
L373p Roosteren),
2 sentiem (L329p Roermond),
twei centiem (Q204a Mechelen, ...
Q098p Schimmert),
twie centiem (Q095p Maastricht),
twie centiëm (L295p Baarlo),
twieë centiem (Q039p Hoensbroek),
twè centiem (L432p Susteren),
twèè centiem (Q014p Urmond),
twéə sentiem (L426z Holtum),
twîê centiem (Q032a Puth),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
twieè centiem (Q113a Welten),
Opm.
twië sentiem (L270p Tegelen),
Opm. tiën centiem = eine knap.
twië centiem (L270p Tegelen),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
twieë-séntīēm (Q111p Klimmen),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
twĕĕ centīēm (Q098p Schimmert)
III-3-1
|
|
| 21618 |
twee centiemen |
twee centiem:
twee centieme (L329p Roermond),
twieje centieme (Q204a Mechelen)
III-3-1
|
|
| 34234 |
twee demen |
tweespeen:
twiǝ dēmǝ (L316p Kaulille),
twē dømǝ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
twī dømǝ (P176p Sint-Truiden),
twī dīmǝ (L422p Lanklaar)
I-11
|
|
| 21607 |
twee en een half-centstuk |
halve stuiver:
ee twie-en-een hauf centsjtök (Q033p Oirsbeek)
III-3-1
|
|