| 22524 |
tusten |
taaien:
tuste (L289p Weert),
As t iês droog gônge ve tuste; de groeëtste hêldje zakdje dr t deepste in; di-j brachte ve dan nao hoês. Vae koste dan boete huuëre wi-j ze nm binne ze buuëmke wêrrem maakdje. Naate sieke vant tuste; tuste en schölke traeje.
tuste (L289p Weert),
Tuste en schölke traeje: op het ijs en de schotsen springen.
tuste (L289p Weert)
III-3-2
|
|
| 22335 |
tut |
alles kwijt:
tøͅt (L164p Gennep),
[sic]
töt (L164p Gennep),
tut of lut of but?
hij is tut (L377p Maasbracht),
domme vrouw:
tut (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L329p Roermond),
fopspeen:
tut (L245a Castenray, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
Q074p Kortessem,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald,
L212a Smakt,
L163b Ven-Zelderheide,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
Q001p Zonhoven),
grapjas:
zeurkous
tut (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
onnozel persoon:
tut (P047p Loksbergen),
speen:
de tut (L292p Heythuysen),
en tut (L216p Oirlo),
tut (L417p As, ...
L164p Gennep,
Q077p Hoeselt,
L316p Kaulille,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
L210p Venray,
L210p Venray,
Q078p Wellen),
verklw. tutje
tut (L369p Kinrooi),
zuigfles:
de tut (L292p Heythuysen)
III-1-4, III-2-2, III-3-2
|
|
| 29843 |
tuten |
kippen:
tytǝ (L250p Arcen, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L291p Helden,
L250z Lomm,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
tȳ.tǝ (L270p Tegelen),
tȳtǝ (L215p Blitterswijck, ...
L245a Castenray,
L214a Geysteren,
L246p Horst,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L163a Milsbeek,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L214p Wanssum),
kippen -kinderwoord:
tytǝ (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
tȳtǝ (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L290p Panningen,
L266p Sevenum,
L268p Velden),
tøtǝ (L159a Middelaar),
tuten:
tuten (L282p Achel, ...
L421p Dilsen,
Q002p Hasselt,
L246p Horst,
K278p Lommel,
Q009p Maasmechelen,
Q253p Montzen,
L294p Neer,
P177p Zepperen),
tyten (L333p Asenray / Maalbroek, ...
Q071p Diepenbeek),
tytǝ (L428p Born, ...
L289p Weert),
tȳtǝ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
Q019p Beek,
L371a Geistingen,
Q018p Geulle,
Q113p Heerlen,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten,
L372p Maaseik,
L265p Meijel,
Q197p Noorbeek,
L381b Peij,
L329p Roermond,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L244d Ysselsteyn),
tȳtǝn (L333p Asenray / Maalbroek, ...
K353p Tessenderlo)
I-12, II-6
|
|
| 28509 |
tutende voorzwerm |
bruidszwerm:
tytǝndǝ vø̄rzwɛrm (L333p Asenray / Maalbroek)
II-6
|
|
| 28509 |
tutende zwerm |
bruidszwerm:
tȳtǝndǝ žwɛrm (L333p Asenray / Maalbroek)
II-6
|
|
| 33404 |
tutenhok |
kippenhok:
tȳtǝnhǫk (L270p Tegelen)
I-6
|
|
| 33404 |
tutenkouw |
kippenhok:
tȳtǝkǫu̯ (L270p Tegelen)
I-6
|
|
| 28518 |
tuter |
tuter:
tuter (Q002p Hasselt, ...
L246p Horst,
K278p Lommel,
Q009p Maasmechelen,
L294p Neer,
P177p Zepperen),
tytǝr (L333p Asenray / Maalbroek),
tȳtǝr (Q019p Beek, ...
Q113p Heerlen,
L384p Herkenbosch,
Q253p Montzen,
L289p Weert),
(mv)
tytǝrs (L428p Born, ...
Q071p Diepenbeek),
tȳtǝrs (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L371a Geistingen,
Q018p Geulle,
L330p Herten,
L265p Meijel,
Q197p Noorbeek,
L381b Peij,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
K353p Tessenderlo,
L271p Venlo,
L210p Venray)
II-6
|
|
| 20174 |
tuteur (fr.) |
voogd:
cf. VD F-N s.v. "tuteur"= voogd
tŭŭtōēr (Q253p Montzen)
III-2-2
|
|
| 20286 |
tutfles |
zuigfles:
en tutfles (L216p Oirlo),
tutfles (L210p Venray),
tutflés (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
cf. WNT s.v. "tutten (I)"1. (traag) drinken; samenst. "tutfles"(Elemans)
tutfles (L164p Gennep)
III-2-2
|
|