| 28590 |
verduisteren |
bijen bewusteloos maken:
vǝrd˙ø̄stǝrǝ (Q168a Rijkhoven),
donker worden, duisteren:
verduustere (Q117a Waubach),
⁄t verduusterdj (L382p Montfort),
verdoven:
(het varken wordt) vǝrdø̜wstǝrt (P050p Herk-de-Stad),
vǝrdø̄jǝstǝrǝ (Q078p Wellen),
verduisteren:
verduisterdj (L382p Montfort),
verduustere (L386p Vlodrop),
verdūūstere (L266p Sevenum)
II-1, II-6, III-3-1, III-4-4
|
|
| 25165 |
verduistering |
maansverduistering:
verduustering (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek),
verdŭŭstering (L300p Beesel),
schemering, valavond:
verduustering (L271p Venlo)
III-4-4
|
|
| 21827 |
verduitsen |
uiten:
verdutsje (Q034p Merkelbeek),
uitleggen:
er kan t verdutsche (Q102p Amby),
verdutsche (Q021p Geleen),
verdutse (Q095a Caberg, ...
L320a Ell,
Q193p Gronsveld,
L322p Haelen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
verdutsje (Q034p Merkelbeek),
verdutsjə (Q027p Doenrade),
verduutse (L271p Venlo, ...
L289p Weert),
verduutsje (Q032p Schinnen, ...
L331p Swalmen),
verdötse (L271p Venlo),
verdùtsje (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
verdútse (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
vərdutsə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
vərduutsə (L299p Reuver),
vərdŭŭtsjə (Q035p Brunssum, ...
Q117p Nieuwenhagen),
vərdŭŭt⁄sjə (Q035p Brunssum),
vərdy.tšə (Q202p Eys),
[ontrondingsgebied]
verdietse (L360p Bree),
verdietsen (L364p Meeuwen),
verditse (Q171p Vlijtingen),
duidelijk maken
vərdøətšə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
duidelijk maken, alleen als uitdr. gebruikt
verdietschen (P118p Kozen),
praten
verdutsche (Q102p Amby)
III-3-1
|
|
| 18845 |
verduizeld |
beteuterd:
(= "verduizeld").
verdézelt (Q086p Eigenbilzen),
duizelig:
(as ⁄se op de kop vèls wûrs ⁄se) verdüsseld (L270p Tegelen),
(zoo wèèrse) verduu.zeld (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
dae wurd verduuzeld (Q014p Urmond),
den is verduseld (L209p Merselo),
den wärtj ter verduuseltj (L328p Heel),
ferdieseld (L418p Niel-bij-As),
hae is verdūūzeld (Q015p Stein),
hae is vertuuzeld (Q020p Sittard),
hae sjloog ⁄em verduuzeld.kuul. (L329p Roermond),
hae sjlou:g mich vertuu‧zeld (L433p Nieuwstadt),
hae sjloug ⁄m vertuuzeld (Q020p Sittard),
hai weurtj verduuzeltj (L321p Neeritter),
heer is verduzeld (Q187p Sint-Pieter),
hij hi me verduzjeld geslage (L265p Meijel),
hèè waas hiêl verdi-jzeldsj (L360p Bree),
hə vilt vərdaizəlt (Q173p Genoelselderen),
ich waas gans verduzelt (Q020p Sittard),
verdaaizeld (Q168p s-Herenelderen, ...
Q162p Tongeren),
verdauzelt (Q077p Hoeselt),
verde:zəlt (Q089p Martenslinde),
verdeiselt (Q072p Beverst),
verdeuzeld (Q177p Millen),
verdezeld (Q089p Martenslinde),
verdieseld (L366p Gruitrode),
verdieselt (Q094p Hees, ...
L368p Neeroeteren),
verdieseltj (L415p Opoeteren),
verdiezeld (L368p Neeroeteren),
verdiezelsj (L360p Bree),
verdijstelt (Q004p Gelieren/Bret),
verdijzeld (Q072p Beverst),
verdijzelt (Q083p Bilzen),
verdīsəlt (L416p Opglabbeek),
verdjeuzeld (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
verdu.selt (L429a Berg-aan-de-Maas),
verduizeld (Q077p Hoeselt, ...
Q167p Koninksem,
L420p Rotem),
verduizelt (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
verduseld (L424p Meeswijk),
verdusseld (L419p Elen),
verduu:selt (L332p Maasniel),
verduu:zeld (L270p Tegelen),
verduuscheld (Q012p Rekem),
verduuseld (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
verduuseldj (L374p Thorn),
verduuseljt zeen (L382p Montfort),
verduuselt (Q021p Geleen),
verduuseltj (L327p Beegden),
verduuzeld (L381p Echt/Gebroek, ...
Q074p Kortessem,
Q020p Sittard),
verduuzeld (gehouwe) (Q188p Kanne),
verduuzelt (L418p Niel-bij-As),
verduzeld (L269p Blerick, ...
Q027p Doenrade,
L372p Maaseik,
L420p Rotem),
verduzelt (Q088p Lanaken),
verdu‧sjeld (Q015a Meers, ...
Q015p Stein),
verdyselt (Q082p Munsterbilzen),
verdéselt (Q086p Eigenbilzen),
verdézeld (Q090p Mopertingen),
verdézəls (gəslaogən) (Q086p Eigenbilzen),
verdüsseld (L300p Beesel),
vertuuseld (Q021p Geleen),
vertuzeld (Q020p Sittard),
vertuzeld zinne (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum),
vertūūzelt (Q021p Geleen, ...
Q032a Puth),
vērdūzelt (L432p Susteren),
vërdājzëld (Q162p Tongeren),
vərdeizəld (Q083p Bilzen),
vərditsjəlt (L362p Opitter),
vərduusəltj (L371a Geistingen),
vərdy(3)̄žəld (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
vərdy:zəlt (L423p Stokkem),
vərdyjzəlt (L372p Maaseik),
vərdyšəlt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q012p Rekem),
vərdyzəltj (L319p Molenbeersel),
vərtûûzəlt (Q098p Schimmert),
zoeë einen is vertuzeld (Q111p Klimmen),
zôê wuurste vertūūzeld (Q030p Schinveld),
(= buiten kennis).
verduusjeld as et he.l genóg gè.jt (L290p Panningen),
(korte uu).
verduuselt (L266p Sevenum),
ps. onder de k en de l moeten nog puntjes staan; deze combinatieletters kan ik niet maken!
dae. likṭj verdūū.⁄selṭj (L376p Linne)
III-1-2, III-1-4
|
|
| 25362 |
verduizeld houwen |
verdoven:
vǝrdjø̄zǝlt hǫwǝ (Q175p Riemst),
vǝrdysǝlt hǫwǝ (L270p Tegelen),
vǝrdyzǝlt hǫwǝ (L426p Buchten, ...
L432p Susteren),
vǝrdȳsǝlt hǫwǝ (L330p Herten)
II-1
|
|