| 21693 |
verfoetelen |
kwanselen:
verfoetələn (Q014p Urmond),
sjacheren:
verfoetele (Q188p Kanne),
verkwanselen:
verfoetele (Q018p Geulle, ...
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
L434p Limbricht,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q020p Sittard,
Q014p Urmond),
verfoetelen (Q039p Hoensbroek, ...
Q101p Valkenburg,
Q104p Wijk),
verfōēëtele (Q039p Hoensbroek),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
verfoetele (Q111p Klimmen, ...
Q113a Welten),
ps. invuller heeft geen spellingssyteem genoteerd, dus letterlijk overgenomen (niet(s) omgespeld!).
verfōētele (Q117a Waubach),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
verfōētelle (Q111p Klimmen),
ps. omgespeld volgens Frings.
vərfutələ (L422p Lanklaar)
III-3-1, III-3-2
|
|
| 18223 |
verfomfaaien |
kreukelen:
verfoemfaaid (L246p Horst),
verfrommelen:
verfoomfaaje (L318b Tungelroy),
verfômfaje (L330p Herten (bij Roermond), ...
L271p Venlo),
vərfompfaaiə (L329a Kapel-in-t-Zand)
III-1-2, III-1-3
|
|
| 17924 |
verfommelen |
verfrommelen:
verfoemelen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
verfommələ (L329a Kapel-in-t-Zand),
verfōēmele (Q021p Geleen),
verfóémələ (L371a Geistingen),
vərfōēmələ (Q038p Amstenrade),
Van stof: verfomfaaien.
vərfūmələ (Q010p Opgrimbie)
III-1-2
|
|
| 17924 |
verfongelen |
verfrommelen:
vərfōͅŋələ (L360p Bree)
III-1-2
|
|
| 18926 |
verfotsen |
prutsen:
verfótsje (Q095p Maastricht),
verknippen, versnijden:
vǝrfotšǝ (Q095p Maastricht),
verkwanselen:
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
verfoetsje (Q198p Eijsden),
vgl. Stokkem Wb. (pag. 116): verfôtsje, verkwanselen.
verfôsjə (L426z Holtum),
vərfōtšə (L423p Stokkem)
II-7, III-1-4, III-3-1
|
|
| 30578 |
verfpet |
petje:
vɛ̄rǝfpɛt (L163p Ottersum)
II-9
|
|
| 30666 |
verfpistool |
verfspuit:
verfpistool (L265p Meijel)
II-9
|
|
| 30575 |
verfplaats |
schilderswerkplaats:
vɛ̄rǝfplɛts (L163p Ottersum)
II-9
|
|
| 30575 |
verfplak |
schilderswerkplaats:
vɛrǝfplak (P219p Jeuk)
II-9
|
|
| 30580 |
verfpoeder |
droge verfstoffen:
vęrǝfpujǝr (L330p Herten),
vɛrǝfpujǝr (Q111p Klimmen, ...
Q162p Tongeren),
vɛrǝfpōjǝr (L414p Houthalen)
II-9
|
|