e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vlechtwitsen bezetwissen:   vlɛxtwetsǝ (Neeritter), bodemhout:   vlęxtwetsǝ (Helden), voetwissen:   vlɛxtwetsǝ (Helden) II-12
vleddig druilerig en koud weer: JK: correct overgenomen  vleddieg (Kerkrade) III-4-4
vleddig maken knoeien: (e uit t Fransche: eetk)?  fleddig make (Epen), knoeien, morsen, bevuilen: (e uit t Fransche: eetk)?  fleddig make (Epen) III-2-3, III-4-4
vleddig water vuil waterx:   vleddieg wasser (Kerkrade) III-4-4
vleddige snuits een lelijk gezicht trekken:   fledige snütz (Kerkrade) III-1-4
vledermuis vleermuis:   vleeërmoeës (Hoensbroek), vlejermōēə.s (Hasselt) III-4-2
vleer vleermuis:   vāēr (sic, vlāēr?) (Peer), vlāēr (Helchteren) III-4-2
vleerkop half-cirkelvormig raam:   vlē̜ ̞rkop (Maaseik) I-6
vleermuis lis (alg.):   vlêêrmôôs (Diepenbeek), -  vleərmɛ͂ys (Diepenbeek), soorten mouwen: [Zie afbeelding van informant]  vlearmoes (Lutterade), vleermuis:   fl`ērmūs (Rekem), flaermoes (Sittard), flaermoeës (Nederweert), flaermoēs (Castenray, ... ), flaermoès (Venlo), flaermōēs (Venlo), flairmoes (Hushoven, ... ), flairmōēs (Stramproy), fleermaus (Hoeselt), fleermoes (Gruitrode, ... ), fleermoeës (Boekend), fleirmoes (Lanaken), flermoes (Horst), flermus (Mechelen-aan-de-Maas), flermuus (Middelaar), fleərmø͂ͅ.s (Hasselt), flēērmoes (Heythuysen), flērmoes (Amby, ... ), flērmūs (Eksel, ... ), flērmys (Opglabbeek), flērömøs (Oostham), flēͅrmuus (Bree), flēͅrmø̄s (Martenslinde), fliermoas (Heusden), flīərmūs (Hamont), flīərmøͅis (Lommel), flèermoes (Kaulille, ... ), flèrmaus (Beverst), flèrmoes (Broekhuizen, ... ), flèrmuus (Gennep), flèèrmous (Genk), flèèrmōēs (Blitterswijck, ... ), flèèrmûs (As, ... ), flérmoes (Elsloo), fléérmoes (Helden/Everlo, ... ), flêermaus (Hoeselt), flêrmoes (Linne), flêrmoez (Lanklaar), flɛ̄rmy(3)̄əs (Meeuwen), vlaermoes (Geleen, ... ), vlaermoeës (Stokkem), vlairmoes (Horn), vlee:rmoe:s (Montfort), vleermoes (Baarlo, ... ), vleermoeës (Reuver, ... ), vleermoés (Gronsveld), vleermoês (Tungelroy), vleermōēs (Beringe, ... ), vleermuus (Bergen), vleermûîs (Beverlo), vleirmōēs (Ospel), vlermoes (Velden), vlermusj (Meijel), vlermuus (Siebengewald), vlēēërmuis (Oostham), vlēīrmø͂ͅs (Hasselt), vlērmōēs (Meterik), vlērmōus (Peer), vlēͅrmū.s (Meeswijk), vlēͅrmūs (Maasbracht), vliermoes (Niel-bij-As), vliermōəs (Gutshoven), vliermuis (Beringen), vlièrmoes (Neeroeteren), vlīrmous (Zonhoven), vlyərmous (Kuringen), vlèrmoes (Ell, ... ), vlèrmous (Wellen), vlèrmōēṣ (Meerlo), vlèèrmoes (Beesel, ... ), vlérmeusj (Meijel), vlêrmoes (Stein), vlêrmoês (Arcen), vlêrmōēs (Baexem), [Chiroptera]  vlêermaus (Tongeren) III-1-3, III-4-2, III-4-3
vlees levend vlees onder de huid:   `t vlaeis (Zutendaal), fleis (Blerick, ... ), t fles (Hamont), t fleͅs (Hamont), t vleesch (Heerlerheide), t vleesj (Mechelen), t vleis (Reuver, ... ), t vlēīs (Roermond), vlees (Hoepertingen, ... ), vleesj (Brunssum, ... ), vleis (Maastricht, ... ), vleisj (Berg-aan-de-Maas, ... ), vlijəs (Tessenderlo), vlèèsj (Kelmis), ət fleis (Meeswijk), ət fli(j)əs (Overpelt), nageboorte: moederkoek?  vleis (Maasniel), spek:   vlē.s (Gellik, ... ), vleͅis (Gutshoven, ... ), vleͅəs (Rukkelingen-Loon, ... ), vlīəs (Brustem, ... ), vlīəṣ (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), vlees:   fleeisch (Montzen), fleesch (Vaals), fleis (Blerick, ... ), fleisch (Buchten, ... ), fleisj (Itteren, ... ), fleiš (Berg-en-Terblijt), fleīs (Baarlo), flei̯s (Panningen, ... ), flēs (Martenslinde), flēš (Vaals), flijs (Heijen), fliəs (Tessenderlo), flèis (Wanssum), flèi̯s (Belfeld, ... ), flèi̯š (Geleen), flèèsj (Gulpen, ... ), flés (Maastricht), flês (Maastricht, ... ), flêš (Geleen), flɛi̯s (Rotem), flɛjž (Rekem), flɛs (Sint-Huibrechts-Lille), flɛ̄s (Leunen), vlaisj (Berg-en-Terblijt), vlees (Gulpen, ... ), vleesch (Heerlen, ... ), vleesj (Beek, ... ), vleez (Val-Meer), vleis (Afferden, ... ), vleisch (Amby, ... ), vleisj (Bemelen, ... ), vleissch (Grubbenvorst), vleiš (Elsloo, ... ), vleīs (Tungelroy), vlei̯s (Roermond), vles (Bommershoven, ... ), vleush (Valkenburg), vleés (Hunsel), vlēes (Rosmeer), vlēēsj (Koningsbosch), vlēēš (Mechelen), vlēīs (Horst), vlēīsch (Amby), vlēs (Bilzen, ... ), vlēͅs (Hamont), vleͅjs (Bocholt), vlie"s (Beverlo), vliesch (Eksel, ... ), vliesj (Zonhoven), vlieësch (Velm), vliĕs (Kermt), vlijs (Lanklaar), vlijsj (Guttecoven), vliš (Sint-Geertruid), vliəs (Loksbergen, ... ), vlīs (Hasselt, ... ), vlīš (Noorbeek, ... ), vlīəs (Oostham), vlâîs (Sint-Huibrechts-Lille), vlè-is (Maastricht), vlèis (Gronsveld), vlèi̯s (Venlo), vlès (Merselo, ... ), vlèsj (Gulpen), vlèèsj (Gulpen), vlèèš (Ingber), vlèìs (Pey), vlé-s (Wellen), vléisj (Vijlen, ... ), vlés (Montzen), vléš (Oirsbeek), vlêîijs (Molenbeersel), vlêîs (Heel, ... ), vlɛis (Borgloon, ... ), vlɛjs (Hoepertingen), vlɛs (Sint-Huibrechts-Lille), vlɛ̄is (Opglabbeek), ch uitspreken  vleesch (Welten), met accent è op de e  flēs (Oostrum), vlês (Oostrum), met accent é op de e  vlēš (Merkelbeek), met lengteteken op de ij  vlijs (Venlo), soepevleis  vleis (Roermond), Verklw. vleiske  vleis (Venlo), vlees derven:   vleis (Baarlo), vlees van de aardappelen:   vlē.s (Genk) I-5, III-1-1, III-2-2, III-2-3, III-3-3