e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
voetballen voetballen:   `fotbalə (Gemmenich), `fū:sbalə (Gemmenich), foetballe (Bocholt, ... ), foetballe (bè ne liëre bó.l) (Zolder), foetballe op straot (Kanne, ... ), foetballe, voetballe (Posterholt), foetballen (Kanne), met de gedroogde blaas van een varken voetballen (sjotten) (Eigenbilzen), voetballe (Echt/Gebroek, ... ), voetballen (Achel, ... ), vootballe (Tungelroy), Afl. sub voetbal.  foetballe (Maastricht), voetbólle (Zonhoven), NB voetbôl: voetbal.  voetbôlle (Eksel), Sub oetvalle: 1. Hae môs biej het foetballe oetvalle (hij moest bij t voetballen uitvallen).  foetballe (Herten (bij Roermond)), Sub voetbal.  voetballe (Kortessem), Ww. sub II. voetbal.  voetballen (Zonhoven), voetbalspel: Karte 163.  fū:s}ballen n. (Bocholtz, ... ), vut}ballen n. (Bunde, ... ) III-3-2
voetballer voetballer:   foetballer (Swalmen), Karte 165.  fut}/[fot}baller (Aubel, ... ), fū:s}baller (Bocholtz, ... ), vut}/[vūt}baller (Bunde, ... ), vū:s}baller (Eupen, ... ) III-3-2
voetballeur voetballer: Karte 165.  fut}/[fot}balleur (Baelen, ... ) III-3-2
voetballistenbenen rechte, vormeloze benen: i.e. dikke benen.  fudbalestəbin (Hasselt) III-1-1
voetbalspeler voetballer: Karte 165.  fut}/[fot}ballspieler (Gemmenich, ... ), fū:s}ballspieler (Eupen, ... ), vū:s}ballspieler (Eupen, ... ) III-3-2
voetbank voetbankje:   vūt˂baŋk (Donk (bij Herk-de-Stad)), voetenbankje:   vos˂baŋk (Kerkrade) III-2-1
voetbankje voetbankje:   voetbenkske (Jeuk, ... ), voetbenske (Sint-Truiden), vō.t˂bɛ̄.ŋkskə (Neeroeteren), vōt˂bøŋkskə (Sint-Martens-Voeren), vōt˂bɛŋkskə (As, ... ), vōt˂bɛŋskə (Bree, ... ), vutbeͅŋskə (Eksel), vut˂bɛŋkskə (Herderen, ... ), vūt˂baŋkskə (Achel, ... ), vūt˂baŋkskən (Oostham), vūt˂be͂ͅŋkskə (Bommershoven), vūt˂beͅŋkskə (Vliermaal), vūt˂bɛŋkskə (Beringen, ... ), vūt˂bɛŋkskən (Hamont), vūt˂bɛŋskə (Halen, ... ), vūət˂bɛŋkskə (Paal), vyt˂bɛŋkskə (Voort), vøͅi̯t˂bɛnskən (Herk-de-Stad), voetenbankje:   et vōēt-benkske (Tongeren), het vootbenkske (Eisden), voetbaenkske (Tienray), voetbenkske (Achel, ... ), voetbenkskë (Hoeselt), voetbenske (Eigenbilzen, ... ), voetbèngske (Hoeselt), voeëtbenkske (Zonhoven), voeətbèənkskə (Membruggen), vootbengske (Ospel), vootbenkske (As, ... ), vootbenske (Ulestraten), vootbĕnkske (Uikhoven), vootbènkske (Geistingen), vootbènsjke (Nieuwenhagen), vūtbeͅŋskə (Tessenderlo), vósbenks-je (Kerkrade), vósbenksje (Chèvremont), ê is lang  vootbênkske (Sint-Martens-Voeren) III-2-1, III-3-3
voetbarrière afsluiting van een remhelling:   voetbarrière (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-5
voetbeslag hoefbeslag:   vuwt˱bǝslax (Jeuk) II-11
voetblaar blaar:   vutblwo:rə (s-Herenelderen) III-1-2