e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
voet streb voet van de pijler:   vos štrēp (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Willem-Sophia]  [Domaniale]) II-5
voet taille voet van de pijler:   vōt tęj (Lanklaar  [(Eisden)]   [Maurits]) II-5
voet van de streb voet van de pijler:   v ̇ōt ˲van dǝr štr ̇ēp (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Domaniale]), vōt van dǝr štrēp (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-5
voet van de taille voet van de pijler:   vut van dǝ tē (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Eisden]), vuwt van dǝ tę̄j (Zonhoven  [(Zwartberg)]   [Zolder]), vōt van dǝ taj (Rekem  [(Zwartberg / Eisden)]   [Zwartberg, Waterschei]), vōt van ǝ taj (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Zwartberg]), vū. t van ǝn tęj (Zolder  [(Zolder)]   [Winterslag, Waterschei]) II-5
voet-op poot omhoog:   fut˱ ǫp (Ottersum), voet-op (Baarlo, ... ), vus op (Bleijerheide), vuǝt˱ ǫp (Hoepertingen), vōt˱ ǫp (Venlo), vūt˱ up (Zelem), vūt˱ ǫp (Bilzen, ... ) I-10
voetbaan smalle weg, pad:   vutbø̜ǝn (Herk-de-Stad), vervoergalerij:   vutbān ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), weg over het erf:   vutbǭn (Tongeren) I-8, II-5
voetbaan, voetbaantje pad, paadje:   voetbeungke (Hoeselt) III-3-1
voetbaantje smalle weg, pad:   vutbaǝnkǝ (Sint-Lambrechts-Herk), vutboi̯nkǝ (Herk-de-Stad), vutboi̯ŋkǝ (Groot-Gelmen), vutbuǝnkǝ (Tongeren), vutbē̜ŋkǝ (Wellen), vutbǫi̯ŋkǝ (Borgloon), vūdbāi̯ŋkǝ (Landen), vūtbānkǝ (Mettekoven) I-8
voetbal voetbal:   `fotbal (Gemmenich), `fusbal (Gemmenich), `fū:sbal (Gemmenich), foesbal (Kerkrade), foetba:l (Bocholt), foetbal (Sittard, ... ), foetbal, voetbal (Posterholt), voesbal (Kerkrade), voetba`l (Kortessem), voetbàl (Sint-Truiden, ... ), voetból (Zonhoven), vootbâl (Tungelroy), vudbāl (Hamont), Afl. foetballe.  foetbal (Maastricht), Afl. sub voet.  voetbal (Niel-bij-St.-Truiden), Afl. voetballen.  vudbāl (Meeswijk), balspäölselkes: voetbal, trefbal enz.  voetbal (Maastricht), De voetbal vloog obbins door de roet.  voetbal (Roermond), Eng. football.  foetbal (Hasselt), Jonger soms voetbal.  foetbal (Zolder), Met ne voetbal spelen.  vudbōl (Zonhoven), NB foe`tbëlïs: voetballer.  foe`tbal (Tongeren), NB foesballer: voetballer.  foesbal (Simpelveld), NB voetballe.  voetbal (Boorsem), Niet vouë.tba.l.  voetbal (Hasselt), Sub Simpelvelds foesbal.  voesbal (Bocholtz), voetbalspel:   voetbal (Bilzen, ... ), voewtbaal (Wellen), Karte 163.  fot}ball m. (Aubel, ... ), fut}ball m. (Baelen, ... ), fū:s}bal m. (Eupen, ... ), vut}/[vūt}bal m. (Eisden, ... ), vū:s}bal m. (Eupen, ... ), Naar de voetbal gaan (match).  vu.tbâl (Meeuwen), voetzool:   vōōtbàl (Puth) III-1-1, III-3-2
voetbalk ploeghoofd, ploegzool:   vōt˱balǝk (Doenrade), ploegvoetstaander:   vut˱balǝk (Leopoldsburg) I-1