| 18227 |
wie een bedelaar lopen |
in lompen gekleed:
laaipe wîj ënne bèdelaer (Q005p Zutendaal)
III-1-3
|
|
| 18246 |
wie een bedelaar te bij lopen |
slecht gekleed persoon:
te biê lape wèj ne bèèdelèèr (Q188p Kanne)
III-1-3
|
|
| 19140 |
wie een beest |
beestachtig persoon; beestachtig:
wie en bies (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 21525 |
wie een duivel op zijn ziel zitten |
potten?:
zit wie nne duuvel op z⁄n ziel (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 19227 |
wie een fluit van een cent |
gemakkelijk:
wie ’n fluet van ’nne sént (Q193p Gronsveld)
III-1-4
|
|
| 19120 |
wie een furie zijn |
razend van woede:
wie unnə fuurie zien (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 21775 |
wie een hollander praten |
bekakt praten:
dae kaltj wie eine Hollenjer (L328p Heel),
bekakte praat /bekakt praten:
dae kaltj wie eine Hollenjer (L328p Heel)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 18842 |
wie een kinderkopje kijken |
zich verwonderen:
wie ee kingerköpje kiekke (Q121p Kerkrade)
III-1-4
|
|
| 23736 |
wie een kwezel |
kwezelachtig:
wi nə kwiəzəl (Q253p Montzen)
III-3-3
|
|
| 18227 |
wie een lommelenkramer gekleed |
in lompen gekleed:
gekléjd wie ⁄nne lômmelekriemer (Q193p Gronsveld)
III-1-3
|
|