e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
wijde canadapopulier: eigen spellingsysteem  wieje (Geleen), geknotte wilg:   waai (Grote-Spouwen, ... ), waiə (Borgloon, ... ), wee (Heers, ... ), weeje (Amby, ... ), wei (Hoepertingen, ... ), weije (Ulbeek, ... ), weͅiə (Riemst, ... ), wi-je (Beegden), wie (Hulsberg, ... ), wie(ën) (Wijlre), wiej (Valkenburg, ... ), wiej(e) (Gulpen, ... ), wieje (Heythuysen, ... ), wieë (Maasbracht, ... ), wij (Amby, ... ), wije (Herstappe), wijen (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), wijë (Riksingen), wijə (Herstappe), wīe (Beek), wīē (Heerlen), wīēj(e) (Stein), wyë (Riksingen), mv.: wieje  wie (Born), wiej (Heythuysen), mv.: wÈeë  wīe (Guttecoven), populier (alg.):   wie (Simpelveld, ... ), wiej (Heerlen, ... ), wíehe (Rimburg), -  wieje (Maasbree), wijen (Gors-Opleeuw), wiëe (Simpelveld), reephout:   wījǝ (Klimmen), stam van de knotwilg:   weej (Borgharen), wīe (Urmond), #NAME?  wei (Eigenbilzen), WBD/WLD  ijn wĭĕ (Grevenbicht/Papenhoven), WBD/WLD ? - onduidelijk)  wie (Urmond), WLD  weij (Itteren), ± WLD zeer kort  wei (Vlijtingen), stek:   wēj (Jesseren), stronk van de knotwilg:   wīē (Urmond), wilg (alg.):   een wiej (Hoensbroek), Ein wie (Meeswijk), ein wie (Tungelroy), ein wiej (Schimmert), ein wuë (Neeritter), en wei (Beverst, ... ), en wɛ͂j (Widooie), Ene wei (Borlo), ene wiej (Susteren), eng wie (Ubachsberg), eng wiej (Mheer), ing wiej (Heerlen), ne wei (Mielen-boven-Aalst), un wie (Eys), waaj (Bilzen), weej (Borgharen), wei (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), weij (Jeuk), weije (Maastricht), wej (Mechelen-aan-de-Maas), weͅi (Vliermaalroot, ... ), wi (Eupen), wie (Bleijerheide, ... ), wie om te weirke (Leuken), wiej (Banholt, ... ), wiej s.f. (Banholt, ... ), wieje (Gruitrode, ... ), wiejen (Elen, ... ), wieë (Boekend, ... ), wij (Kozen, ... ), wij-∂ (Kuringen), wije (Zonhoven), wijə (Margraten), wië (Stein), wī (Eupen), wīēj (Ulestraten), wy (Gronsveld), wè (Heers), wèj (Hoeselt, ... ), wêe (Sint-Lambrechts-Herk), ɛn weei (Amby), ɛn wu̯j (Hoeselt), ⁄n wie (Geulle), ⁄n wiej (Geleen, ... ), ⁄ne wiej (Noorbeek), ⁄wej (Eynatten), ∂n wa:i (Mal), ∂n we:j (Opgrimbie), ∂n wee: (Heers), ∂n wei (Rekem, ... ), ∂n wej (Rekem), ∂n wi: (Molenbeersel), ∂n wi:∂ (Boorsem), ∂n wij (Eisden), ∂n wIj (Mechelen-aan-de-Maas), ∂n wij (Montzen, ... ), ∂n wu̯.ji (Veulen), ∂n wu̯:i (Sint-Huibrechts-Hern), ∂n wu̯:j (Gelinden), ∂n wu̯j (Ulbeek, ... ), ∂n wu̯j: (Vechmaal), ∂n wu̯j∂ (Hoepertingen), ∂n wɛ͂j (Koninksem), (boom).  inne wīēje (Schaesberg), (hgd. Weide; kelt. vidu = boom, bos)  wie (Valkenburg), (omgespeld ps. vragen!  weə (wie) (Kinrooi), (omgespeld)  wēͅj (Meeswijk), wēͅə (Kuringen, ... ), we̞j (Zichen-Zussen-Bolder), weͅi̯ə (Bree), (rø´ad wieje).  ⁄ne wieje (Heythuysen), (wiejehout).  wiej (Ell), (wȉ.ë(n)hout = wilgenhout).  enne wīē.ë (Panningen), -  weeje (Keent), weije (Bemelen), wej (Gronsveld), wi: (Pey), wie (Beek, ... ), wie:jə (Wessem), wieh (Nuth/Aalbeek), wiej (Geulle, ... ), wieje (Baarlo, ... ), wiejë (Heel), wiejə (Hout-Blerick, ... ), wieë (Helden/Everlo, ... ), wieï (Guttecoven), wië (Meerssen), wïj (Amby), [Salix tournef.]  wai (Tongeren), bn.  wie:jə (Montfort), bv. kop-wÔ´j, treur-wÔ´j, roeë-wÔ´j.  wĭĕj (Klimmen), de twijgen zijn wiesse.  ene wiej (Eijsden), door kinderen  ∂n∂ we∂j∂ (Rotem), du Weide  wi:iə (Moresnet), dus niet [wij]  wi:j (Hushoven), ein kópwiej = knotwilg ein zaolwiej = Duitse Salweide eine zaole sjtop = stop(kurk) van zaolwiejehout  ein wiej (Sittard), Kil. wije, wijde  wèè (Hasselt), knotwilg  wie (Margraten), langs waterkant en langs weiden  wiej (Valkenburg), mv. -n. ...  we`e` (Hasselt), mv., ev. voor wilg bestaat niet in dialect  wiejen (Heythuysen), mv.: waai-je  waai (Berg, ... ), omgespeld!  wēͅi̯ (Vechmaal), opgaande wilg  wieje (Echt/Gebroek), salix alba  wej (Meeswijk), teenhout = witse. sikkel voor het kappen van teenhout = witsewaope.  wie (Obbicht), wei; (omgespeld!)  wāi (Membruggen), wij\\  wiejə (Margraten), zeer kort  wĕi (Vlijtingen), zie bijlage: Hier kent men het volgende liedje: Hoots sjnieje van al die wieje Klompe mache dat ze krache Oh doe vliddige poepzak (vliddig = leelijk).  eng wiej (Bleijerheide), zn.  wie (Valkenburg) II-7, III-1-3, III-1-3, II-12, II-9, III-4-3
wijde boks buikbroek:   wetjǝ boks (Meijel), wyj boks (Neeroeteren), veel te wijde broek:   wetjə boks (Meijel), wie bôks (Holtum), wiej boks (Nieuwstadt), wiej bòks (Geleen), wuujbóks (Neeroeteren), ’n wiej bóks (Meeuwen, ... )
wijde broek veel te wijde broek:   ein wie brook (Meerssen), wiei brook (Hoensbroek), wiej-brook (Noorbeek, ... )
wijde gang met de poten te ver uit elkaar staan:   wii̯ǝ gaŋk (Herten) I-9
wijde kant schaafbek:   wījǝ kantj (Herten) II-12
wijde mouw soorten mouwen:   wieje moew (Valkenburg), wiejemoew (Bocholt) III-1-3
wijde rok soorten rokken:   wuujə rok (Opglabbeek) III-1-3
wijde stand met de poten te ver uit elkaar staan:   wii̯ǝ štantj (Maasniel), wīi̯ǝ štantj (Puth) I-9
wijde tang smeedtang:   wij taŋ (Neeritter) II-11
wijde vlucht staartwind: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  weij-vlucht (Wanssum) III-3-2