e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
wijfduivin weduwschapsspel met duivin:   weevduivin (Koersel), Syn. weefhinneke.  weefdevin, -dóvin (Zolder) III-3-2
wijfeest priesterfeest:   wie-fjaes (Grevenbicht/Papenhoven) III-3-3
wijfhennetje weduwschapsspel met duivin: Sub weefdevin, -dóvin: syn. weefhinneke.  weefhinneke (Zolder) III-3-2
wijfje baby, zuigeling: voor meisje  wifkə (Berg-en-Terblijt), beuk: -  wiefke (Noorbeek), duivin, vrouwelijke duif:   waifken (Hechtel), wefke (Heusden, ... ), weifke (Maastricht), wejfkə (Maastricht), weufke (Zonhoven), wiefje (Vaals), wiefke (Baarlo, ... ), wiefkə (Montfort), wiefkən (Brunssum), wiĕfke (Beesel, ... ), wiĕfkə (Beesel, ... ), wifke (As, ... ), wifkə (Wijnandsrade), wijfje (Maastricht), wijfke (Eijsden, ... ), wijfken (Wijchmaal), wijfkə (Maastricht), wīēfke (Heel, ... ), wīēfkö (Stevensweert), wīfke (Neerglabbeek), wīfkən (Sint-Huibrechts-Lille), wĭĕfke (Mechelen), wufke (Heel), wuufke (Heythuysen), wŭŭfke (Buggenum), wêfkə (Kermt), wîêfke (Swalmen), wöfke (Eksel), wəfkə (Zonhoven), geen speciale naam  wief-ke (Blitterswijck), echtgenote:   wĭĕfkə (Meijel), aanhalig v. echtgenoote  wīfkə (Brunssum), engerling, larve van de meikever:   wefke (Hechtel), jonge vrouw:   wĭĕfkə (Nieuwenhagen), kind (troetelnaam): klein meisje  wijfke (Maaseik), znd 11, B7  wefkə (Hasselt, ... ), weifkə (Vlijtingen), wīēfkə (Maaseik), wáfkə (Sint-Lambrechts-Herk), wééfkə (Wellen), wəfkə (Sint-Lambrechts-Herk), koningin:   wę̄fkǝ (Melveren), meikever: ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005  weͅfkə (Heusden), ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; vrouwtje  waifke (Grote-Spouwen), wijfke (Vroenhoven), WLD  (wijfke) (Vlijtingen), meisje:   kle wéfke (Hasselt), klee wèfkə (Martenslinde), wéfkə (Koninksem), moer:   wefke (Opheers), weifken (Helchteren), wejke (Schalkhoven), weufke (Beverlo), weͅfkə (Bommershoven, ... ), weͅifkə (Peer, ... ), weͅifkən (Helchteren), weͅikən (Kleine-Brogel), wiefke (Gruitrode, ... ), wifke (Kaulille, ... ), wifkə (Achel, ... ), wifkən (Neerpelt), wijfke (Genk, ... ), wijfken (Kleine-Brogel, ... ), wīfke (Meeuwen), wufke (Houthalen), wuəfken (Hechtel), wyfkə (Hamont), wøͅfkə (Eksel, ... ), wəfkə (Heppen, ... ), wɛifkə (Herderen), ongepaarde vrouwelijke duif:   wefke (Mielen-boven-Aalst), oude vrouw:   wiēfke (Castenray, ... ), wufke (Eksel), pop, vrouwelijke zangvogel:   wefke (Zonhoven), wiefke (Doenrade, ... ), wiefkə (Epen), wīēf, wiĕfke (Klimmen), wufke (Pey), wuŭfke (Heythuysen), moet wel foutief zijn  wiefke (Blerick), restant insecten:   wi.fkə (Meterik), wiefke (Amby, ... ), wiefke (vr.) (Spaubeek), wiefke (weinig stof) (Roermond), wiefke (zonder stof) (Stein), wifke (Nieuwenhagen), wijfje (Stein), wuufke (Maasbracht), het mannetje heft veel stof; het vrouwtje geen  wuufke (Roggel), restant vogels:   wiefke (Born, ... ), wiefkö (Stevensweert), wifke (Munstergeleen), wifkə (Rekem), wijfke (Maaseik), wīfkən (Sint-Huibrechts-Lille), IPA, omgesp.  wøͅfkə (Kwaadmechelen), overgebracht van mannetje naar vrouwtje (066a)  wiefke (Sevenum), stopcontact:   wī.fkə (Meeswijk), vrouw in het kaartspel:   wiefke (Sevenum), wiefkə (Meterik), vrouw, vrouwspersoon:   wiēfke (Castenray, ... ), wöfke (Diepenbeek), vrouwelijk dier:   wiefke (Altweert, ... ), wifkə (Meeuwen), wufje (Echt/Gebroek), wɛfkə (Niel-bij-St.-Truiden), w‧ifkə (Meeswijk), vrouwelijk schaap in het algemeen:   wefkǝ (Opglabbeek), węi̯fkǝ (Piringen), vrouwelijke duif:   (weͅfkə) (Meldert), w"(e(fke (Mechelen), w"oͅeoͅfke (Well), waifken (Hechtel), wefke (Heusden, ... ), wie(fke (Beesel), wief-ke (Blitterswijck), wiefke (Baarlo, ... ), wifke (Moelingen), wifkə (Beek (bij Bree), ... ), wijfke (Eijsden, ... ), wijfken (Wijchmaal), wijfkə (Loksbergen), wīfke (Neerglabbeek), wīfkə (Opglabbeek), wīfkən (Sint-Huibrechts-Lille), wu(u(fke (Buggenum), wufke (Heel), wèfkə (Montenaken), wêfkə (Kermt), wöfke (Eksel), wøͅfkə (Houthalen, ... ), wəfkə (Zonhoven), vrouwelijke eend:   wifkǝ (Baarlo, ... ), wē̜fkǝ (Maaseik), wīfkǝn (Sint Huibrechts Lille), wɛfkǝ (Waasmont), vrouwelijke gans:   wifkǝ (Gulpen, ... ), wøfkǝ (Heel), wīfkǝ (Opglabbeek), vrouwelijke haas:   wefke (Jeuk), wīēfke (Venray), vrouwelijke hond, teef:   waifkə (Bilzen, ... ), wāəfkə (Membruggen), wefkə (Kozen, ... ), weuvke (Spalbeek), wēͅfkə (Binderveld), wĕfke (Kuringen), weͅfkə (\'s-Herenelderen, ... ), weͅifkə (Helchteren, ... ), weͅi̯fkə (Overpelt, ... ), wiefke (Hamont, ... ), wifkə (Achel, ... ), wifkən (Neerpelt), wijfje (Sint-Lambrechts-Herk), wijfke (Peer, ... ), wīfkə (Grote-Brogel), wufke (Bolderberg, ... ), wøͅfkkə (Lummen), wøͅfkə (Beverlo, ... ), wøͅfkən (Hechtel), wə:fkə (Kermt), wɛfkə (\'s-Herenelderen, ... ), wɛifkə (Waltwilder), naast moor  wifke (As), vrouwelijke kat:   wefke (Zonhoven), weͅfkə (Wellen), wiefke (Vaals), vrouwelijke kwartel:   wiefke (Kelpen, ... ), wiefkə (Montfort), wiefkən (Brunssum), vrouwelijke vis:   wiefje (Vaals), wiefke (Gulpen), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones ie = lang uitgesproken  e wiefke (Gulpen), WLD  wíefke (Weert) I-12, II-6, III-2-1, III-2-2, III-3-2, III-4-1, III-4-2, III-4-3
wijfje van plezier prostituée:   wi-jfke van plezeer (Bree) III-2-2
wijfje-mus restant vogels: overgebracht van mannetje naar vrouwtje (066a)  wiefke-mus (Meijel) III-4-1
wijfje-zij duivin, vrouwelijke duif:   wiefkziee (Gulpen) III-4-1
wijfjes-es esdoorn: vrouwelijke es; ps. boven de ië moet nog een lengteteken staan; deze combinatieletter kan ik niet in zn geheel maken!  wiëfkes èsse (Sevenum) III-4-3
wijfjesbij koningin:   wīfkǝsbī (Stevensweert) II-6
wijfjesduif duivin, vrouwelijke duif:   wiefkesdoef (Blerick), vrouwelijke duif:   wējfkəsduəv (Bree), wiefkesdoef (Blerick) III-3-2, III-4-1