e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
wijdweg flikkeren weerlichten:   ⁄t flikkert wiet wég (Ulestraten) III-4-4
wijer drinkkuil in de wei:   wiǝrt (Geleen), gegraven waterloop:   wejǝr (Beesel), wijǝr (Amstenrade, ... ), wiǝr (Schimmert, ... ), węjǝr (Overloon), wījǝr (Born), wīr (Roermond), gracht:   wi-jər (Beesel), wie-jer (Herten (bij Roermond)), wieer (Vlodrop), wiejer (Limbricht, ... ), wier (Gulpen, ... ), wieër (Maasniel, ... ), wijjer (Amby), wīējər (Born), wĭĕ-jer (Klimmen), ps. ik geloof dat invuller dit als één antwoord bedoelt?!  walle-wieer (Posterholt), kanaal:   wei-ər (Vaals), kreek, stilstaand water:   wiejer (Maasniel), wijer (Vaals), laaggelegen weidegrond:   wijǝrt (Herten), laagte in een akker:   węi̯ǝr (Tessenderlo), lage, natte plekken in moeras:   wii̯jǝr (Klimmen), moeras:   wē̜ǝr (Hasselt, ... ), plas of meertje midden in de hei:   wejǝr (Rekem), wi-jǝr (Jabeek, ... ), wē̜jǝr (Diepenbeek), wē̜ǝr (Donk), węjǝr (Velm), wīrt (Noorbeek, ... ), wɛr (Halen, ... ), wɛǝr (Opheers), poel, plas:   weͅər (Halen, ... ), vijver:   eine wi-jer (Bree), eine wieër (Sittard), wajǝr (Bilzen, ... ), wejǝr (Epen, ... ), wie-jj-er (Klimmen), wieer (Gulpen, ... ), wiejer (Posterholt, ... ), wiejər (Hulsberg), wieér (Gulpen), wieër (Stein), wieər (Doenrade), wijer (Eigenbilzen, ... ), wijjer (Maastricht), wijjər (Nieuwenhagen), wijǝr (Asenray / Maalbroek, ... ), wijər (Simpelveld), wiǝr (As, ... ), Wīējr (Schimmert), wīējər (Horn, ... ), wīēër (Waubach), wīēər (Haelen, ... ), wīər (Teuven), wĭĕjer (Oirsbeek), wĭĕjər (Brunssum, ... ), wyer (Amby, ... ), wíejer (Merkelbeek), wē.ǝr (Oostham), wējǝr (Mechelen, ... ), wēr (Hasselt), wēǝr (Gelinden), wē̜jǝr (Rimburg, ... ), wē̜r (Sint-Truiden), wē̜ǝr (Heijen, ... ), węjǝr (Beverst, ... ), węǝr (Heers, ... ), wījǝr (Baarlo, ... ), wīr (Panningen, ... ), wīǝr (Opglabbeek), (gegraven).  wier (Opglabbeek), (groot).  wi-jer (As, ... ), (groter)  weͅjər (Kwaadmechelen), (maar al lang in onbruik).  wie-jer (Herten (bij Roermond)), (n grotere poel).  wiéer (Doenrade), (ook moeras).  wi-jer (Opglabbeek), m.; (vijver).  weͅi̯ər (Eys), vijver, molenvijver:   węjǝr (Lanaken, ... ), wiel, kolk:   wijer (Heer), wilg (alg.):   weijer (Maastricht) I-8, II-3, II-4, III-3-1, III-4-3, III-4-4
wijerlis kuipersbies, -lis:   węjǝrlęs (Hasselt), lis (alg.): z. L.J. p. 60  wijerlèsse (Zonhoven) II-12, III-4-3
wijert gegraven waterloop:   wejǝrt (Amby, ... ), wijǝrt (Borgharen, ... ), wērt (Afferden), węjǝrt (Amby, ... ), wīrt (Reijmerstok, ... ), kreek, stilstaand water:   wîêrt (Reuver), vijver:   weijert (Itteren), wejǝrt (Maasmechelen, ... ), wiejert (Echt/Gebroek, ... ), wiejërt (Nunhem), wiejərt (Valkenburg, ... ), wiert (Beek, ... ), wieêrt (Schimmert), wieërt (Montfort), wijjert (Gronsveld), wijǝrt (Beegden, ... ), wiǝrt (Belfeld, ... ), wīērt (Nieuwstadt), wĭēərt (Sweikhuizen), wĭĕjərt (Beesel), węjǝrt (Amby, ... ), wījǝrt (Berg / Terblijt, ... ), wīǝrt (Molenbeersel, ... ), ⁄n wiejert (Klimmen), ⁄ne wiejert (Montfort), (groot).  wiert (Noorbeek, ... ), (groot, soort gracht).  wīējərt (Susteren), (m. komt voor als toponym.  wie.jert (Montfort), (wel communicerend met ander water).  wiejərt (Heel), gegraven.  wiert (Geulle), natuurlijk.  wiejert (Thorn), wiel, kolk:   wiejert (Nieuwstadt) I-8, III-4-4
wijertje drinkkuil in de wei:   węi̯ǝržǝ (Vaals), plas of meertje midden in de hei:   wēǝrkǝ (Kiewit), węjǝrkǝ (Beringen, ... ), poel, plas:   weͅi̯ərkə (Beringen), vijver:   wi-jerke (Weert), wiejerke (Ell), wier(ke) (Hoensbroek), wijjerke (Maastricht), wyerke (Amby), (natuurlijk.)  wīējərtj (Heythuysen), Ik meen in Rosmeer het "bornepetche"(= uitje).  ⁄t wijerke (Vlijtingen) I-8, II-4, III-4-4
wijerwortel duizendknoop:   wijerwortel (Zonhoven), smeerwortel:   wijerwortel -wijver- (Zonhoven), z. L.J. p. 87  wijerwórtel (Zonhoven) III-4-3
wijf bedelaarsvrouw:   wief (Swalmen), buurvrouw:   ə wef (Beringen), duivin, vrouwelijke duif:   wief (Kapel-in-t-Zand, ... ), wijf (Haler), echtgenote:   mi: wi:f (Neerpelt), mie wief (Achel), ne wief (Eksel), wi-jf (As), wief (Eksel, ... ), wijf (Heers, ... ), wiêf (Tungelroy), wīēf (America, ... ), wäjf (Wellen), wèf (Wellen), wèè.f (Hasselt), wèè.ëf (Zonhoven), wéf (Tessenderlo), wééf (Tessenderlo, ... ), wééjf (Lommel), wééjəf (Loksbergen), wê"f (Beverlo), wöf (Sint-Lambrechts-Herk), (= verouderd).  wĭĕf (Meijel), (vroegere benaming).  weef (Vlijtingen), achterbuurtsch dialect gebruikt nog wel eens het woord wief  wīf (Maastricht), alleen geringachtend en in scheldpartijen  wīēf (Sevenum), bij minachting  wîef (Wijlre), bijna uitgestorven  wief (Leunen), de hei-mensen zeggen "mien wief"; zie ook "baas  wief (Afferden), echtgenoot  wīf (Maastricht), geringschattend  wief (Amby, ... ), wīēf (Koningsbosch), geringschattend v. echtgenoote  wīf (Brunssum), gewone uitdrukking  wīf (Maastricht), in ongunstige betekenis  wief (Sint-Odiliënberg), in ordinaire kringen  wief (Meerssen), meer ordinair  wief (Merselo), men hoort ook wel eens een man zijn vrouw mie wief noemen  wief (Stein), mien - = minachtend  wief (Heythuysen), mijn -  wééf (Sint-Truiden), minachtend  wief (Heel, ... ), minachtend bedoeld  wief (Meerssen), minder gunstig  wɛi̯əf (Hoepertingen), minderwaardig  wīēf (Opglabbeek), oneerbiedig, ondeftig  wēͅf (Koninksem), ongunstig  wief (Bocholtz), ordinair  wief (Blerick), plat  wīēf (Amby), plat, altijd ongunstige betekenis  wief (Beegden), platvloers  mien wief (Venray), vroeger  wief (Geysteren), wieəf (Opglabbeek), vroeger wel; geringschattend  wīēf (Grubbenvorst), gemene vrouw:   e wīēf (Geleen), wief (Montfort, ... ), wīf (Opgrimbie), wîf (Montzen), wîêf (Amstenrade), ⁄n wiēf (Schimmert), getrouwde vrouw:   wééf (Koersel), grof gebouwde vrouw: (betekent o.a. zijn vet-fors gebouwde vrouw hoeft niet dik te zijn).  ⁄n wie:f (Sevenum), molenaarsvrouw:   wɛ̄f (Lummen), ondeugende vrouw:   wief (Maastricht), oude vrouw:   wi-jf (As), ovenveger:   wēf (Waubach), pop, vrouwelijke zangvogel:   wief (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), wīēf, wiĕfke (Klimmen), prostituée:   wīēëf (Nieuwenhagen), restant vogels:   wief (Heerlen), overgebracht van mannetje naar vrouwtje (066a)  wief (Klimmen), splijtkool: IPA, omgesp.  wevə* (Kwaadmechelen), stekker: elektr.  wèè.ëf (Zonhoven), vrouw:   dat waif (Berg), dat wif (Kerkrade), wa.if (Mal, ... ), wa.əf (Lauw), wa:if (Berg, ... ), waif (Millen, ... ), waiv (Vreren), wat dat fuur - (Brunssum), wat vur ein (Simpelveld), we:f (Eigenbilzen, ... ), weef (Val-Meer), wēf (Eigenbilzen, ... ), wēͅf (Vliermaal), weͅf (Stevensvennen), wie (Venray), wief (Welkenraedt), wif (Meijel, ... ), wijf (Heusden, ... ), wīf (Amby, ... ), wyf (Heers), wäf (Sint-Lambrechts-Herk), wäif (Wellen, ... ), wèf (Wellen), wê (Bingelrade, ... ), wêf (Tessenderlo), wî.v (Bocholt), wî:v (Bree), wɛ.f (Heppen, ... ), wɛ.if (Hoeselt, ... ), wɛf (Heppen, ... ), wɛif (Beverst, ... ), wɛəf (Beverlo), heel plat  wief (Neeroeteren), in lagere klasse  wīf (Vroenhoven), plat  wouif (Waasmont), Plat.  wî:f (Bree), Plat. Gehuwde vrouw.  wa.if (Vreren), ps. invuller heeft de zin niet beantwoord.  wê (Beesel), zeer plat  wēͅf (Sint-Truiden), vrouw in het kaartspel:   wief (Grubbenvorst, ... ), wiëf (Sevenum), vrouw, vrouwspersoon:   weef (Ospel), wief (Bergen, ... ), wijf (Genk), wiêf (Altweert, ... ), wīēf (Blitterswijck, ... ), wèè.ëf (Zonhoven), wééəf (Niel-bij-St.-Truiden), wê"f (Beverlo), een plattere en en vaak ook pej. vorm voor vruiw  wi-jf (As, ... ), geringschattend  wief (Venray), minachtend  wīēf (America, ... ), ordinair dialect  wief (Maasbree), plat  wief (Tienray), vrouwelijk dier:   wief (Maastricht, ... ), wīf (Hamont), vrouwelijke kwartel:   wieëf (Heerlerbaan/Kaumer) I-7, II-1, II-3, III-1-1, III-1-4, III-2-1, III-2-2, III-3-1, III-3-2, III-4-1, III-4-2
wijf uit de geburen buurvrouw:   ə wēvøͅtəgəbøͅjərə (Paal) III-3-1
wijf van bij ons neven buurvrouw:   wief van bie us nèven (Kessenich) III-3-1
wijf waar hij bij zit concubine:   et wief wao den beei zit (Tienray) III-3-3