e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zegeltjeswas zegelwas:   zēgǝlkǝnswas (Hasselt) II-6
zegelvork ontzegelvork:   zegelvork (Noorbeek, ... ), zēgǝlvørk (Geulle) II-6
zegelwas zegelwas:   zegelwas (Born, ... ), ziǝgǝlwas (Heerlen), zēgǝlwas (Beek, ... ), zēgǝlwaǝ.s (Diepenbeek), zīgǝlwas (Genk, ... ) II-6
zegen absolutie:   dr zeën (Nieuwenhagen), een boom omzagen:   zē̜gǝ (As), geloofd zij jezus christus:   zeige (Montfort), laten wijden:   zaege (Baarlo), lof:   zeëje (Kerkrade), pauselijke zegen:   zaege (Baarlo), restant vissen:   zaenge (Sittard), eerste betekenis: "zegen", cf. wargare  zaenge (Echt/Gebroek), sprenkelen met de wijwaterkwast:   zène (Vijlen), visnet:   zege (Maastricht), zagen:   z ̇ē̜gǝ (Roermond), z ̇ē̜ǝjǝ (Bleijerheide, ... ), ziǝgǝ (Hasselt, ... ), zēgǝ (Diepenbeek, ... ), zējǝgǝ (Heerlen), zē̜.gǝ (Sittard), zē̜gǝ (Bilzen, ... ), zē̜ǝgǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden), zę.ǝgǝ (Zonhoven), zɛ̄gǝ (Tungelroy), zegen aan het eind van de mis:   de zeegen (Tongeren), de zege (Heugem, ... ), der zaege (Eys, ... ), der zèèn (Sint-Martens-Voeren), dr sèège (Ubachsberg), dr zeëge (Kunrade, ... ), dr zēēëge (Nieuwenhagen), dr zēēën (Nieuwenhagen), zaege (Baarlo, ... ), zaege, ziëge (Schinnen), zaegen (Neerpelt, ... ), zaigen (Melick), zeage (Lutterade), zeege (Maastricht, ... ), zeegen (Venlo), zeegə (Maastricht), zeeëge (Hoensbroek), zege (Maastricht, ... ), zegen (Achel, ... ), zeige (Montfort), zeigen (Kessel, ... ), zeëge (Waubach), zeëje (Kerkrade), zēēge (Meerssen), zēͅgə (Meijel), zieège (Schinnen), zège (Eigenbilzen, ... ), zènge (Sittard), zèège (Terlinden), zèèëge (Nuth/Aalbeek), zèën (Bocholtz), zégə (Hoeselt), zɛ̄gə (Opglabbeek), zegen met het allerheiligste:   de zege (Heugem), de zeëge (Mechelen-aan-de-Maas), dr zeëge (Kunrade), dèr zège (Terlinden), zaege (Obbicht, ... ), zaegen (Baarlo, ... ), zaigen (Melick), zeage (Lutterade), zeege (Maastricht), zege (Tegelen), zegen (Achel, ... ), zeigen (Kessel, ... ), zeëge (Waubach), zeëje (Kerkrade), zĕge (Schimmert), zège (Hoepertingen), zèèn (Sint-Martens-Voeren), zèèëge (Nuth/Aalbeek), zégə (Hoeselt), zéége (Boorsem), zɛ̄gə (Opglabbeek) III-3-3, II-12, III-3-2, III-3-3, III-4-2
zegen allerheiligste zegen met het allerheiligste:   der zaege allerhilligste (Eys)
zegen geven met wijwater sprenkelen met de wijwaterkwast:   zaegen gaeve met wiejwater (Baarlo) III-3-3
zegen met de monstrans (lat.) zegen met het allerheiligste:   zege mèt de monstrans (Maastricht) III-3-3
zegen met het allerheiligste zegen met het allerheiligste:   de zege mèt `t allerheiligste (Maastricht), de zege mèt `t allerhèlligste (Maastricht), de zegen met et allerheiligste (Hechtel), de zegen met het Allerhelligste (Jeuk), de zegen mit er allerheiligste (Tienray), de zège met `t allerheiligste (Eigenbilzen), de zège met het allerheiligste (Eigenbilzen), der zaege mit `t Allerhèlligste (Klimmen), der zege mit `t allerheiligste (Klimmen), der zège mit `t allerrhilligste (Bocholtz), dr zeëge met t allerhelligste (Gulpen), dr zeëge mit t allerhilligste (Nieuwenhagen), dr zééëge mit t allerhilligste (Nieuwenhagen), dr zééën mit `t allerhilligste (Nieuwenhagen), dur zèège mit ut allerhilligste (Vijlen), zaege mit et allerheiligste (Posterholt), zaege mèt `t allerhèlligste (Valkenburg), zaegen met allerheiligste (Venlo), zaegen mit et allerheiligste (Echt/Gebroek), zaegen mit et allerhelligste (Oirlo, ... ), zaenge mit et alderhelligste (Montfort), zaige mit et allerheiligste (Horn), zeege be d alderèllechste (Sint-Truiden), zeege mit et allerhellig (Siebengewald), zeegen mit d alderheiligste (Eksel), zeegə mèt ut àllərheiligstə (Maastricht), zeeëge mit het allerhíllìgste (Hoensbroek), zege met `t allerheiligste (Wijk), zege mit het allerheiligste (Doenrade), zege mèt `t allerhèlligste (Maastricht), zegen met et allerheiligste (Baarlo, ... ), zeigen met et allerheiligste (Bocholt), zeigen met t allerheiligste (Linne), zeigen met ut allerheiligste (Roggel), zeijegen met et allerheiligste (Peer), zēͅgə me ət alərheͅlexstə (Meijel), zieège mèt `t allerheiligste (Schinnen), ziëge mit `t allerheiligste (Schinnen), zäge mit et allerheiligste (Montfort), zège mit et allerheiligste (Holtum), zène mit t allerheiligste (Holtum), zége met ut allerheiligste (Maastricht) III-3-3
zegen met vontwater sprenkelen met de wijwaterkwast:   zaegen mit fintwater (Venray) III-3-3
zegen van de paus pauselijke zegen:   zège van de paus (Tegelen) III-3-3