e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
breek[eg] onkruideg, stoppeleg:   brē̜k[eg] (Noorbeek, ... ), brē̜ǝk[eg] (Gulpen) I-2
breekbeitel breekijzer:   brē̜k˱biǝtǝl (Bilzen), brē̜k˱bęjtǝl (Heel, ... ), brɛ̄k˱bęjtǝl (Well), ondergronder, woeler:   breekbeitel (Montfort), steenbeitel:   brēkbē̜tǝl (Koersel), brē̜k˱bęjtǝl (Meijel, ... ), brē̜x˱bēsǝl (Kerkrade) I-1, II-11, II-9
breekbonen snijbonen: ideosyncr.  breikboon (Vlodrop), sperziebonen:   braekboeën (Herten (bij Roermond)), braekboo:n (Roermond), braikboon (Roermond), breakbwan (Geulle), breekbaoənen (Eksel), breikboene (Boekend), breëkboen (Heerlerbaan/Kaumer), brièbôêne (Dilsen), brèèkboon (Gennep, ... ), bréékbooṇ (Nederweert), bréékbōēn (Tungelroy), brêkboêne (Sevenum), ideosyncr.  breekboen (Eijsden), IPA, omgesp.  breGbøn* (Kwaadmechelen), WBD-WLD  bréékboonə (Roermond), WBD/WLD  brēēëkbōēën (Nieuwenhagen), WLD  braekbōēn (Doenrade), breekbonne (Vijlen), breëkboenə (Wijnandsrade), brèkbôenə (Ubachsberg), veldbonen:   brēq[bonen] (Roermond), brɛ̄k[bonen] (Weert) I-5, I-7
breekboom koevoet, hefboom:   brē̜k˱bǫwm (Swalmen) II-11
breekboontjes sperziebonen:   braekbeuénkes (Herten (bij Roermond)), braekbuüenkes (Altweert, ... ), braekbäöntje (Castenray, ... ), braikbeunkes (Roermond), breakboonkes (Herten (bij Roermond)), breek buunsjes (Sint-Pieter), bréékböngkəs (Meijel), WBD/WLD  braekbêūnkəs (Grevenbicht/Papenhoven) I-7
breekbout breekbout:   breekbout (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Zwartberg, Eisden]  [Eisden]  [Maurits]), brēǝkbōt (Heerlen  [(Emma)]   [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), brēǝkbōǝt (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]  , ... [Laura, Julia]  [Willem-Sophia]), brę̄kbolts (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), brę̄kbǫwt (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Wilhelmina]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Zwartberg, Waterschei]), brę̄xbōts (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), brę̄xbǫwt (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Julia]), brɛxbǫwt (Chevremont  [(Julia)]   [Emma]) II-5
breekerwten kapucijner, velderwt:   brɛ̄kɛrtǝ (Lommel, ... ), peulerwten:   brē.kēͅ.rtən (Neerpelt), brēkeͅrtə (Velm), brīəkēͅ.rtə (Ordingen) I-5, I-7
breekhamer breekhamer:   brē̜khāmǝr (Neeritter  [(om gaten in de muur te breken met behulp van beitel)]  ) II-9
breekijzer braak:   brękīzǝr (Amstenrade), brīkęjzǝr (Maaseik), breekijzer:   brēkīzǝr (Kelmis), brēk˱ē̜zǝr (Tessenderlo), brēk˱īzǝr (Ophoven, ... ), brē̜k˱ęjzǝr (Bilzen), brē̜k˱ęjǝzǝr (Loksbergen), brē̜k˱ī.zǝr (Swalmen), brē̜k˱īzǝr (Heerlen, ... ), brɛx˱īzǝr (Kerkrade), brɛ̄k˱īzǝr (Heijen, ... ), brɛ̄x˱īzǝr (Simpelveld, ... ), handboom:   brę̄k˱izǝr (Molenbeersel), hefboom:   bręǝkęǝzǝr (Haren), hefboom van de stijlentrekker:   brę̄kīzǝr (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Eisden]), klisspaan:   brę̄kīzdǝr (Weert), koevoet:   brę̄xīzǝr (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), koevoet, hefboom:   brē̜k˱ī.zǝr (Herten), brɛ̄x˱īzǝr (Spekholzerheide), ovenkrabber:   brē̜kīzǝr (Hout-Blerick), spijkertrekker:   brē̜k˱īzǝr (Posterholt, ... ), steenbeitel:   brēǝk˱īzǝr (Merselo), brē̜k˱ęjzǝr, brē̜kē̜jzǝr (Lommel), brē̜k˱īzǝr (Ottersum), brē̜ǝk˱īzǝr (Venray) II-1, II-11, II-12, II-3, II-4, II-5, II-9
breekkant velkant:   breekkant (Rothem), brēǝkkant (Wellen) II-3