| 18825 |
chagrijnig |
bedroefd:
sjəgreinig (Q095p Maastricht),
chagrijn:
chagrienich (Q108p Wijnandsrade),
chagrijnig (Q098p Schimmert, ...
Q222p Vaals),
saggereinig (L330p Herten (bij Roermond)),
sagreinig (L266p Sevenum),
sagrijnig (L318b Tungelroy),
schegreinig (Q095p Maastricht),
schraagreinig (L382p Montfort),
sjacherijnig (Q027p Doenrade, ...
L271p Venlo),
sjagri-jnig (L360p Bree),
sjagrienig (L381p Echt/Gebroek),
sjagrijnig (Q018p Geulle),
sjegreinig (Q095p Maastricht),
sjàchreinig (L331p Swalmen),
sjàchrijnig (L432p Susteren),
sjəgreinig (Q095p Maastricht),
slechtgehumeurd (zijn):
chacherijnig (Q016p Lutterade),
chagerijnich (Q108p Wijnandsrade),
chaggreinig (L387p Posterholt),
chagreinig (Q021p Geleen),
chagrijn (Q015p Stein),
chagrijnig (Q019p Beek, ...
L428p Born,
Q203p Gulpen,
L292p Heythuysen,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
L320b Kelpen,
L298a Kesseleik,
L332p Maasniel,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L371p Ophoven,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal),
chəgrejnich (Q095p Maastricht),
sagreinig (L266p Sevenum),
sagrienig(?) (L164p Gennep),
sagrijnig (L318b Tungelroy),
schragreinig (L382p Montfort),
sjagreinig (Q095p Maastricht, ...
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L374p Thorn),
sjagrienig (L381p Echt/Gebroek, ...
Q032p Schinnen,
L289p Weert),
sjagrijnig (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond,
Q117a Waubach),
sjagrijnəch (Q095p Maastricht),
sjegreinig (L322p Haelen),
sjegrijnig (Q095a Caberg),
sjegrijnig zien (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht),
sjegrynig (Q193p Gronsveld),
sjàchrijnig (L432p Susteren),
sjàchərèjnich (L432p Susteren),
sjàgrējnəg (Q095p Maastricht),
sjəgreinich (L271p Venlo),
sjəgrijnig (Q095p Maastricht),
(korte ei).
schagreinig (Q102p Amby),
mar.: zie groene boekje
saggereinig (L330p Herten (bij Roermond)),
treuren:
chagrijnig (Q034p Merkelbeek)
III-1-4
|
|
| 18824 |
chagrijns |
chagrijn:
sagārēͅns (P188p Hoepertingen)
III-1-4
|
|
| 18824 |
chagrinatie |
chagrijn:
Chagrinatie (eigen afl. van shagrineren)
sjagrinna.se (Q002p Hasselt)
III-1-4
|
|
| 18824 |
chagrinatie (<fr.) |
chagrijn:
(sagərnōͅse) (P176p Sint-Truiden)
III-1-4
|
|
| 18874 |
chagrineren |
kniezen:
sjangerneere (Q116p Simpelveld)
III-1-4
|
|
| 18824 |
chagrineren (<fr.) |
chagrijn:
slecht leesbaar
zjè mŏŏjt ooch doorvə nie ejn chagrieneerə (P055p Kermt),
treuren:
sjaggernere (Q095p Maastricht),
verdriet; verdriet doen:
Fr. chagriner
sjaggernère (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
zich kwaad maken:
sjàggërnièrë (Q162p Tongeren),
sjàgrënièrë (Q162p Tongeren)
, III-1-4
|
|
| 19708 |
chaise (fr.) |
stoel:
š‧ēs (L424p Meeswijk)
III-2-1
|
|
| 19671 |
chaise longue |
canapé, sofa:
šɛ̝slō̝ͅ (Q188p Kanne)
III-2-1
|
|
| 19670 |
chaise-longue (fr.) |
fauteuil:
šēͅslo͂ͅ (Q083p Bilzen)
III-2-1
|
|
| 19708 |
chaise-rik |
stoel:
Fr, chaise
sjézërik (Q162p Tongeren)
III-2-1
|
|