| 18440 |
champignon (fr.) |
glijbies [wld ii.10, p. 26]:
šampəljoŋ (Q253p Montzen)
III-1-3
|
|
| 24534 |
champignon blanc |
paddestoel (alg.):
eetbare --; gecombineerd met ZND 5 040
šampəljo͂ŋ blanc (Q263p Raeren)
III-4-3
|
|
| 20913 |
champignonnetje |
champignon:
WBD/WLD
sjàmpəljónnəkə (L417p As),
paddestoel (alg.):
verpakte --; gecombineerd met ZND 5 040
champiljongskes (Q072p Beverst)
III-4-3
|
|
| 24491 |
champignons |
schimmel (plantje):
champeljongs (Q086p Eigenbilzen)
III-4-3
|
|
| 19220 |
chanard (fr.) |
geluksvogel; altijd geluk hebben:
chansaard (P115p Duras),
chançard (L413p Helchteren),
das eine chancard (Q158p Riksingen),
eene chanchard (P214p Montenaken),
ene sjosaar (Q180p Mal),
inne chansard (Q002p Hasselt),
ne chansaar (Q156a Groot-Loon),
ne chansard (Q002p Hasselt),
ne sjansaar (P057p Kuringen),
nə šansār (P176p Sint-Truiden),
sjaosaar (L417p As),
sjoa͂saar (P176p Sint-Truiden),
sjonsaar (Q162p Tongeren),
sjônsaar (Q074p Kortessem),
a = Fr. bane
sjasar (P197p Heers),
Fr. chancard
sja͂sáár (Q002p Hasselt)
III-1-4
|
|
| 19220 |
chancard (fr.) |
geluksvogel; altijd geluk hebben:
sjôsàar (Q162p Tongeren)
III-1-4
|
|
| 19099 |
chance (fr.) |
geluk:
sjaas (Q013p Uikhoven),
sjans (K318p Beverlo, ...
Q020p Sittard,
Q013p Uikhoven),
sjao.s (L424p Meeswijk),
sjaos (Q071p Diepenbeek, ...
L423p Stokkem),
sjà͂s (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
sjoa͂s (P176p Sint-Truiden),
sjààns (K278p Lommel),
sjôns (Q074p Kortessem),
Fr. chance
sja͂s (Q002p Hasselt),
kans:
sjans (Q034p Merkelbeek),
sjoa͂s (P176p Sint-Truiden),
sjôos (Q162p Tongeren),
Bij dat meëdsje haste überhaup jing sjans
sjans (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
meevaller:
schance (Q001p Zonhoven),
schàns (P047p Loksbergen)
III-1-4, III-3-1, III-3-2
|
|
| 19220 |
chance (fr.) hebben |
geluksvogel; altijd geluk hebben:
dat hij altijd chance heeft (Q091p Veldwezelt),
dè hët chance (Q089p Martenslinde),
hie hait chans gat (L420p Rotem)
III-1-4
|
|
| 21879 |
chance geven |
borgen:
(borgen = voor iemand anders zijn betaling in staan).
sjons géve (L265p Meijel)
III-3-1
|
|
| 19220 |
chance-beest (< fr.) |
geluksvogel; altijd geluk hebben:
sja͂sbīēs (Q002p Hasselt)
III-1-4
|
|