e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
charlie maaivoeten:   sjarlie (Maastricht) III-1-3
charlie chaplin bolhoed: spotnamen:   Charlin Chaplin (Grote-Spouwen) III-1-2
charlouis gek persoon:   sjarlewie (Sint-Truiden) III-1-4
charluut restant vogels: cf HBHS 93; daar -uup; cf. carolus in FEW II  sjarluut (Heerlen), tureluur:   sjurluut (Waubach), sjèrluut (Swalmen), FEW II 394, carolus  sjurluu.t (Waubach), wulp:   sjarlūū.t (Boukoul, ... ), sjerluut (Schinveld), sjerlūūt (Brunssum), numenius arquata  sjerluut (Sittard) III-4-1
charmant braaf:   scharmant (Valkenburg), ingetogen:   sjermaant (Mheer), kalm, bedaard:   sjarmant (Vijlen) III-1-4, III-3-1, III-1-4
charmant astrant bits: [sic]  ə es šərmant astrant (Stokkem, ... )
charmante koe soortige koe:   šarmantǝ ku (Waterloos) I-11
charmoule (wa.) klein in zijn soort: krawwel, sjplinter, kroekesjtop, dumeling, kroddel, piezel, ongerduër, rebbedepke, sjaermoel, sjpin, kröppel, kabberdoes (= klein huis, kleine winkel of café), mögkepis (= regen van geen betekenis).  sjaermoel (Klimmen) III-4-4
charrette (fr.) kinder(wandel)wagen:   sjarrèt (Diepenbeek) III-2-2
chasse machinale hamer:   šaš (Eigenbilzen), slagijzer:   šas (Tongeren), vlakhamer:   šas (Bevingen), zadel:   šars (Maastricht), šas (Bevingen), zethamer:   šars (Tessenderlo), šas (Bevingen), šaš (Eigenbilzen), zijhamer:   šaš (Eigenbilzen) II-11, II-12