| 19355 |
de oren laten hangen |
slechtgehumeurd (zijn):
d’ooeëre laote hange (L318b Tungelroy)
III-1-4
|
|
| 17801 |
de oren open zetten |
scherp luisteren:
de ōēren ōēpe zette (L417p As)
III-1-1
|
|
| 17801 |
de oren spitsen |
scherp luisteren:
aoren spitzen (Q015p Stein),
de oere spitse (Q095a Caberg),
de oeëre sjpitse (Q111p Klimmen),
de oorə spitsə (L164p Gennep),
de ore spitse (L433p Nieuwstadt),
de ōēre spitse (L417p As),
də uərə špe.tsə (Q203b Ingber),
də ôêarə sjpitsə (L432p Susteren),
o-aarə spitsə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
oare sjpitse (Q021p Geleen),
oeare spitse (L381p Echt/Gebroek),
oere sjpitse (Q034p Merkelbeek),
oore sjpitse (L386p Vlodrop),
ore spitse (L382p Montfort),
zijn ouren spitsen (L371p Ophoven)
III-1-1
|
|
| 18942 |
de oren wassen |
een aanmerking maken:
de oere wasse (Q095a Caberg),
iemand luidruchtig berispen:
de oeere wasse (L289p Weert),
scherp de waarheid zeggen:
de oére wase (Q193p Gronsveld),
zien oere wasse (Q095p Maastricht)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 23571 |
de orgel bespelen |
orgel spelen:
d`n ulleger bespeule (Q104p Wijk),
den orgel bespeuele (L374p Thorn),
den orgel bespeule (L295p Baarlo),
dr örgel besjpīēële (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-3
|
|
| 23571 |
de orgel spelen |
orgel spelen:
d`n örgel besjpele (Q101p Valkenburg),
d`r örgel sjpieële (Q111p Klimmen),
den orgel sjpeele (L328p Heel),
den orgel sjpeelen (L429p Guttecoven),
den orgel spele (L426z Holtum),
den urgel spuule (L317p Bocholt),
den ŭrgel schpèèle (Q098p Schimmert),
den èùlger spjéle (Q086p Eigenbilzen),
den ölger spjulje (Q086p Eigenbilzen),
den ölger spjəlle (Q086p Eigenbilzen),
den örgel spele (Q018p Geulle),
den örregel speule (Q095p Maastricht),
dr urregele sjpeële (Q203p Gulpen),
dr ölger speule (Q187a Heugem),
dr örgel spiele (Q112b Ubachsberg),
dèn òrgel sjpeele (Q021p Geleen),
dən ölger spēēle (Q011p Boorsem),
dən øͅrgəl sp"lə (L216p Oirlo),
dən øͅrgəl spēlə (L423p Stokkem),
sommigen binden `den` en `örgel`
den örgel speele (Q162p Tongeren),
örgel komt nog maar zelden voor
d`n orgel sjpele (Q032p Schinnen)
III-3-3
|
|
| 23573 |
de orgel trappen |
het orgel trappen:
dr orgel trappe (Q117a Waubach),
dən øͅrgəl trapə (L216p Oirlo, ...
L210p Venray),
et orgel trappe (L374p Thorn)
III-3-3
|
|
| 23573 |
de orgel treden |
het orgel trappen:
d`n eulger trêën (Q077p Hoeselt),
d`r örgel trae (Q111p Klimmen),
den orgel traeije (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
den orgel traeje (L295p Baarlo, ...
L328p Heel),
den orgel träje (L426z Holtum),
den orrgele traeje (L289p Weert),
den èùlger trée (Q086p Eigenbilzen),
den ölger treeje (Q011p Boorsem),
den örgel treëje (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
der ölleger trae (Q111p Klimmen),
der örregel trae (Q111p Klimmen),
dr urregel trèè (Q203p Gulpen),
dr órgel treëne (Q117p Nieuwenhagen),
dr örgel trééne (Q117p Nieuwenhagen),
dèn òrgel traeje (Q021p Geleen),
dən øͅrgəl trēͅjə (L371a Geistingen),
dən øͅrgəl treͅjə (L245b Tienray),
dən øͅrgəl trɛ̄jə (L216p Oirlo)
III-3-3
|
|
| 27282 |
de oude kleden |
werkkleding:
dǝ aw kleǝr (Q255p Kelmis)
II-4
|
|
| 28109 |
de oude man |
opvulpand:
dǝr ǫwǝ man (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Emma]),
uitgeput deel:
dǝr awǝ mān (Q255p Kelmis)
II-4, II-5
|
|