e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
eerste heilige mis eerste mis van de neomist:   de iejste H. mis (Neerbeek), de ieërsjte hèllige mès (Klimmen), ierste h mès (Maastricht, ... ), ieërste h mès (Heel) III-3-3
eerste hik duif uit het eerste nest van het jaar:   de eesjte hik (Doenrade), eerste hik (Geleen), (v.).  va.n də ‧iəštə he.k (Eys) III-3-2
eerste hikker duif uit het eerste nest van het jaar:   ’ne ieësjte hikker (Klimmen) III-3-2
eerste hoging eerste opbod:   de eerste heiging (Bree), də jostə hui(ə)giŋ (Gutshoven) III-3-1
eerste hoog eerste opbod:   den esten hoeg (Kwaadmechelen), den iensten heug (Horpmaal), joste heug (Riksingen), ps. omgespeld volgens Frings.  də øštə hy(3)̄əx (Teuven) III-3-1
eerste hoogsel eerste opbod:   iërste hiëgsel (Neeroeteren) III-3-1
eerste hulp eerste hulp:   iǝštǝ hølp (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Domaniale]  [Laura, Julia]  [Julia]  [Domaniale]), iǝštǝ hø̜lp (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), ēštǝ hølp (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), ęjstǝ hølp (Buchten  [(Maurits)]   [Maurits]), īrstǝ hęlp (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), īštǝ hølp (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), īǝštǝ hølp (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-5
eerste ingezette een duif bovenaan de deelnemerslijst zetten:   ieësjte i gezadde (Wijlre) III-3-2
eerste inzet een duif bovenaan de deelnemerslijst zetten:   den 1ste inzet (Koersel), d’r ieësjte inzèt (Klimmen), ierste inzet (Houthalen), ĭĕrste inzat zètten (Eisden), jeste einzet no. 1 (Kortessem), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  mènen īē(r)sten i.nzèt (Zolder), eerste opbod:   de jeisten ienzet (Lommel), den eersten inzet (Stokrooie), Opm. openbare verkoping = oetreup.  der ierste inzet (Baarlo) III-3-1, III-3-2
eerste jaar oud jaarduif:   eurste jaor alt (Venray) III-3-2