| 18905 |
aarden |
aarden:
aa:rde (L329p Roermond),
aade (Q117a Waubach),
aarde (Q095a Caberg, ...
L320a Ell,
Q018p Geulle,
L322p Haelen,
L321a Ittervoort,
L298a Kesseleik,
L298a Kesseleik,
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
L289p Weert),
aarden (L428p Born, ...
Q203p Gulpen,
L292p Heythuysen,
L267p Maasbree,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
L371p Ophoven,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q015p Stein),
aardu (Q035p Brunssum),
aardə (Q027p Doenrade, ...
L328p Heel,
Q109p Hulsberg,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q108p Wijnandsrade),
aardən (Q014p Urmond),
aare (L330p Herten (bij Roermond), ...
L265p Meijel,
L383p Melick,
Q020p Sittard,
Q015p Stein),
aarə (L265p Meijel),
ade (Q113p Heerlen),
aerde (Q021p Geleen),
aorde (Q095p Maastricht),
aordə (Q095p Maastricht),
aore (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht),
aoëre (Q001p Zonhoven),
are (Q203p Gulpen, ...
L318b Tungelroy),
aren (L364p Meeuwen),
aârde (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
āārde (Q098p Schimmert),
āāre (L374p Thorn),
āārt (L299p Reuver),
āre (L417p As),
ārə (L364p Meeuwen),
a’de (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
oade (P176p Sint-Truiden),
oare (K318p Beverlo),
oaten (Q086p Eigenbilzen),
ōāde (Q077p Hoeselt),
urges ààrde (Q021p Geleen),
ààrdə (Q113p Heerlen, ...
L432p Susteren),
áárdə (Q095p Maastricht),
áárdən (L271p Venlo),
äörde (Q095p Maastricht),
(= aarden).
aade (P219p Jeuk),
(= aarden; zelden).
‧eͅadə (Q202p Eys),
(Eijsden!).
aarde (Q197p Noorbeek),
hèè kos do nie oare Jònges oare no hinne piehtere, vrolie no hin poat
oare (Q003p Genk),
op ¯n appartement zeu ich ni koennen ôde: op ¯n appartement zou ik mij niet thuisvoelen
ôde (Q074p Kortessem),
ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!
ōͅərən (L353p Eksel),
vb. in de stad kan hij maar niet aarden
aarə (L424p Meeswijk),
groeien:
aarden (P197p Heers, ...
K316p Heppen,
Q009p Maasmechelen,
Q196p Mheer,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L362p Opitter,
K357p Paal,
L420p Rotem,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen,
Q001p Zonhoven),
(vervoegde vorm, "het koren aardt")
īǝrt (K317p Leopoldsburg),
ōt (Q071p Diepenbeek, ...
Q168a Rijkhoven),
ōǝrt (Q003p Genk, ...
K315p Oostham),
ǭǝt (P121p Ulbeek),
kiemen, schieten, botten van pootaardappelen:
órǝ (Q121p Kerkrade),
wennen aan een ander hok:
aarə (L417p As)
I-8, III-3-1, II-8, III-2-1, III-2-1, I-4, I-5, III-1-4
|
|