e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aardappelvlaai boerenvlaai:   játāpəlvloͅj (Ketsingen) III-2-3
aardappelwel d. kromme riek:   japǝlwɛl (Gelinden, ... ) I-5
aardappelzaam besjes aan de aardappelplant:   ɛi̯ǝpǝlsǭm (Moresnet) I-5
aardappelzeef gevlochten zeef:   aardappelzeef (Helden), ɛrpǝlǝziǝf (Weert) II-12
aardappelziekte aardappelziekten:   je.tapǝlzegdǝ (Hoeselt), jɛrpǝlzyktǝ (Val-Meer), ɛrpǝlzikdjǝ (Nederweert), ɛrpǝlziktǝ (Blitterswijck, ... ) I-5
aardbak bak:   ɛ̄rt˱bɛ̄k (Heusden) I-13
aardbeelvlaai aardbeienvlaai:   örbelvla (Munstergeleen) III-2-3
aardbeer aardbei:   aardbeer (Haler, ... ), aerbieër (Altweert, ... ), aerdbeer (Nederweert, ... ), aírdbíeër (Ittervoort), ābeər (Borgloon), eedbijr (Loksbergen, ... ), eerbere (Heusden, ... ), eerdbeer (Kozen, ... ), eijdbeer (Jeuk, ... ), erbear (Hunsel), erbier (Weert), erdbeêr (Sevenum), erdbêr (Afferden, ... ), eèrbiere (mv.) (Maaseik), eêrdbéir (Grathem), eërdbeer (Houthalen), ērbēr (Bunde, ... ), ērbēͅr (Paal), ērbir (Linkhout), ērdbēr (Stramproy), ērdbīr (Gruitrode, ... ), ērdbīər (Molenbeersel), ērdbèèr (Blitterswijck, ... ), ētbēr (Halen), ēətbēr (Loksbergen), ēͅrbēr (Bocholt), ēͅrbīər (Bree), ēͅrdbēr (Ospel), ēͅrdbirə (Grote-Brogel), ēͅrdbiər (Niel-bij-As), ēͅrdbīr (Bree, ... ), ēͅrdbīər (As, ... ), ēͅrtbēr (Kaulille, ... ), ēͅtbeͅr (Thorn), ēͅədbēͅr (Niel-bij-St.-Truiden), ēͅədbeͅr (Borlo), ēͅərdbēr (Overpelt), ĕrdbäär (Wellerlooi), ĕrdbêr (Swolgen), eͅi̯rdbir (Geistingen), eͅi̯ədbēr (Loksbergen), eͅjərbēr (Koersel), eͅrbēr (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), eͅrbēͅi̯r (Makset), eͅrbēͅr (Sevenum), eͅrbiər (Elen), eͅrbīr (Stramproy), eͅrbīər (Hunsel, ... ), eͅrdbēr (Bergen, ... ), eͅrdbērə (Linde), eͅrdbeͅi̯r (Roggel, ... ), eͅrdbeͅi̯rə (Kessenich), eͅrdbeͅr (Geysteren, ... ), eͅrdbiər (As), eͅrdbīr (Opitter, ... ), eͅrdbīər (Beegden, ... ), eͅrjbēr (Koersel), eͅrtbēr (Sint-Huibrechts-Lille), eͅərtbēr (Overpelt), ierbiere (Dilsen), ijedbēr (Mielen-boven-Aalst), ijrbēr (Koersel), ijədbēr (Aalst-bij-St.-Truiden), irbiər (Rotem), iërbeer (Heusden, ... ), iərbeir (Elen), iərdbeer (Houthalen), iərtbēr (Houthalen), ī.rbē.r (Eksel), i̯aərdbeə.r (Zonhoven), jadbeər (Lummen), jadbēr (Kerkom), jadbēər (Spalbeek), jardbēr (Kozen), jartbēr (Zonhoven), jādbēr (Brustem, ... ), jādsbēər (Kuringen), jārdbēr (Zonhoven), jātbēr (Stevoort), jetbeer (Beverlo), jēͅtbēr (Kermt), jeͅtbēr (Beverlo), jiādbēr (Sint-Lambrechts-Herk), jirbēr (Beringen), jōͅdbēr (Herk-de-Stad), jōͅdbēər (Schulen), jōͅədbeirə (Herk-de-Stad), jààtbeir (Hasselt), jètbeer (Beverlo), jɛrbēr (Beringen), jɛtbēr (Kozen, ... ), njerbeer (Koersel), ōͅbīər (Kortessem), èedbèjre (Buvingen), èerdbere (Achel, ... ), èrbier (Helden/Everlo), èrd(s)bèèr (Gennep, ... ), èrdbi‧ër (Heythuysen), èrdbêr (Well), èèrbiêr (As, ... ), èèrtbeer (Nederweert), éérdbeer (Tungelroy), êrbêr (Beegden), êrdbeer (Herten (bij Roermond), ... ), êrdbieer (Heel), êrdbêr (Beegden), êrtbêêr (Thorn), ɛdbēr (Gingelom), ɛrbēr (Eksel), ɛrdbēr (Hechtel, ... ), ɛrdbīər (Bree), ɛ̄bər (Bommershoven), ɛ̄rbēr (Neerpelt, ... ), ɛ̄rbeͅr (Lummen), ʔɛ̄ərbēr (Lummen), "Lillo" in de nabijheid van Houthalen  eerbere (Houthalen), Bree Wb.  èèrbiêr (Bree), eigen fon. aanduidingen  airdbieëre (Ell), ideosyncr.  aerdbére (Thorn), van iart aarde en bee.ër bei, bes  iártbee.ër (Zonhoven), Veldeke aangepast  erdbèèr (Tienray), WBD/WLD  eerbeìren (Ophoven), WBD/WLD é leunt aan bij ö (hier ook?)  éérbīēre (As), WLD  airbeer (Tungelroy), airdberen (Zonhoven, ... ), erdbaere (Sevenum), erdbàère (Sevenum), ēērtbîêr (Grathem, ... ), èèrdbèèrə (Venlo), éérbĭĕjer (Thorn), ± WLD  aerdbìeer (Weert), dikke neus:   aerdbieer (Weert), framboos:   ertbeer (Hechtel), jeneverbes:   joͅtbɛrə (Rijkhoven), neus (spotnamen): Niet meer fig.  eͅbər (Tongeren) I-7, III-1-1, III-4-3
aardbeervladem aardbeienvlaai: Syst. WBD  elbervlaam (Mechelen) III-2-3
aardbei aardbei:   aarbei (Herten (bij Roermond), ... ), aard bei (Montfort), aardbei (Geleen, ... ), aartbei (Sittard), abijer (Kortessem), ābējər (Borgloon), ērbeͅi̯ (Herten (bij Roermond)), ēətbējə (Velm), eͅrdbie (Buggenum), èrdbeij (Griendtsveen), éérbéj (Lanaken), êrdbei (Genooi/Ohé, ... ), êrdbie (Buggenum, ... ), eigen spellingsysteem  aardbei (Geleen, ... ), ideosyncr.  (aarbeije) (Hoensbroek), aardbei (Gronsveld, ... ), oude spellingsysteem  aardbeije (Meijel), Veldeke 1979, nr. 1 (vroeger: de ertsbees)  de aardbei (Venray), Veldens dialekt  aardbeie (Velden), WBD/WLD  aarbei (Lutterade), āārbij (Nieuwenhagen), áárbij (Susteren), WBD\\WLD  ààrtbij (Amstenrade), WLD  aarbéj (Ubachsberg), aardbei (Geleen), áárdbei (Sweikhuizen), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  áárbei (Haelen) I-7