e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
achterdocht achterdocht:   achter doch (Blerick), achterdecht (Broeksittard, ... ), achterdoch (Echt/Gebroek, ... ), achterdocht (Afferden, ... ), achterdoocht (Wellerlooi), achterdōch (Reuver), achterdŏŏcht (Leunen), achterdóch (Maastricht), achterdùcht (Beverlo), āchterdocht (Heijen), ich ha gien achterdoacht (Sint-Truiden), ich ha gien achterdocht (Houthalen, ... ), ich haa gien achterdocht (Kuringen), ich hao geïn aterdoch (Mopertingen), ich hauw gin achterdōcht (Kaulille), ich haw gein achterdocht (Bocholt), ich hḁ gɛin āchtərdōcht (Diepenbeek), ich heb gien achterdocht (Sint-Truiden), ich hoe gen aterdaug (Heers), ich hoë ginen aachterdöch (Wellen), ich hōp gen aterdoch (Vroenhoven), iech aa gin achterdoch (Hasselt), ig ha gin agtərdogt (Zolder), ig ha ginne achterdocht (Paal), ig hauw gein achterdocht (Neeroeteren), ig hauw gein achterdogt (Opglabbeek), ik had geen achterdocht (Hasselt, ... ), k haa gen achterdoecht (Kwaadmechelen), oachterdoocht (Helden/Everlo), àtërdòch (Tongeren), əch aw gɛjn achtərdoch (Rekem), (a = lang)  achterdōōecht (Sevenum), (de o ligt; tussen o "pop"en oo).  achterdŏch (Steyl), (m.).  achterdoch (Obbicht), m.  achterdoch (Heerlen), ook materiaal van vr.lijst 32, vr. 44  aachterdocht (Kermt), aachterdöch (Wellen), aaterdog (s-Herenelderen), achterdecht (Kinrooi), achterdoacht (Sint-Truiden), achterdoch (Hasselt), achterdocht (Halen, ... ), achterdoecht (Kwaadmechelen), achterdogt (Opglabbeek), aterdoch (Mopertingen, ... ), axtərdex (Mechelen-aan-de-Maas), axtərdoͅx (Maastricht, ... ), axtərdoͅxt (Sint-Truiden), axtərduxt (Tessenderlo), āxtərdōͅxt (Diepenbeek), āxtərdoͅxt (Sint-Huibrechts-Lille), ich ha ginnen achterdoecht (Heppen), ich hauw gèn achterdōcht (Kaulille), ich haw gein achterdocht (Bocholt), ich hā gien achterdocht (Peer), ig hauw gein achterdocht (Neeroeteren), Opm. a = lange a (met een ? erboven). ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.  achterdōōëcht (Sevenum), weinig gebruikt  achterdocht (Merselo) III-1-4
achterdochter kleindochter:   axtərdoͅxtər (Munstergeleen) III-2-2
achterdochtig achterdochtig:   aachterdochtig (Gronsveld), aajterdoojtig (Mheer), achterdochtig (Beek, ... ), achterdogtig (Tungelroy), achterdōchtig (Roermond), achterdóchtig (Maastricht, ... ), achterdôchtig (Nunhem, ... ), achterdöchtig (Geleen), achterdùchtig (Beverlo), achtərdochtich (Kapel-in-t-Zand), achtərdochtig (Maastricht), agterdogtig (Maastricht, ... ), agtərdogtig (Roermond), agtərdogtig seen (Montfort), axtərdoxtəx (Meeuwen), āchtərdòchtich (Maastricht), hae is achterdochtig (Hoensbroek), àchterdòchtig (As), àchterdóchtich (Venlo), àchtərdòchtich (Susteren), àchtərdòchtəch (Maastricht), àchtərdòchtəg (Loksbergen), àchtərdóchtich (Heerlen), àgtərdògtig (Nieuwenhagen), àtërdòchtig (Tongeren) III-1-4
achterdochtigheid achterdocht:   achterdochtigheid (Maastricht) III-1-4
achterdunk achterdocht:   achtertŭnk (Stevensweert) III-1-4
achtereen achtereen, na elkaar:   a(.)chterèn (Gennep, ... ), aachtereen (Diepenbeek), aachteréin (Gronsveld), achterein (Geleen, ... ), achterén (Blitterswijck, ... ), achtərè‧in (Maastricht), ateree⁄ (Bleijerheide, ... ), âterên (Montzen), (bw).  achteree (Heerlen), ps. boven de @ moet nog een dakje (^) en een ´ staan!  axtəreͅjn (Rekem), ps. boven de é moet nog een dakje (^) staan!  âtené (Montzen), Vb. áchterȉ.ë(n) ès er ter aoën óp zennen tuf (een dezer dagen verongelukt hij nog op zijn motorfiets).  áchterīē.ë(n) (Zonhoven) III-4-4
achtereen lopen krijgertje spelen:   achterein loupen (Opoeteren), achterieën (Halen) III-3-2
achtereen zetten op een rij zetten:   achtereen (Stein), achterie-j-en (Eksel) III-4-4
achtereenaf achtereen, na elkaar: Vb. den dòkt؉ër bezócht zn zikken áchterȉ.ënao.f ènne zaoël (de dokter bezocht zijn patiënten één voor één in de ziekenzaal).  áchterīē.ënao.f (Zonhoven) III-4-4
achtereenhangen doen vechten:   hiŋk dən he.ələ wɛ.rəlt axtər ɛ.inə (Stein) III-3-1