| 34027 |
halfbloed |
halfbloed:
alvblou̯ǝt (Q002p Hasselt),
alǝfblūǝt (Q002p Hasselt),
halfblou̯t (P045p Meldert),
halfblut (K358p Beringen, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
P050p Herk-de-Stad,
L314p Overpelt,
P058p Stevoort),
halfbluǝt (P049p Donk, ...
L211p Leunen),
halfblōt (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L371a Geistingen,
L326p Grathem,
L330p Herten,
L426z Holtum,
L316p Kaulille,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
Q198b Oost-Maarland,
L288a Ospel,
L420p Rotem,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo),
halfblōǝt (L369p Kinrooi),
halǝvblǫu̯t (P051p Lummen),
hau̯fblōt (L360p Bree, ...
Q111q Ransdaal,
L373p Roosteren,
Q097p Ulestraten),
hau̯fblǫu̯t (Q020p Sittard),
haǝfblōt (Q096c Neerharen),
hāfblūt (Q158p Riksingen),
hāu̯fblot (L317p Bocholt),
hāvblūt (Q180p Mal),
hōǝfblōt (Q204a Mechelen),
hǫu̯fblōt (L416p Opglabbeek),
hǭfblōt (Q204a Mechelen),
hǭfblǫt (Q211p Bocholtz),
āu̯fblōǝt (L420p Rotem)
I-11
|
|
| 20343 |
halfbroer |
half- of stiefbroer:
(h)a.llefbrejer (Q002p Hasselt),
en ha.lefbrūūr (K361p Zolder),
ha.llefbrūūër (Q001p Zonhoven),
haaf broor (Q102p Amby),
haafbroor (Q095p Maastricht),
haafbruur (Q077p Hoeselt),
haafbróór (Q195p Sint-Geertruid),
hal(le)fbrôr (L299p Reuver),
half-bruur (L165p Heijen),
halfbreur (L318p Stramproy),
halfbroer (Q003p Genk, ...
L320p Hunsel,
L371p Ophoven),
halfbroor (L244c America, ...
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L323p Buggenum,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L298p Kessel,
L324a Leveroy,
L324a Leveroy,
L248p Lottum,
L292a Makset,
L381b Pey,
L381b Pey,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert),
halfbrōōr (L244c America, ...
L269p Blerick),
halfbrur (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
halfbruur (L191p Afferden, ...
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
L353p Eksel,
L164p Gennep,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L213p Well),
halfbruuër (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
halfbruuər (L245b Tienray),
halfbruūr (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
halfbruër (L353p Eksel, ...
Q222p Vaals),
halfbrūūr (L216p Oirlo, ...
L192a Siebengewald,
L214p Wanssum),
halfbrüer (L192p Bergen),
half˂brou̯ər (Q027p Doenrade),
half˂brōr (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
hallefbroor (L322p Haelen, ...
L292p Heythuysen,
L298p Kessel,
Q095p Maastricht),
hallefbrōōr (L269p Blerick),
halləfbroor (L330p Herten (bij Roermond)),
halvbroer (Q222p Vaals),
haləf˂brōr (Q095p Maastricht),
haufbroor (L428p Born, ...
Q100p Houthem,
Q101p Valkenburg,
Q113a Welten),
haufbrouer (Q020p Sittard),
hau̯f˂brōr (Q032p Schinnen, ...
Q030p Schinveld),
hawfbroor (Q101p Valkenburg),
hāf˂brōr (Q039p Hoensbroek, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek),
hāf˂brōͅr (Q095p Maastricht),
hoafbroor (Q121p Kerkrade),
hàlf brŭr (L192a Siebengewald),
hòfbroor (Q208p Vijlen),
höəfbroər (Q117b Rimburg),
’t haafbruur (Q162p Tongeren),
cf. WNT s.v. "broeder - broêr", gewestelijk broêre, breur, bruur
halfbruur (L159a Middelaar),
halfbroer
haafbroer (Q086p Eigenbilzen),
vaker dan stiefbroer
hàlləfbrûûr (K278p Lommel)
III-2-2
|
|
| 33448 |
halfdeur |
gehalveerde poortvleugel:
alǝf˱dø̜ǝr (P178p Brustem),
haf˱dø̜r (Q177p Millen, ...
Q096c Neerharen),
halǝf˱dør (P051p Lummen, ...
P045p Meldert),
halǝf˱døǝr (P177p Zepperen),
halǝf˱dø̄r (K361a Boekt Heikant, ...
L318b Tungelroy),
halǝf˱dø̜̄r (P222p Opheers),
halǝf˱dø̜r (P050p Herk-de-Stad, ...
L312p Neerpelt,
P044p Zelem),
hau̯f˱dø̄r (Q018p Geulle, ...
Q028p Jabeek,
Q192p Margraten),
hau̯f˱dø̄ǝr (Q033p Oirsbeek),
hāf˱dør (Q077b Nederstraat),
hāf˱dø̄r (Q180p Mal),
hāf˱dē̜ ̞r (Q086p Eigenbilzen, ...
Q093p Rosmeer),
hāu̯f˱dȳr (Q111p Klimmen),
hǫu̯f˱dyr (L420p Rotem),
hǭf˱dør (Q098p Schimmert)
I-6
|
|