| 22095 |
heek |
<naam>:
heek (Q098p Schimmert)
III-3-2
|
|
| 25076 |
heel |
bovenmate, hevig, zeer:
(h)īēl (Q002p Hasselt),
heͅil (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon),
hiel (L360p Bree, ...
Q095p Maastricht),
hieël (K318p Beverlo),
hiəl (P047p Loksbergen),
hīl (Q002p Hasselt),
héel (Q162p Tongeren),
hê.l (Q253p Montzen),
iəl (P176p Sint-Truiden),
helemaal, geheel en al:
(h)īēl (Q002p Hasselt),
hieël (L318b Tungelroy),
hiël (L271p Venlo),
hiəl (L316a Lozen),
Iemand helemaal niet kennen: Ich kön hem van hart of start.
hiêl (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
Vb. - gè kontj t hieël hèbbe! (je mag het allemaal hebben, je mag alles hebben!). - ich hèb de hieël raame oope gezatj! (ik heb alle ramen opgengezet!).
hieël (L318b Tungelroy),
rijp, rijmx:
heͅjəəl (op steen) (P196p Veulen),
tocht, zuiging van lucht:
correct overgenomen.
hieël (Q121p Kerkrade)
III-3-1, I-8, III-4-4, III-1-4, III-3-2, III-4-4
|
|
| 21517 |
heel alleen |
eenzaam:
hiël allein (L368p Neeroeteren)
|
|
| 33640 |
heel bedrijf |
landerijen:
hiǝl bǝdręi̯ǝf (P117p Nieuwerkerken)
|
|
| 25107 |
heel betrokken lucht |
bewolkte lucht:
de lucht is heel betrokken (L164p Gennep),
loch es heel betrokken (Q086p Eigenbilzen),
log ɛs (h)iəl bətrəkə (Q012p Rekem)
|
|
| 19343 |
heel blij |
zeer blij:
heel blie-j (L329a Kapel-in-t-Zand),
heel bliej (L387p Posterholt),
hiel blei (Q095p Maastricht),
hiel blij (P219p Jeuk),
hiel blijj (Q095p Maastricht),
hieële bliej (L322a Nunhem),
hiēēl blie-j (L210p Venray),
hil blij (Q193p Gronsveld),
hièl bliej (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
hîel bliej (L374p Thorn),
jèl blie (Q015p Stein)
|
|
| 22857 |
heel brustem |
vrouw in het kaartspel add.:
ieël Brustem (P176p Sint-Truiden)
|
|
| 32691 |
heel diep ploegen |
zaaivoren, diep ploegen:
hēi̯ǝl dip [ploegen] (K278p Lommel)
I-1
|
|
| 18960 |
heel echt |
eerlijk:
heel echt (L364p Meeuwen)
III-1-4
|
|
| 25061 |
heel en gans |
helemaal, geheel en al:
hieël en gans (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum)
III-4-4
|
|