| 25105 |
het weer is in de klink |
bestendig weer:
hət wēͅr eͅz eͅnə kleͅŋk (Q176a Ketsingen),
ət wē’ər es enə kleuk (P054p Spalbeek),
’t weer is in de klink (L314p Overpelt),
⁄t wēͅr es en də kleͅŋk (Q156p Borgloon),
⁄t wiər es en də kleiŋk (P188p Hoepertingen),
het weer is in de klink.
t wēər eͅs en də kleyk (P044p Zelem),
t weer is in de klink
t weͅär ez endə kleŋk (Q076p Romershoven)
III-4-4
|
|
| 25106 |
het weer is klaar, maar we krijgen regen |
betrekken (lucht):
⁄t wèr is kloar, mar we kriege règer (L217p Meerlo)
III-4-4
|
|
| 25101 |
het weer is krank |
met tussenpozen regenen:
het wear is krank (L429p Guttecoven)
III-4-4
|
|
| 25174 |
het weer is niet te vertrouwen |
wisselvallig weer:
neet tə vèrtrŏŭwə (Q095p Maastricht),
⁄t wéér is neet te frowen (Q033p Oirsbeek)
III-4-4
|
|
| 25174 |
het weer is niet vast |
wisselvallig weer:
ut wèèr is nijt vàs (L433p Nieuwstadt),
⁄t wér is neet vas (L432p Susteren)
III-4-4
|
|
| 25151 |
het weer is vast |
herfstdraden:
het weer is vast
eͅs vàs (Q012p Rekem)
III-4-4
|
|
| 22235 |
het weer mee hebben |
staartwind, met ~ vliegen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
z’ hébben ’t waer mèt (Q083p Bilzen)
III-3-2
|
|
| 25105 |
het weer sluit vast |
bestendig weer:
’t weer sluit vas (L378p Stevensweert)
III-4-4
|
|
| 25142 |
het weer snijdt |
guur, kil en schraal weer:
⁄t wèer sjniet (Q032p Schinnen)
III-4-4
|
|
| 25105 |
het weer staat vast |
bestendig weer:
et waeͅr sjteit vas (L332p Maasniel),
et wèèr steit vast (L322p Haelen),
het waer steit vas (L295p Baarlo),
het waer steitj vas (L382p Montfort),
het wəer stè váást (L265p Meijel),
steit vàst (L416p Opglabbeek),
twēͅīr steͅit vàst (L317p Bocholt),
ut waer sjteit vas (L386p Vlodrop),
’t waer sjteit vas (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
’t waer sjteit vast (L330p Herten (bij Roermond)),
’t waer steit vas (L269p Blerick, ...
L269a Hout-Blerick),
’t wair sjteit vas(t) (L332p Maasniel),
’t wèer stuit vas (L369p Kinrooi),
’t wèèr sjteit vas (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
’t wéér sjteit vas (L383p Melick),
’t wéér steit vast (L318b Tungelroy),
⁄t waer sjteitj vas (L330p Herten (bij Roermond))
III-4-4
|
|