| 21441 |
hoetelder |
onbetrouwbare koopman:
ps. letterlijk overgenomen.
ennen hoe.telder (L290p Panningen)
III-3-1
|
|
| 19283 |
hoetelen |
aarzelen:
cf. WNT VI, kol. 717 s.v. "heutelen (II)"talmen, teuten, futselen, prutsen; mindere gebruikt vero. vorm huitele
hûtele (L417p As),
mindere gebruikt vero. vorm huitele
hûtele (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
buurten:
s avonds bij schemerdonker voor den haard praten
uətələ (Q253p Montzen),
kwanselen:
Van Dale: hoetelen, 3. (gew.) in het klein handelen.
hoedele (L320a Ell, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
hoetele (L318b Tungelroy),
ruilen (als spel):
Ruilen.
hoetelen (L417p As),
WNT: hoetelen, (zeldzaam) hoedelen, [...] 5. ruilen, tuitelen.
hoetele (L294p Neer),
samenspannen:
Van Dale: hoetelen, 3. (gew.) in het klein handelen?
bɛ imant hu.tələ (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
sjacheren:
Van Dale: hoetelen, 3. (gew.) in het klein handelen.
hoetele (L287p Boeket/Heisterstraat),
treuzelen:
huitele (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
mindere gebruikt vero. vorm huitele
hûtele (L366p Gruitrode),
verkwanselen:
ps. letterlijk overgenomen.
hoe.tele (L290p Panningen),
Van Dale: hoetelen, 3. (gew.) in het klein handelen.
hoedele (L320a Ell),
hoetele (L290a Egchel)
III-1-4, III-3-1, III-3-2
|
|
| 18935 |
hoeter de foeter |
in alle haast:
hoeter de foeter (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo)
III-1-4
|
|
| 33316 |
hoeve |
boerderij, algemeen:
huf (L286p Hamont, ...
K278p Lommel,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
L355p Peer),
huvǝ (L434a Broeksittard, ...
L164p Gennep,
L329p Roermond),
hø̄f (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q201p Wijlre),
hūf (K358p Beringen, ...
K353p Tessenderlo,
L210p Venray),
hūǝf (Q198p Eijsden, ...
Q003p Genk,
L326p Grathem,
L328p Heel,
L266p Sevenum,
L289p Weert),
hǫu̯f (Q284p Eupen, ...
Q222p Vaals),
ūǝf (L420p Rotem),
erf en omliggende landerijen:
huf (K353p Tessenderlo),
gepachte hoeve, pachtgoed:
[hoeve] (K358p Beringen, ...
K278p Lommel),
grond waarop de boerderij staat:
hūǝf (L328p Heel),
grote boerderij:
huf (K318p Berverlo, ...
K278p Lommel,
P176p Sint-Truiden),
hūf (K315p Oostham, ...
K357p Paal,
L289p Weert),
hūǝf (Q193p Gronsveld),
hǫu̯vǝ (P051p Lummen),
ūf (L372p Maaseik),
u-vormige hoeve:
huf (L282p Achel)
I-6, I-8
|
|
| 33322 |
hoeven |
boeren:
hø̜̄vǝ (Q192p Margraten)
II-1
|
|
| 25414 |
hoeven afhakken |
hoeven verwijderen:
huvǝ āfhakǝ (Q203p Gulpen)
II-1
|
|
| 25414 |
hoeven afhouwen |
hoeven verwijderen:
hyf āfhø̜jwǝ (L366p Gruitrode),
hōvǝ āfhǫwǝ (L291p Helden),
hōǝvǝ āfhǫwǝ (Q036p Nuth),
hūvǝ āfhǫwǝ (L426p Buchten),
ājhǫwǝ (L269p Blerick, ...
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
Q033p Oirsbeek),
ōjhōwǝn (Q071p Diepenbeek)
, II-1
|
|
| 25414 |
hoeven afkappen |
hoeven verwijderen:
huvǝ afkapǝ (L265p Meijel)
II-1
|
|
| 25414 |
hoeven afsnijden |
hoeven verwijderen:
hīvǝ āfsnījǝ (L416p Opglabbeek)
II-1
|
|
| 25410 |
hoeven aftrekken |
nagels verwijderen:
huvǝ aftrękǝ (P117p Nieuwerkerken)
I-6
|
|