| 32060 |
in het verstek zagen |
verstekken:
ęn (h)ǝt ˲vǝrstē̜k ˲zē̜gǝ (Q083p Bilzen)
II-12
|
|
| 18815 |
in het verwacht zijn |
verwachting:
én ⁄t verwaach zien (Q077p Hoeselt)
III-1-4
|
|
| 21856 |
in het vore |
in voorraad:
ien t⁄ vurre hebbe (L210p Venray)
III-3-1
|
|
| 21985 |
in het vorm (zijn) |
in goede conditie (zijn):
ze is in ’t vorm (Q162p Tongeren),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
ze ès int fórem (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
| 32797 |
in het wars [eggen] |
overdwars eggen:
en t jās (Q188p Kanne),
en t jɛ̄.s (Q172p Vroenhoven),
en t wars (L286p Hamont),
en t we ̝ɛ.rs (Q006p Leut),
en t wi̯ā.s (Q091p Veldwezelt),
en t wē̜.rs (L312p Neerpelt),
en ǝt wē ̝ǝrš (Q191p Cadier),
en ǝt wē ̞ǝš (Q121c Bleijerheide, ...
Q211p Bocholtz,
Q118p Schaesberg),
en ǝt wēǝrš (Q192p Margraten),
en ǝt wē̜rs (L244c America, ...
L360p Bree,
L330p Herten,
L364p Meeuwen),
en ǝt wē̜rš (Q204a Mechelen, ...
L387p Posterholt),
en ǝt wē̜š (Q019p Beek, ...
Q019a Neerbeek,
Q111q Ransdaal,
Q020p Sittard,
Q112z Ten Esschen),
en ǝt wē̜ǝš (Q204a Mechelen, ...
Q116p Simpelveld),
i.n ǝt wē̜rs (Q198b Oost-Maarland),
in ǝt jē̜s (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
in ǝt wars (L163a Milsbeek, ...
L115p Mook,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald),
ęn t [eggen] (L363p Ellikom, ...
L356p Grote-Brogel,
L358p Reppel),
ęn t wi̯ás (Q175p Riemst),
ęn t wi̯ā.s (P120p Alken),
ęn t wē.rs (Q012p Rekem, ...
Q013p Uikhoven),
ęn t wēǝ.rs (Q096c Neerharen),
ęn t wē̜.rs (L316p Kaulille),
ęn t wē̜ǝ.rs (L418p Niel-bij-As),
ęn t wē̜ǝrs (L282p Achel),
ęn twi̯ās (Q094p Hees),
īn ǝt wē̜ǝs (Q193p Gronsveld, ...
Q194p Rijckholt)
I-2
|
|
| 32714 |
in het wars bouwen |
in de breedte ploegen:
in ǝt wars˱ bǫu̯ǝ (L192b Aijen, ...
L115p Mook,
L192a Siebengewald)
I-1
|
|
| 19330 |
in het wars drijven |
dwarsdrijven:
in ⁄t wêsch drieve (Q022p Munstergeleen)
III-1-4
|
|
| 17691 |
in het wars liggen |
blazen:
in ǝt wē̜ǝš liqǝ (Q198p Eijsden)
II-7
|
|
| 32714 |
in het wars ploegen |
in de breedte ploegen:
en ǝt wī ̞ǝrs plōgǝ (Q191p Cadier)
I-1
|
|
| 19330 |
in het wars zijn |
dwarsdrijven:
altied in `t wèrs (L362p Opitter)
III-1-4
|
|