| 32796 |
in het lengs [eggen] |
overlangs heen en weer eggen:
in ǝt lɛŋs(t) (L192b Aijen, ...
L163a Milsbeek,
L115p Mook,
L163p Ottersum)
I-2
|
|
| 32713 |
in het lengs bouwen |
in de lengte ploegen:
in ǝt lɛŋs(t)˱ bǫu̯ǝ (L192b Aijen, ...
L115p Mook,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald)
I-1
|
|
| 32049 |
in het lok houwen |
een pen-en-gatverbinding maken:
en ǝt lǭx hǫwǝ (Q121c Bleijerheide)
II-12
|
|
| 30078 |
in het lood |
te lood:
en t lȳt (L360p Bree),
en ǝt loat (L432p Susteren),
en ǝt luǝt (Q202p Eys, ...
L320c Haler,
Q121p Kerkrade),
en ǝt lū.t (Q117a Waubach),
en ǝt lūǝt (Q039p Hoensbroek)
II-9
|
|
| 30077 |
in het lood zetten |
een muur uitloden:
en ǝt lū.t ˲zętǝ (Q117a Waubach)
II-9
|
|
| 17722 |
in het oog houden |
afloeren, bespieden:
in `t oeg hawen (L282p Achel),
in d`oeg hauwen (L312p Neerpelt)
III-1-1
|
|
| 18221 |
in het oog lopen |
pronken:
As ge in `t oewehg wilt loewehpen zijde of hiejel fijn gekliejeht of ne sloddervos.
in `t oewehg lōēwehpen (L355p Peer)
III-1-3
|
|
| 20316 |
in het ossenboek staan |
vrijgezel:
dan zegt men: hae stieët int ossebook
hae stieët int ossebook (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
hae sjtiet in t ossebook: als een jongeman de leeftijd van 30 jaar bereikt heeft en dan nog geen kennis heeft
hae sjtiet in ət ossebook (L270p Tegelen)
III-2-2
|
|
| 29645 |
in het pak varen |
klei storten op de kleihoop:
en ǝt pak ˲vārǝ (L381p Echt)
II-8
|
|
| 27990 |
in het platte werken |
vlakke pijler:
en ǝt platǝ werkǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Wilhelmina])
II-5
|
|