| 24960 |
inham |
inham:
eenham (Q116p Simpelveld),
eine inham (Q098p Schimmert),
enham (P219p Jeuk),
i-ham (Q121p Kerkrade),
ien ham (L210p Venray),
ienham (L217p Meerlo, ...
L216p Oirlo,
L245b Tienray),
iham (Q116p Simpelveld, ...
Q222p Vaals),
in-ham (Q098p Schimmert),
ingham (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
inham (Q019p Beek, ...
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L428p Born,
L360p Bree,
L426p Buchten,
Q096p Bunde,
Q095a Caberg,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q105p Heer,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
Q109p Hulsberg,
Q203b Ingber,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
Q111p Klimmen,
K314p Kwaadmechelen,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L368p Neeroeteren,
L433p Nieuwstadt,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre,
Q001p Zonhoven),
inhammə (L300p Beesel),
inhām (Q095p Maastricht),
inhàm (L366p Gruitrode, ...
L328p Heel,
L325p Horn,
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
inhám (Q117p Nieuwenhagen, ...
L271p Venlo),
īnham (Q039p Hoensbroek),
īnhàm (Q113p Heerlen, ...
Q095p Maastricht),
énén inham (Q098p Schimmert),
alle betekenissen.
inhàm (L417p As),
kerf:
enham (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
ruimte voor een teruggebouwde poort:
enham (Q156p Borgloon, ...
Q093p Rosmeer),
terugwijkende dakrand boven een poort:
enham (Q156p Borgloon, ...
P045p Meldert,
Q177p Millen,
Q093p Rosmeer),
ēnam (P174p Velm),
wiel, kolk:
inham (L432p Susteren)
I-6, II-5, III-4-4
|
|
| 27907 |
inhangkap |
aanhangkap:
enhaŋkap (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Emma]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-5
|
|
| 21997 |
inhouden |
de duiven niet loslaten:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
ienhalde (L214p Wanssum),
de melk inhouden:
enhān (P176p Sint-Truiden),
iets opkroppen:
inhāājə (L300p Beesel),
inhòòwə (P047p Loksbergen),
inhalen:
ęnhāǝ (P224p Boekhout),
niet gunnen:
i-gehawwe (Q111p Klimmen),
ingehaoje (L289b Leuken),
ingehauwe (Q018p Geulle),
ingehawwe (Q187a Heugem),
ingehéén (L353p Eksel),
wet ingehouwe (Q204a Mechelen),
ze is i-gehaute (Q033p Oirsbeek),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
ingehawwe (Q097p Ulestraten),
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
is iengehaawe (Q198p Eijsden),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
īēngehaowe (Q198b Oost-Maarland),
ps. omgespeld volgens Frings.
engehōͅə (P048p Halen),
engəhoͅu̯wə (Q096c Neerharen),
eͅngəhan (P050p Herk-de-Stad),
køͅi̯p es engəhōͅu̯wə (L416p Opglabbeek),
zə joͅnt ēngəha͂tə (Q093p Rosmeer),
zə wøi̯ərt ingəhāu̯ən (K278p Lommel),
ps. omgespeld volgens Frings. Onder de a (van "ha?v\\") staat nog een rondje; dit heb ik niet meegenomen in de omspelling. Misschien bedoelt invuller een "a met een rondje erboven"(en dus omgespeld: a)?
engəhau̯(ə)və (L317p Bocholt)
I-10, I-11, III-1-4, III-3-1, III-3-2
|
|