e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kastaar deugniet:   kastaar (Zonhoven), kestaar (Zonhoven), durfal:   `t is ne kastaar (Tessenderlo), da`s nog ins inne kastaar (Sint-Lambrechts-Herk), da¯s ne kastaar: dat is me er een  kastaar (Sint-Truiden), ¯t is mich enne kastaar, héé get vör den duvel nog ni a¯teróut: het is ¯n echte durver, hij heeft van niemand schrik  kastaar (Kortessem), grof gebouwd persoon: opm. Piet Vos (WBD): zie Zuidnederlands Woordenboek: kastaar  nə kastar (Hasselt), groot in zijn soort:   kastaar (Eksel), grote knikker: , /  kastààr (Zichen-Zussen-Bolder), kwajongen:   kastaar (Kaulille, ... ) III-1-1, III-1-4, III-3-2, III-4-4
kastaling paardekastanje:   kastāālingə (Kermt), konstāālingə (Kermt) III-4-3
kastanje paardekastanje:   gestanje (Heijen), kaostanie (Sint-Huibrechts-Lille), kasta:ni (Beringen), kastaanje (As, ... ), kastanje (Leunen, ... ), kastanze (Hasselt), kastənjə (Aalst-bij-St.-Truiden), kersjtaanj (Panningen), kerstaanje (Helden/Everlo), kerstanj (Horst), kestaanje (Arcen, ... ), kestanie (Venray), kestanje (Afferden, ... ), kestannie (Merselo), kestànje (Lottum), kestánnie (Castenray, ... ), köstönie (Beverlo), kəstani (Hamont), kəstanij (Lommel), kəstani̯ən (Tessenderlo), kəstāni (Meeuwen), e toonloos  kestanje (Gennep) III-4-3
kastanjeblader kastanjeblad:   kastanjeblaar mv (Wijlre) III-4-3
kastanjeboom paardekastanje:   kestánnieboeëm (Castenray, ... ), köstöni-jeboeəm (Beverlo) III-4-3
kastanjel paardekastanje:   kar schtaan jèl (Oirsbeek), karschtangel (Epen), karschtanjel (Heerlen), karsjtaanjel (Guttecoven, ... ), karstaanjel (Belfeld, ... ), karstanjel (Heer), kasjtaanjel (Geleen, ... ), kasjtangel (Eys, ... ), kasjtanjĕl (Berg-en-Terblijt), kasta:ŋjəl (Maastricht), kastaandjele (Maasniel), kastaanjel (Maasbracht, ... ), kastaanjele (Horn), kastajele (Weert), kastanjel (Heerlen), kastaŋel (Montzen), kastoinjel (Eijsden, ... ), kastoͅngəl (Voort), kasto‧jnələ (Hoepertingen), kastsaanjel (Venlo), ka’stānjəl (Meeswijk), ke(r)stḁḁi.ndzjel (Hasselt), keestə-njel (Wellen), kersjtaanjel (Herten (bij Roermond), ... ), kersjtäonzjel (Gronsveld), kerstaanjdjel (Nederweert), kerstaanjel (Amby, ... ), kerstan’jel (Tegelen), kerstjaànjel (Posterholt), kerstonzjel (Bilzen), kerštaanjel (Brunssum), keshtaanjel (Mheer), kesjtaanjel (Beegden), kesjtanjel (Steyl), kesjtaoənsjel (Eijsden), kestaanjel (Altweert, ... ), kestenjel (Grubbenvorst), kestoanel (Genk), kestŭnzjel (Rosmeer), keursjtaanjel (Asenray/Maalbroek), kĕrsjtaanjel (Beegden), kĕrstaanjĕl (Buggenum), kirstā.nel (Bree), kistaanjel (Neeroeteren), kistaanjele (Genooi/Ohé, ... ), konsjtaanjel (Doenrade), kōnjstaanjel (Sittard), krestjaanjel (Schinnen), krissjtaanjel (Klimmen), kristaanjel (Amby), krsjtaanjel (Schinveld), kŭrstaanjel (Grevenbicht/Papenhoven), kàstànjel (Velden), kèrstoͅwəlṇ (Zonhoven), këstaanjel (Lanklaar), kónsjtaanjel (Sittard), kərstā.nžəl (Hasselt), kərstānjəl (Maastricht), kərstānəl (Bocholt), kərstāŋəl (Opgrimbie, ... ), kərštaanjəl (Swalmen), kəstoͅ.dnžəl (Borgloon), kəstoͅ.ṇdəl (Borgloon), kəstoͅnšəl (Martenslinde), k’rstaanjel (Sittard), (kastanje).  kersjtaanjele (Maasniel), e toonloos  kestaanjel (Hunsel), Ital. castagna, van de stad Castanea in Thessalië (Griekenland)  kastanjel (Heerlen), j als in t Fr voor a enz.  kastaanjel (Schimmert), WLD = kastanje  kersjtaangel (Posterholt) III-4-3
kastanjelboom paardekastanje:   kersjtaanjelboum (Hoensbroek) III-4-3
kastanjelenboom paardekastanje:   kastaandjeleboum (Nederweert), kersjtaanjeleboum (Sittard), kerstaanjelebuim mv (Heythuysen), kestaanjelebaum (Tungelroy), kónsjtaanjeleboum (Sittard) III-4-3
kastanjelevos koffievos, brandvos:   kastaŋǝlǝvus (Moresnet) I-9
kastanjelt paardekastanje:   kerstaanjelt (Urmond), kesjtaanjelt (Einighausen), kŏnsjtaanjelt (Susteren) III-4-3