e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
katholisch (du.) katholiek:   katholisch (Rimburg), katholisj (Simpelveld), katoles (Montzen) III-3-3
katijf ellendig: cf. VD s.v. "katijf"ellendig (gew.) als znw ellendige, stakker; cf. id. s.v. "katijvig"ellendig (etc.)  kətif (Overpelt), gemene vrouw: dat is een kwaad wijf  dɛs ə katif (Overpelt) III-1-4
katje gombal:   ketje (Buchten), kettje (Neer), alleen bekend in katjesvorm(poes)  kètjə (Gennep), jonge kat:   katje (Baarlo, ... ), ketje (Baarlo, ... ), ketteke (Maastricht, ... ), kätje (Doenrade, ... ), kètje (Guttecoven, ... ), kétje (Heel), kɛtjə (Overpelt, ... ), kɛtəkə (Paal), kat:   ketje (Ospel), kèkkə (Loksbergen), kètje (Doenrade), eigen spellingsysteem  ketje (Ell), najaarskatje: ideosyncr.  kätsje (Kerkrade), vrouwelijke kat:   ketje (Bocholt, ... ), ideosyncr.  ketje (Roermond), vuistslag op de rug: [sic]  ketje (Rekem), wilgenkatje:   kašəs (Borgloon), katjes (Neerpelt, ... ), kaïkes (Kwaadmechelen), kāi̯tjes (Mettekoven), ke(t)jes (Lommel), keetjes (Zepperen), kejtjes (Alken), ket-sje (Neerharen), ketches (Maaseik), ketchəs (Veldwezelt), ketje (Geleen, ... ), ketjes (Bocholt, ... ), ketje’s (Stein), ketjəs (Genk), ketsches (Neerharen), ketsge (Simpelveld), ketsje (As, ... ), ketsjere (Vaals), ketsjes (Hasselt, ... ), ketsjə (Maastricht), ketsjəs (Eisden, ... ), ketskes (Bilzen), ketšəs (Lanaken), ketteke (Gronsveld, ... ), kettekens (Runkelen), kettekes (Eksel, ... ), kettjes (Hoepertingen, ... ), kēͅi̯ʔəs (Lommel), keͅ.tskə o. (Eys), keͅtches (Lanaken), keͅtje (Overpelt), keͅtjes (Neerpelt, ... ), keͅtjə (Hamont), keͅtjəs (Bree, ... ), keͅtskərə (Eupen), keͅtʔjs (Herk-de-Stad), kätje (Doenrade), kätjes (Eys), kätjəs (Hasselt), kèjes (Lommel), kèkkəs (Loksbergen), kètje (Roermond), kètjes (Neeroeteren), kètsjəs (Epen), kétje (Altweert, ... ), kétjes (Pey, ... ), kéttekes (Noorbeek, ... ), kêtsjë (Tongeren), kɛtjes (Mielen-boven-Aalst), kɛtjəs (Gelinden, ... ), kɛtšəs (Heers, ... ), kɛtšʔs (Rijkhoven), k‧ɛtskə o. (Ingber), #NAME?  ketsjes (Maastricht), kètsjes (Klimmen), (= katjes)  ketjes (Eigenbilzen), (katjes)  ketsjes (Hasselt), kètjes (Meijel), (mv)  ketsjes (Bree), (waterwilg)  ketjes (Swalmen), (wilge)  ketje (Blerick), -  katsjəs (Diepenbeek), ketje (Heythuysen, ... ), ketjes (Beesel, ... ), ketjəs (Venlo), ketsjes (Maaseik, ... ), kettekes (Eijsden), kètjes (Roermond), kètsjes (Hoeselt), kétjəs (Opglabbeek), kêtsjes (Bilzen), Additie bij bijlage Lijst met enkele plantkundige termen: 17. katje (aar met kleine bloemen en een meestal buigzame, hangende hoofdas)  ketske (Vijlen, ... ), Bree Wb.  ketsjes (Bree), eigen fon. aanduidingen bij wilg wiejekattele  ketjes (Ell), eigen spellingsysteem  (kettje) (Neer), ketje (Geleen, ... ), ketjes (Meijel, ... ), kettjes (Neer), kätsjes (Maastricht), Endepols  ketje (Maastricht), ideosyncr.  ketje (Sittard), ketsjes (Vlodrop), ketteke (Eijsden, ... ), kátjes (Oirsbeek), kètjes (Sittard, ... ), kêtje (Hoensbroek), ideosyncr. mv  ketsjes (Eijsden), IPA, omgesp.  kajʔəs (Kwaadmechelen), LDB  ketjes (Roermond), NCDN  kétjö (Stevensweert), Nijmeegs (WBD) (mv.)  ketjəs (Meijel), of kattele  ketjes (Susteren), oude spellingsysteem  katjes (Meijel), Veldeke  ketje (Echt/Gebroek), ketjes (Klimmen), ketskes (Waubach), Veldeke wilde wilgebloem  ketskes (Waubach, ... ), Veldeke 1979, nr. 1  ’t ketje (Venray), Veldeke aangepast  katje (Tienray), Veldens dialekt  katjes (Velden), WBD / WLD  ketjə (Beesel, ... ), WBD-WLD  kétjes (Roermond), WBD/WLD  ketje (Lutterade, ... ), ketjes (As), ketjə (Kapel-in-t-Zand), ketjəs (Opglabbeek), ketsje (Caberg), ketsjə (Maastricht), kètjə (Susteren, ... ), kètsjə (Maastricht), kètsjəs (Maastricht), kètskə (Nieuwenhagen), kétsjəs (Maastricht), WBD\\WLD  kètjə (Amstenrade), wilg, els, hazelnoot  ketsches (Amby), WLD  (kĕtsches) (Schimmert), katjə (Oirsbeek), ketje (Born, ... ), ketjes (Geverik/Kelmond, ... ), ketjəs (Grathem, ... ), ketsche (Gulpen, ... ), ketsjes (Maastricht, ... ), ketskes (Vijlen), kätje (Doenrade), kètje (Schaesberg, ... ), kètjes (Sevenum, ... ), kètjə (Gennep, ... ), kètjəs (Sweikhuizen), kètsjes (Schimmert), kètsjə (Maastricht), kètsjəs (Maastricht), kèttjes (Montfort), kétjes (Geleen), kétsje (Itteren), kétsju (Itteren), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  kètjə (Haelen), WLD = katje  ketteke (Mheer), ± WLD  keje (Weert), ketsje (Vlijtingen) III-2-1, III-2-3, III-3-2, III-4-3
katje doen krijgertje spelen: Sub kat.  kĕtsje doon (Uikhoven) III-3-2
katje doorsnijden variant van krijgertje spelen: doorlopertje: achtereen loopen tot iemand tussen vanger en lopen is doorgelopen  ketje doeërsniejen (Neeroeteren) III-3-2
katje jagen krijgertje spelen:   ketsje (Maaseik), ketske jagen (Ophoven), Sub ketsje, 1. katje; 2. komt voor in ketsjejage of jetskejage.  ketsjejage (Bree) III-3-2
katje lopen krijgertje spelen:   ketje loupen (Mechelen-aan-de-Maas), ketsje loape (Eigenbilzen, ... ), ketsje loope (Zichen-Zussen-Bolder), ketsje loopen (Rijkhoven), ketsje loupen (Val-Meer), ketsjə loəpən (Bilzen), kĕtsje loope (Zichen-Zussen-Bolder), kètsje laupe (Tongeren), kəetše lowpə (Opgrimbie), /  ketche loape (Eigenbilzen), ketje loope (Zussen), ketje loupen (Tongeren), ketsje loape (Hees), ketsje lope (Zichen-Zussen-Bolder), ketsjë lópë (Hoeselt), kètje lòpe (Zichen-Zussen-Bolder), kêtsje loape (Val-Meer), [Met afbeelding].  ketsjë lópë (Hoeselt), Om de spelers op te trommelen om aan het spel deel te nemen zingt men: Wê deu mèt ketsjë lóóópe? Als de rij lang genoeg is vangt het spel aan. Dan wordt er uitgepot wie de aantikker wordt. Speler A probeert één van de anderen aan te tikken. Deze moet nu op zijn beurt een andere speler aantikken.  ketsjë lópë (Hoeselt) III-3-2
katje spelen krijgertje spelen:   ketje (Vroenhoven), ketje speeilen (Riksingen), ketje spelen (Bilzen, ... ), ketjə speiələ (Heers), ketsje speela (Tongeren), ketsje spele (Boorsem), ketsje spelen (Eisden), ketsje spjellen (Eigenbilzen), ketze spjelen (Vlijtingen), kètje spjollen (Grote-Spouwen), kɛ[t}əkə spelən (Zolder), /  ketje (Vroenhoven), kêtsjë speelë (Tongeren) III-3-2
katje tikken krijgertje spelen:   ketje tikke (Stein) III-3-2
katje van de boom afjagen boompje wisselen: Er zijn vijf spelers. Op de grond worden vier ringen afgetekend in een vierkant op een afstand van een vijftal meters. Vier spelers nemen plaats in de ring en de vijfde staat in het midden. De "ringspelers"proberen onderling van plaats te verwisselen waarbij de speler in het midden eveneens de ring wil bemachtigen. Diegene die het eerst de ring bereikt mag er bezit van nemen en de ander gaat naar het midden. Dit spel werd ook gespeeld waar vier bomen in vierkant stonden, vier spelers hadden dan een boom en de vijfde in het midden probeerde een boom te bemachtigen, door de boom aan te tikken vóór de speler die wisselde van boom.  ketteke vanne boeëm aafjaagen (Eksel) III-3-2