| 25903 |
katselen |
afval:
katšǝlǝ (Q032p Schinnen),
onhandig snijden:
katschele (Q019p Beek, ...
Q016p Lutterade),
katsjele (Q016p Lutterade),
katsjelle (Q020p Sittard),
katsjelè (Q027p Doenrade),
katsjələ (Q108p Wijnandsrade),
kàdzjələ (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
kàjtsjələ (L329p Roermond),
kàtschule (Q113p Heerlen),
kàtsjələ (Q018a Moorveld (Waalsen), ...
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
kàtzjele (Q117p Nieuwenhagen)
II-2, III-2-3
|
|
| 21912 |
katselig |
kaal duivenjong:
katsjellig (L386p Vlodrop)
III-3-2
|
|
| 25903 |
katsen |
afval:
katšǝ (Q018p Geulle, ...
Q036p Nuth),
ooft:
kadjĕ (L370p Kessenich),
katscheu (L420p Rotem),
katšən (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ooftvlaai:
Syst. Frings
katšə (L372p Maaseik)
II-2, III-2-3
|
|
| 20604 |
katsenjammer |
kater:
katsejammer (Q121p Kerkrade),
katzejaommer (Q116p Simpelveld),
katzəjammər (Q116p Simpelveld),
kàtzəjàmmər (Q116p Simpelveld)
III-2-3
|
|
| 20508 |
katsenjammer hebben |
een kater hebben:
katsejammer hebben (L164p Gennep)
III-2-3
|
|
| 21911 |
katsenjongen |
een jong pas uit het ei:
ene katsje jonge (Q027p Doenrade),
kàtsjə jŏĕngə (L429p Guttecoven),
une katsje j ounge (Q027p Doenrade)
III-3-2
|
|
| 20736 |
katsenvlaai |
ooftvlaai:
kadžəvlāj (L420p Rotem),
katšə vlāj (L372p Maaseik),
Syst. Frings
katšəvlāi̯ (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Van gedroogde appelen
katsjevlaaj (Q009p Mechelen-aan-de-Maas)
III-2-3
|
|
| 20508 |
katserig (zijn) |
een kater hebben:
kàtserig (L164p Gennep)
III-2-3
|
|
| 33535 |
katsj |
onrijp, onvolgroeid:
eigen spellingsysteem
katsj (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen)
I-7
|
|
| 33488 |
katsje |
appel, overige soorten:
of katsje (eerder onder eetwaar)
kô’tsjë (Q162p Tongeren),
jonge kat:
kets-je (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade),
ketsje (L432a Koningsbosch, ...
Q099p Meerssen,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt),
ketsjə (Q095p Maastricht),
ketske (Q118p Schaesberg, ...
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
kètsje (Q095p Maastricht, ...
L386p Vlodrop),
kètsjə (Q095p Maastricht),
kètskə (Q117p Nieuwenhagen),
kruidenjenever:
meestal Cats elixer
ketske (L271p Venlo)
I-7, III-2-1, III-2-3
|
|