| 22501 |
kattenkwaad uitsteken |
schoepen:
kattekoowet oetsteken (L353p Eksel)
III-3-2
|
|
| 22633 |
kattenoogje |
knikker add.:
Uitsluitend verkl. Met bakken is er vuil in gekomen en is de knikker gevlekt.
katte-uigske (L289p Weert)
III-3-2
|
|
| 22311 |
kattenpiemel |
katapult:
kattepiemel (L269p Blerick),
kattəpieməl (L269a Hout-Blerick)
III-3-2
|
|
| 24662 |
kattenpis |
kattenstaart:
WLD
kattepis (Q095p Maastricht),
motregen, fijne regen:
kàtəpis (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
káttöpis (L378p Stevensweert)
III-4-3, III-4-4
|
|
| 27195 |
kattenpoekel |
wissel:
katsǝpukǝl (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
II-5
|
|
| 19356 |
kattenpokkelen maken |
mopperen:
kattepoekele make (Q034p Merkelbeek)
III-1-4
|
|
| 22820 |
kattenpoten |
knikkertermen:
Syn. obbe haand doen.
kattepoet`n (Q071p Diepenbeek)
III-3-2
|
|
| 20720 |
kattenpotje |
kliekje:
Eigen syst.
kattepötje (Q113p Heerlen)
III-2-3
|
|
| 22311 |
kattenprul |
katapult:
ein katteprul (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kateprul (L421p Dilsen),
katteprul (L419p Elen, ...
L211p Leunen,
Q095p Maastricht,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven,
L210p Venray,
L210p Venray,
Q008p Vucht,
L289p Weert,
L289p Weert),
kattepröl (L433p Nieuwstadt, ...
Q013p Uikhoven),
katteprûl (Q095a Caberg),
katəpr^öl (L372p Maaseik),
katəprö:l (Q188p Kanne, ...
Q010p Opgrimbie),
katəpröl (L421p Dilsen, ...
L314p Overpelt),
[Met afbeelding]. Deze werd gemaakt van n gaffelvormige tak van liguster plus 2 elastieken plus leren houdertje voor het steentje. Het schieten met de katapult was zeer gevaarlijk en is thans verboden.
katteprûl (L289p Weert),
B.v. Mèi de katteprul op-pe stroatlaampen schieten.
kattəprul (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
Hier vervorming van het woord, misschien wel onder invloed van prul: waardeloos ding, daarbij denkt men misschien ook aan "kat": een prul om op katten te schieten.
katəprøͅl (Q188p Kanne),
Met de katapult schieten.
katəprøl (L286p Hamont),
Met de katteprul, flits of schietterke ter op oêt trèkken.
katteprul (L353p Eksel),
minder gebr
katəpryl (K353p Tessenderlo),
Sub kattepult: Het woord word ook wel eens verdraaid tot katteprul.
katteprul (L360p Bree),
Van Fr. catapulte < Lat. catapulta machine om speren en pijlen te werpen; volksetymologische vervorming door associatie met prul.
katteprul (Q001p Zonhoven),
Verhaspeling van Fr. catapult.
kattepröl (Q011p Boorsem),
Vgl. pag. I.100: catapult, zie katteprul.
katəprøl (Q001p Zonhoven),
Volksetym.: kat(t)epul(t).
katteprul (L210p Venray),
Volksetymologische vervorming van katapult.
katəprøl (K278p Lommel)
III-3-2
|
|
| 22311 |
kattenpulk |
katapult:
[sic]
kattepulk (Q038p Amstenrade)
III-3-2
|
|