| 22504 |
kartets |
grote knikker:
kerdets (K358p Beringen, ...
L291p Helden/Everlo),
kertes (Q157p Jesseren, ...
Q157p Jesseren,
P118b Kortenbos,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P058p Stevoort,
P058p Stevoort,
P121p Ulbeek,
Q073p Wimmertingen,
Q073p Wimmertingen),
koͅrteͅs (P050p Herk-de-Stad, ...
P118p Kozen),
koͅrtɛ̄s (P058p Stevoort),
køͅrteͅs (P120p Alken),
kərdeͅts (L290p Panningen),
kərteͅs (Q074p Kortessem),
met een kerdets (L291p Helden/Everlo),
De kerdaatsj is zo goed als uitgestorven.
kërdaatsj (L330p Herten (bij Roermond)),
dikke knikker
kerdaatsj (L330p Herten (bij Roermond)),
Enne kertes is nen dikke steine meë: een kertes is een dikke stenen knikker.
kertes (Q074p Kortessem),
grote gekleurde knikker van gips of grote marmeren of stalen knikker
kərdeͅts (L291p Helden/Everlo),
Sub kartesch. Op zijn fransch uitgesproken. Dikke knikker;
kartesch (Q157p Jesseren),
Sub meë: ne steine meë: een kertes (kertesse).
kertes (Q074p Kortessem),
Zie Crompvoets, H. (1991), [De regionale toptiens van dialectwoorden en -begrippen.]: Limburg. In: H. Crompvoets en A. Dams (red.), Kroesels op de bozzem. Het Dialectenboek. Waalre: Stichting Nederlandse Dialecten, blz. 122-136 [blz. 126].
kerdets (K358p Beringen),
kertes (P120p Alken, ...
Q157p Jesseren,
P118p Kozen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P058p Stevoort,
Q073p Wimmertingen),
kordets (L289p Weert)
III-3-2
|
|
| 22719 |
kartetsen |
knikkeren: met grote knikkers ~:
kərtɛsə (P120p Alken),
Kartesschen, kartesschte, gekartesscht (sic). Geh. Jesseren. (t Daghet in den Oosten XI, 66)
kartesschen (Q157p Jesseren),
Wille ve e pötsje kertesse: Zullen wij met de stenen knikkers spelen.
kertesse (Q074p Kortessem)
III-3-2
|
|
| 33159 |
kartoffel |
aardappel:
kartufǝl (K357p Paal
[(schertsend)]
),
kǝrtǫfǝl (Q003p Genk
[(schertsend)]
),
slag:
kartoefel (K278p Lommel),
zeer kleine aardappelen:
kartufǝl (P176p Sint-Truiden)
I-5, III-1-2
|
|
| 34588 |
kartomp |
toot:
karto.mp (L244c America),
(mv)
kartø.mp (L244c America),
kartōmpǝ (Q004p Gelieren Bret),
kāǝrtømp (L268p Velden),
kęrtømp (L270p Tegelen)
I-13
|
|
| 25571 |
karton |
bakplank:
karton (Q197p Noorbeek)
II-1
|
|
| 28598 |
karton met zwavel |
zwavelkaart:
karton met zwavel (K317a Kerkhoven)
II-6
|
|
| 20724 |
kartonnetjes |
soldaatjes:
Syst. Frings
kartoͅnskəs (P213p Niel-bij-St.-Truiden)
III-2-3
|
|
| 21274 |
kartons |
geld:
ps. omgespeld volgens Frings.
kərtoͅns (P213p Niel-bij-St.-Truiden)
III-3-1
|
|
| 34588 |
kartoppen |
toot:
kārtubǝ (Q077p Hoeselt)
I-13
|
|
| 32942 |
kartouw |
touw om het hooi vast te sjorren:
kartouw (Q102p Amby, ...
Q021p Geleen,
L426z Holtum,
Q099q Rothem,
L192a Siebengewald,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
L268p Velden)
I-3
|
|