| 29140 |
kartrekken |
strengen:
kartrekken (P120p Alken, ...
Q081p Schalkhoven,
P121p Ulbeek),
kā.rtrękǝ (Q083p Bilzen),
kārtrękǝ (Q163p Berg, ...
Q072p Beverst,
Q002p Hasselt,
Q158a Henis,
Q077p Hoeselt,
Q240p Lauw,
Q089p Martenslinde,
Q177p Millen,
Q182p Nerem,
Q076p Romershoven,
Q093p Rosmeer,
Q241p Rutten,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q155p Werm),
kārtrɛkǝ (Q168p s-Herenelderen),
kāǝrtrękǝ (Q170p Grote-Spouwen),
kē̜ ̞ǝrtrękǝ (P118p Kozen),
kē̜jǝrtrękn (Q071p Diepenbeek),
kē̜rtrękǝ (Q156p Borgloon, ...
Q164p Heks,
P055p Kermt,
P176a Melveren,
P117p Nieuwerkerken,
P176p Sint-Truiden),
kē̜rtrɛkǝ (P195p Gutschoven),
kē̜ǝrtrękǝ (P218p Borlo, ...
P173p Halmaal,
P188p Hoepertingen,
P177a Ordingen,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen),
kɛ̄ ̝rtrękǝ (Q079a Wintershoven),
kɛ̄ ̝ǝrtrękǝ (Q073p Wimmertingen),
kɛ̄rtrękǝ (Q160p Bommershoven, ...
Q153p Gors-Opleeuw,
P197p Heers,
Q165p Hopmaal,
P055p Kermt,
Q152p Kerniel,
P057p Kuringen,
Q157a Overrepen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P056p Stokrooie
[(ouder dan haxt\)]
,
Q080p Vliermaal),
(enk?)
kē̜ǝrtręk (P174p Velm)
I-10
|
|
| 29140 |
kartrekkers |
strengen:
kārtrękǝrs (Q002b Kiewit)
I-10
|
|
| 33696 |
karvaart |
veldweg:
kārvōt (Q077p Hoeselt),
kārvǭt (Q072p Beverst),
kē̜rvart (P051p Lummen),
kē̜rvāt (P055p Kermt),
kęǝrvaǝt (P055p Kermt),
kɛ̄rvat (P054p Spalbeek)
I-8
|
|
| 26883 |
karvol |
karvol:
kɛrvol (L288a Ospel)
II-4
|
|
| 20305 |
karwats |
garde:
karwats (Q095p Maastricht, ...
L374p Thorn),
karwatsj (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q201p Wijlre),
kerwâtsch (Q098p Schimmert),
hevige slag:
kərwats (Q071p Diepenbeek),
pezerik:
karwajts (Q095p Maastricht),
karwats (Q201p Wijlre),
karwatsj (Q095p Maastricht, ...
L433p Nieuwstadt,
L329p Roermond,
Q014p Urmond),
kerwatjs (L332p Maasniel),
kerwats (L320a Ell, ...
L210p Venray),
kərwàts (P047p Loksbergen),
kərwàtsj (L432p Susteren),
Opm. v.d. invuller: klotssuur = klop krijgen.
karwats (P219p Jeuk),
roede:
(= voor paard).
kərwàtsj (L417p As),
Van Dale: karwats (<Turks), stijve lederen zweep uit één stuk, met een knop.
karwatsh (Q035p Brunssum),
kerwats (Q095p Maastricht),
kerwatsj (Q077p Hoeselt),
slag:
kərwàtch (L416p Opglabbeek),
snoer:
karǝwatš (L426z Holtum),
kǝrwats (K317a Kerkhoven, ...
Q162p Tongeren),
kǝrwatš (L023p Arnhem, ...
K358p Beringen,
L371p Ophoven),
stok of twijg om een kind te straffen:
znd 23, 60c;
karwatsj (Q196p Mheer),
twijg:
krwat (P175p Gingelom, ...
P172p Wilderen),
krwatš (Q162p Tongeren),
kǝrwats (P218p Borlo, ...
P186p Gelinden,
L352p Hechtel,
Q167p Koninksem
[(bij ruiters)]
),
kǝrwatš (Q083p Bilzen, ...
Q084p Waltwilder),
zweep:
karwai̯ts (P051p Lummen),
karwats (Q203p Gulpen, ...
P057p Kuringen,
L316a Lozen),
karwatš (L360p Bree, ...
Q095p Maastricht,
K353p Tessenderlo,
Q078p Wellen),
karwātš (L425p Grevenbicht / Papenhoven),
kǝrwats (L327p Beegden, ...
Q083p Bilzen
[(strafwerktuig)]
,
Q086p Eigenbilzen,
L286p Hamont,
L291p Helden,
P176a Melveren),
kǝrwatš (L382p Montfort, ...
L318b Tungelroy),
kǝrwɛ̄tš (L420p Rotem
[(weinig gebruikt)]
)
I-10, III-1-2, III-2-2, III-3-1, III-4-4
|
|
| 17879 |
karwatsen |
gispen, geselen:
karwatsen (K278p Lommel)
III-1-2
|
|
| 33996 |
karwatsje |
snoer:
kǝrwatškǝ (L370p Kessenich),
twijg:
kǝrwatškǝ (Q096c Neerharen, ...
P044p Zelem)
I-10
|
|
| 33694 |
karweg |
karrenspoor:
karweg (L210p Venray, ...
L214p Wanssum),
karwē̜x (L250p Arcen, ...
L428p Born,
L426p Buchten),
karwęi̯x (Q197p Noorbeek, ...
L245b Tienray),
karwɛx (L211p Leunen),
kārwēx (L246p Horst),
kɛrwēx (L291p Helden, ...
L269a Hout-Blerick),
kɛrwē̜x (L295p Baarlo, ...
L292p Heythuysen,
L296p Steyl),
servituut:
kerweeg (L352p Hechtel),
veldweg:
karweg (L211p Leunen, ...
L159a Middelaar),
karwix (L372p Maaseik, ...
L420p Rotem),
karwēx (Q096a Borgharen, ...
L360p Bree,
L362p Opitter,
Q099q Rothem),
karwē̜.x (Q088p Lanaken),
karwęi̯x (L360p Bree, ...
L426z Holtum),
karwęx (L265p Meijel),
kārwēx (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
kārwē̜x (Q193p Gronsveld, ...
Q204a Mechelen),
kārwɛx (Q095p Maastricht),
kē̜rwē̜x (L316p Kaulille),
kē̜rwęx (P044p Zelem),
kęrwex (L312p Neerpelt),
kęrwęx (L282p Achel),
kɛrwēx (L352p Hechtel, ...
L312p Neerpelt),
kɛrwē̜x (L295p Baarlo, ...
L269b Boekend,
L322p Haelen,
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
L289p Weert),
kɛrwɛx (L292p Heythuysen)
I-8, III-3-1
|
|
| 34630 |
karweien |
karren:
karwɛi̯ǝ (Q162p Tongeren),
kęrwęi̯ǝ (Q178p Val-Meer),
kǝrwēǝn (Q077p Hoeselt),
kǝrwɛi̯ǝ (Q096d Smeermaas),
kǝwē̜i̯ǝ (Q093p Rosmeer),
karweien:
karweie (L267p Maasbree, ...
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren),
karweien (Q039p Hoensbroek, ...
Q165p Horpmaal,
L298a Kesseleik,
L424p Meeswijk,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein),
karweij (Q095p Maastricht),
karweije (Q034p Merkelbeek, ...
L374p Thorn,
L374p Thorn),
karweje (P193p Mettekoven, ...
Q199p Moelingen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
karwēj (P050p Herk-de-Stad),
karwij (K278p Lommel),
karwé[e} (Q078p Wellen),
kerwee (Q168a Rijkhoven, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P056p Stokrooie),
kerweeë veur de gemente (Q158p Riksingen),
kerweeën (P184p Groot-Gelmen),
kerwei (L294p Neer),
kerweie (L269p Blerick, ...
L289p Weert),
kerweien (P046p Linkhout, ...
Q090p Mopertingen),
kerwejĕ (Q005p Zutendaal),
kerwijen (Q003p Genk),
kòrwajén (Q253p Montzen),
kərveͅiə (Q156p Borgloon),
kərwei[j} (P195p Gutshoven),
kərweijə (Q162p Tongeren),
kərwej (Q086p Eigenbilzen),
kərweje (L417p As),
kərwééjə (L265p Meijel)
I-13, III-3-1
|
|
| 21221 |
karweieren |
karweien:
zijn belastingen door werk vervangen
kòrwajēre (Q253p Montzen)
III-3-1
|
|