| 17720 |
baarmoeder |
baarmoeder:
baalmoor (L320a Ell),
baar-modder (Q211p Bocholtz),
baarmoader (L297p Belfeld, ...
Q016p Lutterade),
baarmodder (Q203p Gulpen, ...
Q111p Klimmen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q121b Spekholzerheide,
Q117a Waubach),
baarmoder (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L374p Thorn),
baarmoeder (L282p Achel, ...
L300p Beesel,
Q071p Diepenbeek,
Q027p Doenrade,
Q198p Eijsden,
K278p Lommel,
Q117a Waubach,
Q001p Zonhoven),
baarmoeijer (L265p Meijel),
baarmooder (L295p Baarlo, ...
L269b Boekend,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L332p Maasniel,
Q014p Urmond),
baarmoor (L320a Ell),
baarmoyer (Q193p Gronsveld),
baarmoöder (L267p Maasbree),
baarmōder (L317p Bocholt),
baarmōē.der (K361p Zolder),
baarmôdder (Q113p Heerlen),
boarmoeder (Q086p Eigenbilzen),
de baarmōēder (Q083p Bilzen),
Geen dialectwoord voor.
baarmoeder (L426z Holtum),
baarmoeder van de kip:
bǫrmudǝr (Q003a Oud-Waterschei),
baarmoeder van de koe:
bārmudǝr (Q071p Diepenbeek, ...
L164p Gennep,
L322p Haelen,
L165p Heijen,
L298p Kessel,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
L312p Neerpelt,
Q198b Oost-Maarland,
L371p Ophoven,
Q095a Oud-Caberg,
Q003a Oud-Waterschei,
L290p Panningen,
L355p Peer,
Q096d Smeermaas,
L331p Swalmen,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
bārmui̯ǝr (L314p Overpelt),
bārmōdǝr (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L430p Einighausen,
L291p Helden,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L377p Maasbracht,
Q096c Neerharen,
L373p Roosteren,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L289p Weert),
bārmūi̯ǝr (K358p Beringen, ...
P045p Meldert),
bārmǫu̯ǝr (Q020p Sittard),
būrmūǝdǝr (Q072a Rapertingen),
bǭrmōi̯ǝr (Q002p Hasselt),
bǭrmǫi̯ǝr (Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
I-11, I-12, III-1-1
|
|
| 34113 |
baarmoer |
baarmoeder van de koe:
bārmōr (L421p Dilsen, ...
L381p Echt,
L430p Einighausen,
L320a Ell,
Q009p Maasmechelen,
L424p Meeswijk,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
L331p Swalmen,
L268p Velden),
bārmūr (K361a Boekt Heikant),
bǭrmōr (L360p Bree)
I-11
|
|
| 24298 |
baars |
baars:
baa.rs (Q002p Hasselt),
baars (L282p Achel, ...
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
Q086p Eigenbilzen,
L320a Ell,
L214a Geysteren,
L328p Heel,
L328p Heel,
P219p Jeuk,
L369p Kinrooi,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L329p Roermond,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
baasj (Q113p Heerlen, ...
Q020p Sittard),
baers (L245a Castenray),
bars (L269p Blerick, ...
L317p Bocholt),
bārs (L424p Meeswijk, ...
L265p Meijel),
boars (Q003p Genk),
bōās (Q077p Hoeselt),
bōͅrs (Q001p Zonhoven),
boͅuəs (K278p Lommel),
bës (Q193p Gronsveld),
bôors (Q077p Hoeselt),
bôos (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
barbeel:
baars (L332p Maasniel),
barrevoets:
ba:ṣ (Q030p Schinveld),
baasch (Q029p Bingelrade),
baasj (Q016p Lutterade),
bārs (Q010p Opgrimbie),
bjas (Q086p Eigenbilzen),
!!! bärves = op de kousen
baasch (Q113p Heerlen),
b.v. Met baasje veut door de puilkes vaege (baars).
baasj (Q020p Sittard),
Baars in de klompen.
baars (Q013p Uikhoven),
Rh. Wb. I, kol. 453: barsch, barfuss.
bārs}, [bās (L424p Meeswijk),
pos:
oude spelling snoekbaars is een andere soort
baars (L265p Meijel),
stekelbaars:
baars (Q098p Schimmert, ...
L375p Wessem),
beers (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
baars (L329p Roermond),
WBD/WLD
baars (Q014p Urmond),
WLD
baars (L374p Thorn),
báárs (L322p Haelen, ...
L322p Haelen)
III-1-3, III-4-2
|
|
| 18173 |
baarsbarvoets |
barrevoets:
barsbaerves (Q003p Genk)
III-1-3
|
|
| 33110 |
baarschoof |
grof gedorst stro:
bāršōf (L423p Stokkem)
I-4
|
|
| 19314 |
baarschotel |
kwaadspreekster:
bāārsjōēətəl (L415p Opoeteren)
III-1-4
|
|
| 33110 |
baarsel |
grof gedorst stro:
bǭrsǝl (Q072p Beverst, ...
L269p Blerick,
Q081a Heesveld-Eik,
P047p Loksbergen,
Q155p Werm)
I-4
|
|
| 24383 |
baarsje |
stekelbaars:
beerske(s) (Q095p Maastricht),
WLD
baerske (L289p Weert),
beerskə (Q095p Maastricht)
III-4-2
|
|
| 33109 |
baarslaan |
grof dorsen:
baarslaan (L352p Hechtel),
bǭ.rsluǝn (P051p Lummen)
I-4
|
|
| 33110 |
baarslag |
grof gedorst stro:
barslax (K317a Kerkhoven, ...
K278p Lommel,
K315p Oostham),
barslǭx (K314p Kwaadmechelen),
bā.rslax (K358p Beringen),
bā.rslā.x (L417p As, ...
L360p Bree,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L320c Haler,
L315p Kleine-Brogel
[(daarna werd er walm van geschud)]
,
L422p Lanklaar,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L361p Tongerlo),
bā.slāx (P049p Donk, ...
P056p Stokrooie),
bārslax (P045p Meldert, ...
K357p Paal),
bārslā.x (Q011p Boorsem, ...
Q007p Eisden,
Q006p Leut,
Q009p Maasmechelen,
L424p Meeswijk,
Q010p Opgrimbie,
L423p Stokkem,
Q008p Vucht,
L354p Wijchmaal),
bǫǝrslāx (L314p Overpelt),
bǫǝslax (P046p Linkhout, ...
K353p Tessenderlo,
P044p Zelem),
bǭ.rslā.x (L413p Helchteren, ...
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
K359p Koersel,
P051p Lummen,
K361p Zolder),
bǭ.rslǭ.x (L352p Hechtel, ...
Q082p Munsterbilzen,
Q001p Zonhoven),
bǭrslā.x (L282p Achel),
bǭrslǭ.x (Q003p Genk, ...
Q005p Zutendaal),
bǭrslǭx (K318p Berverlo, ...
K316p Heppen)
I-4
|
|