e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
baatse kerel grof gebouwd persoon: i.e. een forse kerel.  eine baatsje kaerel (Nunhem) III-1-1
baatse, een - grof gebouwde vrouw:   ein baadsje (Horn) III-1-1
bab snoepje: kleutertaal  bab (Tongeren) III-2-3
baban kapmantel: [sic]  babaon (Amstenrade) III-1-3
babbel babbelaar:   babbel (Dieteren, ... ), babbel(tje) (Montfort), bàbbəl (Heerlen), bábbel (Venray), gombal:   babbel (Oirlo), kletswijf:   babbel (Leopoldsburg, ... ), ein babbel (Grote-Brogel), n babbel (Houthalen, ... ), ən babəl (Diepenbeek), kwaadspreekster:   babbel (Meerlo), babəl (Zonhoven) III-1-4, III-2-3, III-3-1
babbelaar babbelaar:   ba-be-lèr (Neerharen), babbelaar (Leunen), babbelaer (Beek, ... ), babbeleer (Caberg, ... ), babbeleir (Amby, ... ), babbeler (Gronsveld, ... ), babbeleêr (Thorn), babbelēr (Blerick), babbelĕĕr (Gulpen, ... ), babbelĕre (Mheer), babbele͂r (Velden), babbelier (Neeritter, ... ), babbelieèr (Buggenum), babbelieër (Herten (bij Roermond)), babbellèr (Kesseleik), babbelàer (Buchten), babbelär (Gulpen), babbelèr (Eksel, ... ), babbelèèr (Bree), babbeléér (Beek, ... ), babbelê"r (Beverlo, ... ), babbelêr (Baarlo, ... ), babbelêêr (Nunhem), babbelîêr (Pey, ... ), babbəlaer (Venlo), babbəleer (Maastricht, ... ), babbəlèèr (Doenrade, ... ), babbəléér (Hulsberg, ... ), babbəlééər (Venlo), babelair (Montfort, ... ), babəlēͅər (Kwaadmechelen), bagelèer (Amby), bebbeleer (Heel), bebbeler (Afferden, ... ), bebbelèir (Herten (bij Roermond)), bebbelêr (Genooi/Ohé, ... ), bebbelêêr (Buggenum), bàbbelaer (Klimmen), bàbbelair (Schinnen), bàbbelèèr (Venlo), bàbbèlaer (Guttecoven), bàbbəleer (Maastricht), bàbbəliejər (Heel), bàbbəlèjr (Heugem), bàbbəlèèr (Nieuwstadt), bàbbəléér (Amstenrade, ... ), bàböléér (Sittard), bábbeleer (Nieuwenhagen), bábelair (Montfort), b‧abəl‧ēͅr (Ingber), b‧abəl‧eͅar (Eys), (Er hoort nog een lengteteken te staan boven de ä van b´bbelär).  bɛbəlɛ̄r (Buchten), (n.g. wel).  babbeleer (Sint-Pieter), (Ongeveer in pere, b.v. vader).  babbelĕr (Broeksittard), (snoepgoed)  babbelêr (Steyl), babbelair  babbelair (Meijel), babbəléér (Meijel), Di-j auwerwötse babbelèèrs woare toch vèèl heller es di-j ze allewi-jl verkuipe  babbelèèr (As, ... ), drop = krissie  bakkesvól drop (Maastricht), met stokje  babbelaar (Meijel), s(suikergoed).  babbelèr (Schimmert), bonbon:   babbelê"r (Beverlo), boterkussentje:   babbeleer (Heerlen, ... ), gombal:   babbəléér (Urmond), kletswijf:   na babbalaer (Eisden), kwaadspreekster:   bebbelêêr (Buggenum), kwaadspreker:   babbelèr (Eksel), snoep:   babbelèèr (Bree), snoepgoed:   babbelèr (Stein, ... ), snoepje:   babbelaer (Beek, ... ), babbeleer (Meerssen, ... ), babbeleir (Amby, ... ), babbeler (Gronsveld), babbelēīr (Itteren), babbelĕĕr (Gulpen), babbeliaer (Echt/Gebroek), babbelèir (Schinnen), babbelèr (Schimmert, ... ), babbelèèr (Merkelbeek, ... ), babbeléér (Beek, ... ), babbelê"r (Beverlo), babbəlaer (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), babbəler (Sint-Geertruid), babbəlèèr (Meers), babbəléér (Hulsberg, ... ), babbəlééər (Venlo), babelèèr (Reuver), bàbbelèèr (Sweikhuizen), bàbbèlaer (Guttecoven), bàbbəlàer (Venlo), bàbbəlèèr (Nieuwstadt), bàbbəléér (Schimmert), bábbəlaer (Tegelen), Verklw. babbelaerke  babbelaer (Venlo) III-1-4, III-2-3, III-3-1
babbelder babbelaar:   babbelder (Arcen, ... ) III-2-3
babbeldoos kletswijf:   babbeldoas (Kuttekoven) III-3-1
babbelen buurten:   babbele (Sint-Truiden), bubələ (Vaals), druk praten:   babbele (Merkelbeek), babbelen (Ophoven), kletsen:   babbelen (Beringen), ongunstige bijklank  babbelen (Molenbeersel), onophoudelijk praten  babələ (Tongeren), Van Dale: babbelen, 1. veel praten over dingen van weinig belang, uit lust tot praten; (schoolt.) met elkaar praten van leerlingen onder de les; -2. praatjes verkopen, kwaadspreken; -3. keuvelen, gezellig praten; -4. (gew.) uit de school klappen; -5. (in litt. t.) een geluid maken dat aan babbelen doet denken.  babbele (Bilzen, ... ), babbelen (Achel, ... ), babbelt (Tessenderlo), babbələ (Heers), babele (Bree, ... ), babəla (Tongeren), babəln (Houthalen, ... ), babələ (Beverlo, ... ), babələn (Eksel, ... ), baobələ (Herk-de-Stad, ... ), ba͂bələ (Herk-de-Stad, ... ) III-3-1
babbelheks kletswijf:   babbelheks (Neeroeteren), kwaadspreekster:   babbelheks (Berbroek) III-1-4, III-3-1